헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Λιβυκός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Λιβυκός Λιβυκή Λιβυκόν

형태분석: Λιβυκ (어간) + ος (어미)

  1. Libyan

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Λιβυκός

(이)가

Λιβυκή

(이)가

Λιβυκόν

(것)가

속격 Λιβυκοῦ

(이)의

Λιβυκῆς

(이)의

Λιβυκοῦ

(것)의

여격 Λιβυκῷ

(이)에게

Λιβυκῇ

(이)에게

Λιβυκῷ

(것)에게

대격 Λιβυκόν

(이)를

Λιβυκήν

(이)를

Λιβυκόν

(것)를

호격 Λιβυκέ

(이)야

Λιβυκή

(이)야

Λιβυκόν

(것)야

쌍수주/대/호 Λιβυκώ

(이)들이

Λιβυκᾱ́

(이)들이

Λιβυκώ

(것)들이

속/여 Λιβυκοῖν

(이)들의

Λιβυκαῖν

(이)들의

Λιβυκοῖν

(것)들의

복수주격 Λιβυκοί

(이)들이

Λιβυκαί

(이)들이

Λιβυκά

(것)들이

속격 Λιβυκῶν

(이)들의

Λιβυκῶν

(이)들의

Λιβυκῶν

(것)들의

여격 Λιβυκοῖς

(이)들에게

Λιβυκαῖς

(이)들에게

Λιβυκοῖς

(것)들에게

대격 Λιβυκούς

(이)들을

Λιβυκᾱ́ς

(이)들을

Λιβυκά

(것)들을

호격 Λιβυκοί

(이)들아

Λιβυκαί

(이)들아

Λιβυκά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸν δ’ οὖν Διόνυσον ἀναζεύξαντα μετὰ τῆσ δυνάμεωσ, καὶ διελθόντα πολλὴν μὲν ἄνυδρον χώραν, οὐκ ὀλίγην δ’ ἔρημον καὶ θηριώδη, καταστρατοπεδεῦσαι περὶ πόλιν Λιβυκὴν τὴν ὀνομαζομένην Ζάβιρναν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 72 2:3)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 72 2:3)

  • διόπερ ἐπιγενομένου πνεύματοσ οὐρίου, καὶ πάντων λυσάντων τὰ πρυμνήσια, τὰ μὲν φορτηγὰ τῶν πλοίων ἔπλει διὰ τοῦ πελάγουσ, αἱ δὲ τριήρεισ ἔπλευσαν εἰσ τὴν Λιβυκήν, παρελέγοντό τε τὴν γῆν. (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 55 3:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xiv, chapter 55 3:1)

  • αὐτὸ γὰρ τοῦτο πρῶτον τὸ νομίζειν ἢ τὴν Ἀράβιον ταύτην τὴν ὀρεινὴν ἢ τὴν Λιβυκὴν ὕδατοσ μεστὴν εἶναι τίσ λόγοσ; (Aristides, Aelius, Orationes, 19:4)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 19:4)

  • εἶτα Φυκοῦσ ἄκρα, ταπεινὴ μὲν πλεῖστον δ’ ἐκκειμένη πρὸσ ἄρκτον παρὰ τὴν ἄλλην τὴν Λιβυκὴν παραλίαν· (Strabo, Geography, book 17, chapter 3 40:27)

    (스트라본, 지리학, book 17, chapter 3 40:27)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION