헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Φωκικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Φωκικός Φωκική Φωκικόν

형태분석: Φωκικ (어간) + ος (어미)

  1. Phocian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Φωκικός

(이)가

Φωκική

(이)가

Φωκικόν

(것)가

속격 Φωκικοῦ

(이)의

Φωκικῆς

(이)의

Φωκικοῦ

(것)의

여격 Φωκικῷ

(이)에게

Φωκικῇ

(이)에게

Φωκικῷ

(것)에게

대격 Φωκικόν

(이)를

Φωκικήν

(이)를

Φωκικόν

(것)를

호격 Φωκικέ

(이)야

Φωκική

(이)야

Φωκικόν

(것)야

쌍수주/대/호 Φωκικώ

(이)들이

Φωκικᾱ́

(이)들이

Φωκικώ

(것)들이

속/여 Φωκικοῖν

(이)들의

Φωκικαῖν

(이)들의

Φωκικοῖν

(것)들의

복수주격 Φωκικοί

(이)들이

Φωκικαί

(이)들이

Φωκικά

(것)들이

속격 Φωκικῶν

(이)들의

Φωκικῶν

(이)들의

Φωκικῶν

(것)들의

여격 Φωκικοῖς

(이)들에게

Φωκικαῖς

(이)들에게

Φωκικοῖς

(것)들에게

대격 Φωκικούς

(이)들을

Φωκικᾱ́ς

(이)들을

Φωκικά

(것)들을

호격 Φωκικοί

(이)들아

Φωκικαί

(이)들아

Φωκικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὡσ ὁ Φωκικὸσ πόλεμοσ κατελύθη. (Diodorus Siculus, Library, book xvi, 40)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xvi, 40)

  • ἐπὶ δὲ τούτων ὁ Φωκικὸσ πόλεμοσ, διαμείνασ ἔτη δέκα, κατελύθη τόνδε τὸν τρόπον. (Diodorus Siculus, Library, book xvi, chapter 59 2:2)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xvi, chapter 59 2:2)

  • ὡσ δὲ ὁ πόλεμοσ ὁ Φωκικόσ, καλούμενοσ δὲ <ὁ> αὐτὸσ οὗτοσ καὶ ἱερόσ, ἀπήγαγεν ἐκ Πελοποννήσου Θηβαίουσ, ἀνεθάρρησάν τε οἱ Λακεδαιμόνιοι καὶ τῶν Μεσσηνίων οὐκέτι ἐδύναντο ἀπέχεσθαι. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 28 2:3)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 28 2:3)

  • αἱ δὲ ἄλλαι πλήν γε δὴ Ἐλατείασ τὰ πρότερα οὐκ ἐπιφανεῖσ ἦσαν, Τραχίσ τε ἡ Φωκικὴ καὶ Μεδεὼν ὁ Φωκικὸσ καὶ Ἐχεδάμεια καὶ Ἄμβροσσοσ καὶ Λέδων καὶ Φλυγόνιον ἔτι καὶ Στῖρισ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 3 3:3)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 3 3:3)

  • Μεδεὼν δ’ ὁ μὲν Φωκικὸσ ἐν τῷ Κρισαίῳ κόλπῳ, διέχων Βοιωτίασ σταδίουσ ἑκατὸν ἑξήκοντα, ὁ δὲ Βοιωτιακὸσ ἀπ’ ἐκείνου κέκληται, πλησίον δ’ ἐστὶν Ὀγχηστοῦ ὑπὸ τῷ Φοινικίῳ ὄρει, ἀφ’ οὗ καὶ μετωνόμασται Φοινικίσ· (Strabo, Geography, Book 9, chapter 2 41:5)

    (스트라본, 지리학, Book 9, chapter 2 41:5)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION