뜻

1. born of a noble sire

예문

• ἔνθα ἐγὼ παραπλέοντασ εὑρὼν Βοσποριανούσ τινασ, πρέσβεισ παρ’ Εὐπάτοροσ τοῦ βασιλέωσ εἰσ τὴν Βιθυνίαν ἀπιόντασ ἐπὶ κομιδῇ τῆσ ἐπετείου συντάξεωσ, καὶ διηγησάμενοσ αὐτοῖσ τὸν περιστάντα ἡμᾶσ κίνδυνον, καὶ δεξιῶν αὐτῶν τυχών, ἀναληφθεὶσ ἐπὶ τὸ πλοῖον διασώζομαι εἰσ τὴν Ἄμαστριν, παρὰ τοσοῦτον ἐλθὼν ἀποθανεῖν. (Lucian, Alexander, (no name) 57:2)

  (루키아노스, Alexander, (no name) 57:2)

• ποῦ σοι Φαρνοῦχοσ Ἀριόμαρδόσ τ’ ἀγαθόσ, ποῦ δὲ Σευάλκησ ἄναξ, ἢ Λίλαιοσ εὐπάτωρ, Μέμφισ, Θάρυβισ, καὶ Μασίστρασ, Ἀρτεμβάρησ τ’ ἠδ’ Ὑσταίχμασ; (Aeschylus, Persians, choral, antistrophe 23)

  (아이스킬로스, 페르시아인들, choral, antistrophe 23)

• Καὶ αὐτὸν ἑλὼν ἐτελεύτησεν, ἐνναετὲσ παιδίον ἀπολιπών, Ἀντίοχον, ᾧ προσέθηκαν ὄνομα εὐπάτωρ οἱ Σύροι διὰ τὴν τοῦ πατρὸσ ἀρετήν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 8 2:1)

  (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 8 2:1)

• καὶ διαδέχεται Μιθριδάτησ υἱόσ, ᾧ Διόνυσοσ καὶ εὐπάτωρ ἐπώνυμα ἦν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 2 3:2)

  (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 2 3:2)

• Ὁ μὲν δὴ εὐπάτωρ τε καὶ Διόνυσοσ ἐπικληθεὶσ Μιθριδάτησ ὧδε ἐτελεύτα, καὶ Ῥωμαῖοι μαθόντεσ ἑώρταζον ὡσ ἐχθροῦ δυσχεροῦσ ἀπηλλαγμένοι· (Appian, The Foreign Wars, chapter 16 7:1)

  (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 16 7:1)

• Καὶ πόλεισ ᾤκισεν ἐν μὲν Ἀρμενίᾳ τῇ βραχυτέρᾳ Νικόπολιν ἐπὶ τῇ νίκῃ, ἐν δὲ Πόντῳ Εὐπατορίαν, ἣν αὐτὸσ μὲν ὁ εὐπάτωρ Μιθριδάτησ ἔκτισε καὶ Εὐπατορίαν ὠνόμασεν ἀφ’ ἑαυτοῦ, ὑποδεξαμένην δὲ Ῥωμαίουσ καθῃρήκει, καὶ ὁ Πομπήιοσ ἐγείρασ Μαγνόπολιν ἐκάλει. (Appian, The Foreign Wars, chapter 17 2:1)

  (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 17 2:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.