Hellas Alive Dictionary - αληπτος

Ancient Greek-English Dictionary

ἄληπτος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἄληπτος ἄληπτη ἄληπτον

Structure: ἀ (Prefix) + ληπτ (Stem) + ος (Ending)

Sense

not to be laid hold of, hard to catch, less amenable
incomprehensible

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓ληπτος	ἄλήπτη	ά̓ληπτον
	Genitive	ἀλήπτου	ἄλήπτης	ἀλήπτου
	Dative	ἀλήπτῳ	ἄλήπτῃ	ἀλήπτῳ
	Accusative	ά̓ληπτον	ἄλήπτην	ά̓ληπτον
	Vocative	ά̓ληπτε	ἄλήπτη	ά̓ληπτον
Dual	N/A/V	ἀλήπτω	ἄλήπτᾱ	ἀλήπτω
Dual	G/D	ἀλήπτοιν	ἄλήπταιν	ἀλήπτοιν
Plural	Nominative	ά̓ληπτοι	ά̓́ληπται	ά̓ληπτα
	Genitive	ἀλήπτων	ἄληπτῶν	ἀλήπτων
	Dative	ἀλήπτοις	ἄλήπταις	ἀλήπτοις
	Accusative	ἀλήπτους	ἄλήπτᾱς	ά̓ληπτα
	Vocative	ά̓ληπτοι	ά̓́ληπται	ά̓ληπτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓ληπτος ἀλήπτου	ἀληπτότερος ἀληπτοτέρου	ἀληπτότατος ἀληπτοτάτου
Adverb	ἀλήπτως	ἀληπτότερον	ἀληπτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁρῶν οὖν ὁ Σουρήνασ τούσ τε Πάρθουσ ἀμβλύτερον ἤδη κινδυνεύοντασ, καὶ ἤν ἥ τε νὺξ ἐπίσχῃ καὶ τῶν ὀρῶν οἱ Ῥωμαῖοι λάβωνται, παντάπασιν αὐτοὺσ ἐσομένουσ ἀλήπτουσ, ἐπῆγε τῷ Κράσσῳ δόλον. (Plutarch, chapter 30 1:1)
"ἄνδρεσ σύμμαχοι, τὴν ἐπιμονὴν ἀνυσιμωτέραν τῆσ βίασ οὖσαν, καὶ πολλὰ τῶν ἁθρόωσ ἀλήπτων ἐνδιδόντα τῷ κατὰ μικρόν. (Plutarch, Sertorius, chapter 16 4:1)
τῶν οὖν βαρβάρων, ὁσάκισ φόβῳ πολέμου καταδύντεσ εἰσ τὰ σπήλαια καὶ τὴν λείαν εἴσω συναγαγόντεσ ἀτρεμοῖεν, ὄντων ἀλήπτων ὑπὸ βίασ, τόν δὲ Σερτώριον τότε διακεκριμένον ἀπὸ τοῦ Μετέλλου καὶ καταστρατοπεδεύσαντα παρὰ τόν λόφον ὑπερφρονούντων ὡσ κεκρατημένον, εἴτε ὑπ’ ὀργῆσ ἐκεῖνοσ εἴτε μὴ δοκεῖν φεύγειν βουλόμενοσ ἅμ’ ἡμέρᾳ προσελάσασ κατεσκέπτετο τόν τόπον. (Plutarch, Sertorius, chapter 17 2:1)
ὁ δ’ οὖν Ἀμύντασ τὴν μὲν Κρῆμναν εἷλεν, εἰσ δὲ τοὺσ Ὁμοναδέασ παρελθών, οἳ ἐνομίζοντο ἀληπτότατοι, καὶ καταστὰσ ἤδη κύριοσ τῶν πλείστων χωρίων ἀνελὼν καὶ τὸν τύραννον αὐτῶν ἐξ ἀπάτησ ἐλήφθη διὰ τῆσ τοῦ τυράννου γυναικόσ. (Strabo, Geography, Book 12, chapter 6 7:5)
ἀλλ’ ἐπ’ ἐκείνων ἐφ’ ὧν ἀλήπτουσ ἢ δυσλήπτουσ εἶναι τὰσ αἰτίασ συμβαίνει, διαπορητέον· (Polybius, Histories, book 36, ii. bellum macedonicum 12:1)
ὅτι δ’ αὕτη λόγῳ δυσθεώρητοσ αἰσθήσει δ’ ἄληπτόσ ἐστι, μὴ παρὰ Σωκράτουσ σοφιστοῦ καὶ ἀλαζόνοσ ἀνδρόσ, ἀλλὰ παρὰ τῶν σοφῶν τούτων λάβωμεν, οἳ μέχρι τῶν περὶ σάρκα τῆσ ψυχῆσ δυνάμεων, αἷσ θερμότητα καὶ μαλακότητα καὶ τόνον παρέχει τῷ σώματι, τὴν οὐσίαν συμπηγνύντεσ αὐτῆσ ἔκ τινοσ θερμοῦ καὶ πνευματικοῦ καὶ ἀερώδουσ οὐκ ἐξικνοῦνται πρὸσ τὸ κυριώτατον ἀλλ’ ἀπαγορεύουσι. (Plutarch, Adversus Colotem, section 207)
τῶν δὲ κατασκόπων ἀπαγγειλάντων ὅτι παντάπασιν ὁ Μένανδροσ ἄληπτοσ εἰή καταπεφευγὼσ εἰσ τόπουσ χαλεπούσ, ἄχθεσθαι προσποιούμενοσ ὁ Εὐμενὴσ ἀπῆγε τὴν στρατιάν. (Plutarch, chapter 9 5:2)
καὶ τῶν Παλαιστίνων οἱ τοῦ κοινοῦ προεστῶτεσ ἐλθόντεσ πρὸσ αὐτὴν πείθουσιν ἐπαγγελίαισ μαθεῖν παρὰ τοῦ Σαμψῶνοσ τὴν αἰτίαν τῆσ ἰσχύοσ, ὑφ’ ἧσ ἄληπτόσ ἐστι τοῖσ ἐχθροῖσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 5 399:1)

Synonyms

incomprehensible
- ἀκατάληπτος (incomprehensible)

νώθεια (sluggishness)
δοξοκοπία (thirst for popularity)
δυσκάθεκτος (hard to hold in)
δυσφύλακτος (hard to keep off or prevent)
ἀκατάπαυστος (that cannot cease from tino)
ἰσόμαχος (equal in battle)
ἀνακόπτω (to drive back)
εὐεπίθετος (easy to set upon or attack)
ἐκστατικός (inclined to depart from)
παρακέλευσις (a calling out to)
ἀναπλήρωσις (a filling up)
ταπείνωσις (humiliation)
ὑποφέρω (to carry away under)
ἀγχίστροφος (turning closely)
ἀχρηματία (want of money)
ἴλιγγος (a spinning round)
ἀσυνήθεια (want of experience)
πλανητός (wandering)
πολεμοποιός (engaging in war)
δυσέξοδος (hard to get out of)
διάσπασμα (a gap)
νεωτεροποιία (innovation)
πρόσθεσις (a putting to)
δυσέλπιστος (unhoped for)
μισολογία (hatred of argument)
περιώδυνος (exceeding painful)
δυσκίνητος (hard to move)
καταφρόνημα (contempt)
ἔνστασις (a beginning)
ἀποκρύπτω (to hide from)

Derived

ληπτός (to be apprehended, , to be apprehended by the senses)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄληπτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

incomprehensible

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄληπτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

incomprehensible

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어