헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Σικελικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σικελικός Σικελική Σικελικόν

형태분석: Σικελικ (어간) + ος (어미)

어원: from Sikeli/a

  1. Sicilian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Σικελικός

(이)가

Σικελική

(이)가

Σικελικόν

(것)가

속격 Σικελικοῦ

(이)의

Σικελικῆς

(이)의

Σικελικοῦ

(것)의

여격 Σικελικῷ

(이)에게

Σικελικῇ

(이)에게

Σικελικῷ

(것)에게

대격 Σικελικόν

(이)를

Σικελικήν

(이)를

Σικελικόν

(것)를

호격 Σικελικέ

(이)야

Σικελική

(이)야

Σικελικόν

(것)야

쌍수주/대/호 Σικελικώ

(이)들이

Σικελικᾱ́

(이)들이

Σικελικώ

(것)들이

속/여 Σικελικοῖν

(이)들의

Σικελικαῖν

(이)들의

Σικελικοῖν

(것)들의

복수주격 Σικελικοί

(이)들이

Σικελικαί

(이)들이

Σικελικά

(것)들이

속격 Σικελικῶν

(이)들의

Σικελικῶν

(이)들의

Σικελικῶν

(것)들의

여격 Σικελικοῖς

(이)들에게

Σικελικαῖς

(이)들에게

Σικελικοῖς

(것)들에게

대격 Σικελικούς

(이)들을

Σικελικᾱ́ς

(이)들을

Σικελικά

(것)들을

호격 Σικελικοί

(이)들아

Σικελικαί

(이)들아

Σικελικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • σίτου δὲ ἐνεβάλλοντο εἰσ τὴν ναῦν μυριάδασ ἕξ, ταρίχων δὲ Σικελικῶν κεράμια μύρια, ἐρεῶν τάλαντα δισμύρια, καὶ ἕτερα δὲ φορτία δισμύρια. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 441)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 441)

  • Σιληνὸσ δ’ ὁ Καλακτῖνοσ ἐν τρίτῳ Σικελικῶν περὶ Συρακούσασ φησὶν κῆπον εἶναι πολυτελῶσ κατεσκευασμένον ὃν καλεῖσθαι Μῦθον, ἐν ᾧ χρηματίζειν ̔ Ιἕρωνα τὸν βασιλέα, ἡ δὲ Πανορμῖτισ τῆσ Σικελίασ πᾶσα κῆποσ προσαγορεύεται διὰ τὸ πᾶσα εἶναι πλήρησ δένδρων ἡμέρων, ὥσ φησιν Καλλίασ ἐν ὀγδόῃ τῶν περὶ Ἀγαθοκλέα Ἱστοριῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 59 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 59 2:2)

  • ἐν δὲ Δορκίδι ἢ Ποππυζούσῃ θηλυκῶσ εἴρηκε καὶ ὅτι αἱ Σικελικαὶ διάφοροί εἰσι περιστερὰσ ἔνδον τρέφω τῶν Σικελικῶν τούτων πάνυ κομψάσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 51 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 51 3:1)

  • Νίκανδροσ δὲ ἐν δευτέρῳ Γεωργικῶν τῶν Σικελικῶν μνημονεύων πελειάδων φησί· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 51 4:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 51 4:2)

  • θύννων τε λευκῶν Σικελικῶν ὑπήτρια· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 60 1:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 60 1:4)

유의어

  1. Sicilian

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION