Hellas Alive Dictionary - πλανητος

Ancient Greek-English Dictionary

πλανητός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πλανητός πλανητή πλανητόν

Structure: πλανητ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: plana/omai

Sense

wandering

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	πλανητός	πλανητή	πλανητόν
	Genitive	πλανητοῦ	πλανητῆς	πλανητοῦ
	Dative	πλανητῷ	πλανητῇ	πλανητῷ
	Accusative	πλανητόν	πλανητήν	πλανητόν
	Vocative	πλανητέ	πλανητή	πλανητόν
Dual	N/A/V	πλανητώ	πλανητᾱ́	πλανητώ
Dual	G/D	πλανητοῖν	πλανηταῖν	πλανητοῖν
Plural	Nominative	πλανητοί	πλανηταί	πλανητά
	Genitive	πλανητῶν	πλανητῶν	πλανητῶν
	Dative	πλανητοῖς	πλανηταῖς	πλανητοῖς
	Accusative	πλανητούς	πλανητᾱ́ς	πλανητά
	Vocative	πλανητοί	πλανηταί	πλανητά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	πλανητός πλανητοῦ	πλανητότερος πλανητοτεροῦ	πλανητότατος πλανητοτατοῦ
Adverb	πλανητώς	πλανητότερον	πλανητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοῦτο δὲ μεριστὸν καὶ πλανητόν, ἅτε δὴ φερομένησ καὶ σκεδαννυμένησ ἐφαπτόμενον ὕλησ. (Plutarch, Compendium libri de animae procreatione in Timaeo, section 4 9:1)
"ἔστι δὲ τὸ μὲν δοξαστὸν ἀβέβαιον καὶ πλανητὸν ἐν πάθεσι πολλοῖσ καὶ μεταβολαῖσ τῷ φθίνειν καὶ αὔξεσθαι καὶ πρὸσ ἄλλον ἄλλωσ ἔχειν καὶ μηδ’ ἀεὶ πρὸσ τὸν αὐτὸν ὡσαύτωσ τῇ αἰσθήσει τοῦ νοητοῦ δ’ ἕτερον εἶδοσ, ἔστι γὰρ οὐλομελέσ τε καὶ ἀτρεμὲσ ἠδ’ ἀγένητον, ὡσ αὐτὸσ; (Plutarch, Adversus Colotem, section 1310)
τὸ γὰρ νοερὸν ἡ φύσισ ἔχουσα καὶ τὸ δοξαστικὸν εἶχεν, ἀλλ’ ἐκεῖνο μὲν ἀκίνητον ἀπαθὲσ καὶ περὶ τὴν ἀεὶ μένουσαν ἱδρυμένον οὐσίαν, τοῦτο δὲ μεριστὸν καὶ πλανητόν, ἅτε δὴ φερομένησ καὶ σκεδαννυμένησ ἐφαπτόμενον ὕλησ. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 23 9:1)
ἔμψυχον οὐχ ἁπλοῦν οὐδ’ ἀσύνθετον οὐδὲ μονοειδέσ ἐστιν, ἀλλ’ ἐκ τῆσ ταὐτοῦ καὶ τῆσ τοῦ ἑτέρου μεμιγμένον δυνάμεωσ πῆ μὲν ἀεὶ κατὰ ταὐτὰ κοσμεῖται καὶ περιπολεῖ μιᾷ τάξει κράτοσ ἐχούσῃ χρώμενον, πῆ δ’ εἴσ τε κινήσεισ καὶ κύκλουσ σχιζόμενον ὑπεναντίουσ καὶ πλανητοὺσ ἀρχὴν διαφορᾶσ καὶ μεταβολῆσ καὶ ἀνομοιότητοσ ἐνδίδωσι ταῖσ περὶ γῆν φθοραῖσ καὶ γενέσεσιν ἥ τ̓ ἀνθρώπου ψυχὴ μέροσ τι ἢ μίμημα τῆσ τοῦ παντὸσ οὖσα καὶ συνηρμοσμένη κατὰ λόγουσ καὶ ἀριθμοὺσ ἐοικότασ ἐκείνοισ οὐχ ἁπλῆ τίσ ἐστιν οὐδ’ ὁμοιοπαθήσ, ἀλλ’ ἕτερον μὲν ἔχει τὸ νοερὸν καὶ λογιστικόν, ᾧ κρατεῖν τοῦ ἀνθρώπου κατὰ φύσιν καὶ ἄρχειν προσῆκὸν ἐστιν, ἕτερον δὲ τὸ παθητικὸν καὶ ἄλογον καὶ πολυπλανὲσ καὶ ἄτακτον ἐξεταστοῦ δεόμενον. (Plutarch, De virtute morali, section 3 4:1)
καὶ τὴν ὄψιν αὐτὸσ οὗτοσ ἁνὴρ ἀνάψαι φησὶ τὴν φύσιν ἐν ἡμῖν, ὅπωσ ὑπὸ θέασ τῶν ἐν οὐρανῷ φερομένων καὶ θαύματοσ ἀσπάζεσθαι καὶ ἀγαπᾶν ἐθιζομένη τὸ εὔσχημον ἡ ψυχὴ καὶ τεταγμένον ἀπεχθάνηται τοῖσ ἀναρμόστοισ καὶ πλανητοῖσ πάθεσι καὶ φεύγῃ τὸ εἰκῆ καὶ ὡσ ἔτυχεν, ὡσ κακίασ καὶ πλημμελείασ ἁπάσησ γένεσιν. (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 54)
ἵν’ οὖν μὴ καιρῷ δοκῇ νόμῳ δὲ λαμβάνειν ὁ ἀνήρ, μηδ’, ὡσ ἀπ ἐγνωκὼσ τὴν πόλιν, ὅπλοισ ἀρχαιρεσιάζῃ τὰ τοῦ στρατοῦ σποράδοσ καὶ πλάνητοσ, ἔδει τοὺσ ἐν Καπετωλίῳ βουλευτὰσ ἐπιψηφίσ ασθαι τὴν τῶν στρατιωτῶν γνώμην μαθόντασ. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 12 1:3)
ἵν’ οὖν μὴ καιρῷ δοκῇ νόμῳ δὲ λαμβάνειν ὁ ἀνήρ, μηδ’ ὡσ ἀπεγνωκὼσ τὴν πόλιν ὅπλοισ ἀρχαιρεσιάζῃ τὰ τοῦ στρατοῦ σποράδοσ καὶ πλάνητοσ, ἔδει τοὺσ ἐν Καπετωλίῳ βουλευτὰσ ἐπιψηφίσασθαι τὴν τῶν στρατιωτῶν γνώμην μαθόντασ, ἦν οὖν Γάιοσ Πόντιοσ ἀνὴρ ἀγαθόσ, καὶ τῶν δεδογμένων αὐτάγγελοσ ὑποστὰσ ἔσεσθαι τοῖσ ἐν Καπετωλίῳ μέγαν ἀνεδέξατο κίνδυνον ἡ γὰρ ὁδὸσ ἦν διὰ τῶν πολεμίων κύκλῳ φυλακαῖσ καὶ χάραξι τὴν ἄκραν περιεχόντων. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 12 6:1)
ὁ δ’ οὐχ οἱο͂ν ἄν τισ ἐξαίφνησ χάριτι τῶν πολλῶν μέγασ γεγονὼσ ἔπαθε καὶ ἠγάπησε, πάντα δεῖν εὐθὺσ οἰόμενοσ χαρίζεσθαι καὶ μηδὲν ἀντιλέγειν τοῖσ ἐκ πλάνητοσ καὶ φυγάδοσ αὐτὸν νεῶν τοσούτων καὶ στρατοπέδου καὶ δυνάμεωσ τηλικαύτησ ἀποδείξασιν ἡγεμόνα καὶ στρατηγόν, ἀλλ’ ὅπερ ἦν ἄρχοντι μεγάλῳ προσῆκον, ἀνθίστασθαι φερομένοισ ὑπ’ ὀργῆσ, κωλύσασ ἐξαμαρτεῖν, τότε γοῦν τὰ πράγματα τῇ πόλει περιφανῶσ ἔσωσεν. (Plutarch, , chapter 26 4:1)
ταῦτα μὲν ἀκηκόατε ἄλλωσ παρὰ ἀνθρώπου πλάνητοσ καὶ ἀδολέσχου. (Dio, Chrysostom, Orationes, 13:1)
τούτῳ μήποτε ὀκνήσῃσ εἰπεῖν τόνδε τὸν μῦθον, εἰ καί σου καταφρονεῖν τινεσ μέλλοιεν ὡσ ἀδολέσχου καὶ πλάνητοσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 67:2)

Synonyms

wandering
- πολυπλάνητος (wandering)
- μετανάστιος (wandering)
- παλίμπλαγκτος (back-wandering)
- ἁλιπλανής (sea-wandering)
- ὑψικέλευθος (wandering on high)
- πλανητικός (disposed to wander)
- πλαγκτός (wandering, roaming)
- παλιμπλανής (wandering to and fro)
- περίφοιτος (revolving, wandering)
- δύσπλανος (wandering in misery)
- πλανητέος (one must wander)
- πλανοστιβής (trodden by wanderers)

παραπίπτω (to fall beside)
διάστερος (starred)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
προσεκτικός (attentive)
ἀντιβαίνω (to go against)
καθόσον (in so far as)
περιβλέπω (to look round about)
νώθεια (sluggishness)
γνωστέος (one must know)
ἀνείργω (to keep back)
παρασκευαστέος (one must prepare or provide)
ἐπιτρέχω (to run upon or at)
ἀνομολογούμενος (not agreeing)
ἄληπτος (not to be laid hold of)
κατοικίδιος (living in or about a house)
ἔνστασις (a beginning)
πολυαρχία (the government of many)
ἑξήρης (with six banks of oars)
εὐλαβητέος (one must beware)
πολεμοποιός (engaging in war)
ὑφειμένως (remissly)
ἀχρηστία (uselessness)
ὁριστέος (one must determine)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
συνεθίζω (to accustom)
εὐεπίθετος (easy to set upon or attack)
ἀσυνήθεια (want of experience)
στωμυλία (wordiness)
μαχητικός (inclined to battle or war)
ἀκατάληπτος (Not to be seized or conquered)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πλανητός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

wandering

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πλανητός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

wandering

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어