살아있는 헬라어 사전 - Σικελικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Σικελικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σικελικός Σικελική Σικελικόν

형태분석: Σικελικ (어간) + ος (어미)

어원: from Sikeli/a

뜻

Sicilian

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Σικελικός (이)가	Σικελική (이)가	Σικελικόν (것)가
	속격	Σικελικοῦ (이)의	Σικελικῆς (이)의	Σικελικοῦ (것)의
	여격	Σικελικῷ (이)에게	Σικελικῇ (이)에게	Σικελικῷ (것)에게
	대격	Σικελικόν (이)를	Σικελικήν (이)를	Σικελικόν (것)를
	호격	Σικελικέ (이)야	Σικελική (이)야	Σικελικόν (것)야
쌍수	주/대/호	Σικελικώ (이)들이	Σικελικᾱ́ (이)들이	Σικελικώ (것)들이
쌍수	속/여	Σικελικοῖν (이)들의	Σικελικαῖν (이)들의	Σικελικοῖν (것)들의
복수	주격	Σικελικοί (이)들이	Σικελικαί (이)들이	Σικελικά (것)들이
	속격	Σικελικῶν (이)들의	Σικελικῶν (이)들의	Σικελικῶν (것)들의
	여격	Σικελικοῖς (이)들에게	Σικελικαῖς (이)들에게	Σικελικοῖς (것)들에게
	대격	Σικελικούς (이)들을	Σικελικᾱ́ς (이)들을	Σικελικά (것)들을
	호격	Σικελικοί (이)들아	Σικελικαί (이)들아	Σικελικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Σικελικός Σικελικοῦ (이)의	Σικελικώτερος Σικελικωτεροῦ 더 (이)의	Σικελικώτατος Σικελικωτατοῦ 가장 (이)의
부사	Σικελικώς	Σικελικώτερον	Σικελικώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Σικελικός

Σικελικοῦ

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Σικελικώς

Σικελικώτερον

Σικελικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐγράψατο κύων Κυδαθηναιεὺσ Λάβητ’ Αἰξωνέα τὸν τυρὸν ἀδικεῖν ὅτι μόνοσ κατήσθιεν τὸν Σικελικόν. (Aristophanes, Wasps, Episode7)
(아리스토파네스, Wasps, Episode7)
Δικαίαρχοσ δ’ ὁ Μεσσήνιοσ, Ἀριστοτέλουσ μαθητήσ, ἐν τῷ περὶ Ἀλκαίου καὶ τὴν λατάγην φησὶν εἶναι Σικελικὸν ὄνομα, λατάγη δ’ ἐστὶν τὸ ὑπολειπόμενον ἀπὸ τοῦ ἐκποθέντοσ ποτηρίου ὑγρόν, ὃ συνεστραμμένῃ τῇ χειρὶ ἄνωθεν ἐρρίπτουν οἱ παίζοντεσ εἰσ τὸ κοττάβιον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 2 3:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 2 3:1)
τούτων φησὶν ὁ Θεόφραστοσ εὐχυλότερον εἶναι τὸ λευκὸν τοῦ μέλανοσ καὶ ὀλιγοσπερμότερον καὶ καλεῖσθαι Σικελικόν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 112)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 112)
ὅμωσ δὲ μιμεῖσθαι μὲν συμβουλεύω Δίωνα ὑμῖν τοῖσ φίλοισ τήν τε τῆσ πατρίδοσ εὔνοιαν καὶ τὴν τῆσ τροφῆσ σώφρονα δίαιταν, ἐπὶ λῳόνων δὲ ὀρνίθων τὰσ ἐκείνου βουλήσεισ πειρᾶσθαι ἀποτελεῖν ‐ αἳ δὲ ἦσαν, ἀκηκόατε παρ’ ἐμοῦ σαφῶσ ‐ τὸν δὲ μὴ δυνάμενον ὑμῶν Δωριστὶ ζῆν κατὰ τὰ πάτρια, διώκοντα δὲ τόν τε τῶν Δίωνοσ σφαγέων καὶ τὸν Σικελικὸν βίον, μήτε παρακαλεῖν μήτε οἰέσθαι πιστὸν ἄν τι καὶ ὑγιὲσ πρᾶξαί ποτε, τοὺσ δὲ ἄλλουσ παρακαλεῖν ἐπὶ πάσησ Σικελίασ κατοικισμόν τε καὶ ἰσονομίαν ἔκ τε αὐτῆσ Σικελίασ καὶ ἐκ Πελοποννήσου συμπάσησ, φοβεῖσθαι δὲ μηδὲ Ἀθήνασ· (Plato, Epistles, Letter 7 85:2)
(플라톤, Epistles, Letter 7 85:2)
ἦρχον δὲ Ἀντώνιοσ μὲν τῆσ ἀπ’ Εὐφράτου καὶ Ἀρμενίασ μέχρι πρὸσ τὸν Ιὄνιον καὶ Ἰλλυριούσ, Καῖσαρ δὲ ἀπ’ Ἰλλυριῶν τῆσ ἐπὶ τὸν ἑσπέριον ὠκεανὸν καθηκούσησ καὶ τῆσ ἀπ’ ὠκεανοῦ πάλιν ἐπὶ τὸ Τυρρηνικὸν καὶ Σικελικὸν πέλαγοσ. (Plutarch, Antony, chapter 61 3:1)
(플루타르코스, Antony, chapter 61 3:1)

유의어

Sicilian
- Σικελίδης (Sicilian)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Σικελικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Sicilian

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Σικελικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Sicilian

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어