헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Φωκικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Φωκικός Φωκική Φωκικόν

형태분석: Φωκικ (어간) + ος (어미)

  1. Phocian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Φωκικός

(이)가

Φωκική

(이)가

Φωκικόν

(것)가

속격 Φωκικοῦ

(이)의

Φωκικῆς

(이)의

Φωκικοῦ

(것)의

여격 Φωκικῷ

(이)에게

Φωκικῇ

(이)에게

Φωκικῷ

(것)에게

대격 Φωκικόν

(이)를

Φωκικήν

(이)를

Φωκικόν

(것)를

호격 Φωκικέ

(이)야

Φωκική

(이)야

Φωκικόν

(것)야

쌍수주/대/호 Φωκικώ

(이)들이

Φωκικᾱ́

(이)들이

Φωκικώ

(것)들이

속/여 Φωκικοῖν

(이)들의

Φωκικαῖν

(이)들의

Φωκικοῖν

(것)들의

복수주격 Φωκικοί

(이)들이

Φωκικαί

(이)들이

Φωκικά

(것)들이

속격 Φωκικῶν

(이)들의

Φωκικῶν

(이)들의

Φωκικῶν

(것)들의

여격 Φωκικοῖς

(이)들에게

Φωκικαῖς

(이)들에게

Φωκικοῖς

(것)들에게

대격 Φωκικούς

(이)들을

Φωκικᾱ́ς

(이)들을

Φωκικά

(것)들을

호격 Φωκικοί

(이)들아

Φωκικαί

(이)들아

Φωκικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "συληθέντοσ δ’ οὖν τοῦ Πυθικοῦ ἱεροῦ ὑπὸ τῶν Φωκικῶν τυράννων ἐπέλαμψε παρὰ τοῖσ Ἕλλησιν ὁ χρυσόσ, εἰσεκώμασε δὲ καὶ ὁ ἄργυροσ, ὕστερον δὲ τοῦ μεγίστου Ἀλεξάνδρου τοὺσ ἐκ τῆσ Ἀσίασ θησαυροὺσ ἀνελομένου ὄντωσ ἀνέτειλεν ὁ κατὰ Πίνδαρον εὐρυσθενὴσ πλοῦτοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1911)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1911)

  • οὗτοι μὲν οὖν ἐκ τῶν Φωκικῶν ὀρῶν οἱ ποταμοὶ καταφέρονται, ὧν ὁ Κηφισσὸσ ἐκ Λιλαίασ Φωκικῆσ πόλεωσ τὴν ἀρχὴν λαμβάνει, καθάπερ καὶ Ὅμηρόσ φησιν "οἵ τε Λίλαιαν ἔχον πηγῇσ ἔπι Κηφισσοῖο· (Strabo, Geography, Book 9, chapter 2 33:1)

    (스트라본, 지리학, Book 9, chapter 2 33:1)

  • δι’ Ἐλατείασ δὲ ῥυεὶσ μεγίστησ τῶν ἐν Φωκεῦσι πόλεων, καὶ διὰ Παραποταμίων καὶ Φανοτέων ὁμοίωσ Φωκικῶν πολισμάτων, εἰσ Χαιρώνειαν τῆσ Βοιωτίασ πρόεισιν, εἶτα διὰ τῆσ Ὀρχομενίασ καὶ τῆσ Κορωνειακῆσ εἰσ τὴν Κωπαί̈δα λίμνην ἐξίησι· (Strabo, Geography, Book 9, chapter 2 33:2)

    (스트라본, 지리학, Book 9, chapter 2 33:2)

  • ἔστι δ’ ἐν τῇ μεσογαίᾳ μάλιστα καὶ αὕτη, πλησίον τῶν Παραποταμίων, ἑτέρα οὖσα τῆσ ἐν τῷ Παρνασσῷ Υἁμπείασ, καὶ Ἐλάτεια ἡ μεγίστη πόλισ τῶν Φωκικῶν, ἣν Ὅμηροσ μὲν οὐκ οἶδε νεωτέρα γάρ ἐστι τῆσ ἡλικίασ ἐκείνου, ἐπικαιρίωσ δ’ ἵδρυται πρὸσ τὰσ ἐκ τῆσ Θετταλίασ εἰσβολάσ. (Strabo, Geography, Book 9, chapter 3 23:6)

    (스트라본, 지리학, Book 9, chapter 3 23:6)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION