헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Φωκικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Φωκικός Φωκική Φωκικόν

형태분석: Φωκικ (어간) + ος (어미)

  1. Phocian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Φωκικός

(이)가

Φωκική

(이)가

Φωκικόν

(것)가

속격 Φωκικοῦ

(이)의

Φωκικῆς

(이)의

Φωκικοῦ

(것)의

여격 Φωκικῷ

(이)에게

Φωκικῇ

(이)에게

Φωκικῷ

(것)에게

대격 Φωκικόν

(이)를

Φωκικήν

(이)를

Φωκικόν

(것)를

호격 Φωκικέ

(이)야

Φωκική

(이)야

Φωκικόν

(것)야

쌍수주/대/호 Φωκικώ

(이)들이

Φωκικᾱ́

(이)들이

Φωκικώ

(것)들이

속/여 Φωκικοῖν

(이)들의

Φωκικαῖν

(이)들의

Φωκικοῖν

(것)들의

복수주격 Φωκικοί

(이)들이

Φωκικαί

(이)들이

Φωκικά

(것)들이

속격 Φωκικῶν

(이)들의

Φωκικῶν

(이)들의

Φωκικῶν

(것)들의

여격 Φωκικοῖς

(이)들에게

Φωκικαῖς

(이)들에게

Φωκικοῖς

(것)들에게

대격 Φωκικούς

(이)들을

Φωκικᾱ́ς

(이)들을

Φωκικά

(것)들을

호격 Φωκικοί

(이)들아

Φωκικαί

(이)들아

Φωκικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κρατήρ τε ἀπὸ τῶνδε τῶν χρημάτων ἐν Δελφοῖσ ἔκειτο χρύσεοσ ἐπὶ χαλκῆσ βάσεωσ ἐν τῷ Ῥωμαίων καὶ Μασσαλιητῶν θησαυρῷ, μέχρι τὸν μὲν χρυσὸν Ὀνόμαρχοσ ἐν τῷ Φωκικῷ πολέμῳ κατεχώνευσε, κεῖται δ’ ἡ βάσισ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 6:3)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 6:3)

  • δεκάτῳ δὲ ὕστερον ἔτει μετὰ τὴν τοῦ ἱεροῦ κατάληψιν ἐπέθηκεν ὁ Φίλιπποσ πέρασ τῷ πολέμῳ, Φωκικῷ τε καὶ ἱερῷ κληθέντι τῷ αὐτῷ, Θεοφίλου μὲν Ἀθήνῃσιν ἄρχοντοσ, ὀγδόησ δὲ Ὀλυμπιάδοσ καὶ ἑκατοστῆσ ἔτει πρώτῳ, ἣν Πολυκλῆσ ἐνίκα στάδιον Κυρηναῖοσ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 3 2:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 3 2:1)

  • τοιαύτην θέαν καὶ τοῦ ἐν Ἄβαισ ἱεροῦ τότε γε εἶναι δοκῶ, ἐσ ὃ ἐν τῷ πολέμῳ τῷ Φωκικῷ βιασθέντασ μάχῃ Φωκέων ἄνδρασ καὶ ἐσ Ἄβασ ἐκπεφευγότασ αὐτούσ τε οἱ Θηβαῖοι τοὺσ ἱκέτασ καὶ τὸ ἱερόν, δεύτερον δὴ οὗτοι μετὰ Μήδουσ, ἔδοσαν πυρί· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 35 5:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 35 5:1)

  • " τὰ δὲ στενὰ τὰ περὶ τοὺσ Παραποταμίουσ ἢ τὴν Παραποταμίαν λέγεται γὰρ ἀμφοτέρωσ περιμάχητα ὑπῆρξεν ἐν τῷ Φωκικῷ πολέμῳ, μίαν ἐχόντων ταύτην ἐμβολὴν εἰσ τὴν Φωκίδα· (Strabo, Geography, Book 9, chapter 3 24:6)

    (스트라본, 지리학, Book 9, chapter 3 24:6)

  • ἐν δὲ τῷ Φωκικῷ πολέμῳ καὶ τῇ Μακεδόνων ἐπικρατείᾳ καὶ Αἰτωλῶν καὶ Ἀθαμάνων θαυμαστὸν εἰ καὶ ἴχνοσ αὐτῶν εἰσ Ῥωμαίουσ ἦλθε. (Strabo, Geography, Book 9, chapter 4 16:2)

    (스트라본, 지리학, Book 9, chapter 4 16:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION