헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Φωκικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Φωκικός Φωκική Φωκικόν

형태분석: Φωκικ (어간) + ος (어미)

  1. Phocian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Φωκικός

(이)가

Φωκική

(이)가

Φωκικόν

(것)가

속격 Φωκικοῦ

(이)의

Φωκικῆς

(이)의

Φωκικοῦ

(것)의

여격 Φωκικῷ

(이)에게

Φωκικῇ

(이)에게

Φωκικῷ

(것)에게

대격 Φωκικόν

(이)를

Φωκικήν

(이)를

Φωκικόν

(것)를

호격 Φωκικέ

(이)야

Φωκική

(이)야

Φωκικόν

(것)야

쌍수주/대/호 Φωκικώ

(이)들이

Φωκικᾱ́

(이)들이

Φωκικώ

(것)들이

속/여 Φωκικοῖν

(이)들의

Φωκικαῖν

(이)들의

Φωκικοῖν

(것)들의

복수주격 Φωκικοί

(이)들이

Φωκικαί

(이)들이

Φωκικά

(것)들이

속격 Φωκικῶν

(이)들의

Φωκικῶν

(이)들의

Φωκικῶν

(것)들의

여격 Φωκικοῖς

(이)들에게

Φωκικαῖς

(이)들에게

Φωκικοῖς

(것)들에게

대격 Φωκικούς

(이)들을

Φωκικᾱ́ς

(이)들을

Φωκικά

(것)들을

호격 Φωκικοί

(이)들아

Φωκικαί

(이)들아

Φωκικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὡρ́μησε μὲν οὖν ἐπὶ τὸ πράττειν τὰ κοινὰ τοῦ Φωκικοῦ πολέμου συνεστῶτοσ, ὡσ αὐτόσ τέ φησι καὶ λαβεῖν ἔστιν ἀπὸ τῶν Φιλιππικῶν δημηγοριῶν. (Plutarch, Demosthenes, chapter 12 1:1)

    (플루타르코스, Demosthenes, chapter 12 1:1)

  • τοῦ γὰρ Φωκικοῦ συστάντοσ πολέμου, οὐ δι’ ἐμέ οὐ γὰρ ἔγωγ’ ἐπολιτευόμην πω τότε, πρῶτον μὲν ὑμεῖσ οὕτω διέκεισθε ὥστε Φωκέασ μὲν βούλεσθαι σωθῆναι, καίπερ οὐ δίκαια ποιοῦντασ ὁρῶντεσ, Θηβαίοισ δ’ ὁτιοῦν ἂν ἐφησθῆναι παθοῦσιν, οὐκ ἀλόγωσ οὐδ’ ἀδίκωσ αὐτοῖσ ὀργιζόμενοι· (Demosthenes, Speeches 11-20, 27:1)

    (데모스테네스, Speeches 11-20, 27:1)

  • ἐφάνη γὰρ θαυμαστὸν εἰ Βοιωτοὶ τῶν μὲν Θετταλῶν ἐγκαταλελοιπότων, τοῦ δὲ Φωκικοῦ πολέμου μεγάλουσ ἐπιφέροντοσ κινδύνουσ διαποντίουσ δυνάμεισ εἰσ Ἀσίαν ἐξέπεμπον καὶ προετέρουν κατὰ τὸ πλεῖστον ἐν τοῖσ κινδύνοισ. (Diodorus Siculus, Library, book xvi, chapter 34 3:2)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xvi, chapter 34 3:2)

  • Ἑλλήνων δὲ Δωριεῖσ τε ἔχουσιν αὐτὴν καὶ Ιὤνεσ καὶ τοῦ Φωκικοῦ καὶ τοῦ Ἀττικοῦ γένουσ ἑκατέρου μοῖρα οὐ πολλή. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 25 12:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 25 12:1)

  • ὁποῖα δὲ ἐσ αὐτοὺσ ἐπυνθανόμην γενέσθαι, δηλώσω καὶ τοῦτο, ἢν ἐσ τοῦ Φωκικοῦ λόγου τὰ ἔχοντα ἐσ Δελφοὺσ ἀφικώμεθα. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 37 2:4)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 37 2:4)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION