헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

περίπλους

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περίπλους περίπλουν

형태분석: περιπλο (어간) + ος (어미)

어원: ple/w

  1. sailing round
  2. that may be sailed round

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 περίπλους

(이)가

περίπλουν

(것)가

속격 περίπλου

(이)의

περίπλου

(것)의

여격 περίπλῳ

(이)에게

περίπλῳ

(것)에게

대격 περίπλουν

(이)를

περίπλουν

(것)를

호격 περίπλου

(이)야

περίπλουν

(것)야

쌍수주/대/호 περίπλω

(이)들이

περίπλω

(것)들이

속/여 περίπλοιν

(이)들의

περίπλοιν

(것)들의

복수주격 περίπλοι

(이)들이

περίπλοα

(것)들이

속격 περίπλων

(이)들의

περίπλων

(것)들의

여격 περίπλοις

(이)들에게

περίπλοις

(것)들에게

대격 περίπλους

(이)들을

περίπλοα

(것)들을

호격 περίπλοι

(이)들아

περίπλοα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Μνασέασ δὲ ὁ Πατρεὺσ ἐν τῷ Περίπλῳ τοὺσ ἐν τῷ Κλείτορι ποταμῷ φησιν ἰχθῦσ φθέγγεσθαι, καίτοι μόνουσ εἰρηκότοσ Ἀριστοτέλουσ φθέγγεσθαι σκάρον καὶ τὸν ποτάμιον χοῖρον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 31)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 31)

  • καὶ ἡ ἐξ Ἐρέσου δὲ τῆσ ποιητρίασ ὁμώνυμοσ ἑταίρα Σαπφὼ τοῦ καλοῦ Φάωνοσ ἐρασθεῖσα περιβόητοσ ἦν, ὥσ φησι Νυμφόδωροσ ἐν Περίπλῳ Ἀσίασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 701)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 701)

  • καὶ Νυμφόδωροσ δ’ ἐν τῷ τῆσ Ἀσίασ Περίπλῳ καλλίονάσ φησι γίνεσθαι γυναῖκασ τῶν πανταχοῦ γυναικῶν ἐν Τενέδῳ τῇ Τρωικῇ νήσῳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 89 5:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 89 5:3)

  • Νυμφόδωροσ δὲ ὁ Συρακόσιοσ ἐν τῷ τῆσ Ἀσίασ Περίπλῳ Λεσβίαν φησὶ γενέσθαι Σάλπην τὴν τὰ παίγνια συνθεῖσαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 118 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 118 2:3)

  • ἐπὶ τούτοισ δὲ Νέαρχον ἐπὶ τῷ περίπλῳ τῷ ἐκ τῆσ Ἰνδῶν γῆσ κατὰ τὴν μεγάλην θάλασσαν ἐστεφάνωσε· (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 5 6:1)

    (아리아노스, Anabasis, book 7, chapter 5 6:1)

유의어

  1. sailing round

  2. that may be sailed round

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION