살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Μασσαλία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Μασσαλία

형태분석: Μασσαλι (어간) + ᾱ (어미)

뜻

the Marseillais

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Μασσαλία	Μασσαλίᾱ	Μασσαλίαι
속격	Μασσαλίᾱς	Μασσαλίαιν	Μασσαλιῶν
여격	Μασσαλίᾱͅ	Μασσαλίαιν	Μασσαλίαις
대격	Μασσαλίᾱν	Μασσαλίᾱ	Μασσαλίᾱς
호격	Μασσαλίᾱ	Μασσαλίᾱ	Μασσαλίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

νοτιωτέρα γάρ ἐστιν ἡ Μασσαλία τοῦ μυχοῦ τοῦ κόλπου. (Strabo, Geography, book 2, chapter 5 16:10)
(스트라본, 지리학, book 2, chapter 5 16:10)
τὸ δὲ νότιον τὸ μὲν ταῖσ Ἄλπεσι τὸ ἀπὸ τοῦ Ῥήνου, τὸ δ’ αὐτῇ τῇ καθ’ ἡμᾶσ θαλάττῃ, καθ’ ὃ χωρίον ὁ καλούμενοσ Γαλατικὸσ κόλποσ ἀναχεῖται, καὶ ἐν αὐτῷ Μασσαλία τε καὶ Νάρβων ἵδρυνται πόλεισ ἐπιφανέσταται. (Strabo, Geography, book 2, chapter 5 56:4)
(스트라본, 지리학, book 2, chapter 5 56:4)
κτίσμα δ’ ἐστὶ Φωκαιέων ἡ Μασσαλία, κεῖται δ’ ἐπὶ χωρίου πετρώδουσ· (Strabo, Geography, book 4, chapter 1 8:1)
(스트라본, 지리학, book 4, chapter 1 8:1)
"καὶ ἔστι γένοσ ἐν Μασσαλίᾳ ἀπὸ τῆσ ἀνθρώπου μέχρι νῦν Πρωτιάδαι καλούμενον Πρῶτισ γὰρ ἐγένετο υἱὸσ Εὐξένου καὶ τῆσ Ἀριστοξένησ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 36 1:8)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 36 1:8)
ὁτὲ μὲν γὰρ ἐξ αὐτῶν τῶν εὐπόρων, οὐ τῶν ὄντων δ’ ἐν ταῖσ ἀρχαῖσ, γίγνεται κατάλυσισ, ὅταν ὀλίγοι σφόδρα ὦσιν οἱ ἐν ταῖσ τιμαῖσ, οἱο͂ν ἐν Μασσαλίᾳ καὶ ἐν Ἴστρῳ καὶ ἐν Ἡρακλείᾳ καὶ ἐν ἄλλαισ πόλεσι συμβέβηκεν· (Aristotle, Politics, Book 5 96:2)
(아리스토텔레스, 정치학, Book 5 96:2)
τὴν δὲ μετάδοσιν γίνεσθαι τῷ πλήθει τοῦ πολιτεύματοσ ἤτοι καθάπερ εἴρηται πρότερον, τοῖσ τὸ τίμημα κτωμένοισ, ἢ καθάπερ Θηβαίοισ, ἀποσχομένοισ χρόνον τινὰ τῶν βαναύσων ἔργων, ἢ καθάπερ ἐν Μασσαλίᾳ κρίσιν ποιουμένουσ τῶν ἀξίων τῶν ἐν τῷ πολιτεύματι καὶ τῶν ἔξωθεν. (Aristotle, Politics, Book 6 103:1)
(아리스토텔레스, 정치학, Book 6 103:1)
ὁ δὲ ἐν Μασσαλίᾳ γενόμενοσ περιεσκόπει ἔτι τὰ ἐν Ῥώμῃ. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 11 2:3)
(아피아노스, The Civil Wars, book 4, chapter 11 2:3)
ποίᾳ Μασσαλίᾳ τὸ πένθοσ τοῦτο ὁρισθήσεται; (Aristides, Aelius, Orationes, 3:23)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 3:23)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Μασσαλία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Μασσαλία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어