헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

περίπλους

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περίπλους περίπλουν

형태분석: περιπλο (어간) + ος (어미)

어원: ple/w

  1. sailing round
  2. that may be sailed round

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 περίπλους

(이)가

περίπλουν

(것)가

속격 περίπλου

(이)의

περίπλου

(것)의

여격 περίπλῳ

(이)에게

περίπλῳ

(것)에게

대격 περίπλουν

(이)를

περίπλουν

(것)를

호격 περίπλου

(이)야

περίπλουν

(것)야

쌍수주/대/호 περίπλω

(이)들이

περίπλω

(것)들이

속/여 περίπλοιν

(이)들의

περίπλοιν

(것)들의

복수주격 περίπλοι

(이)들이

περίπλοα

(것)들이

속격 περίπλων

(이)들의

περίπλων

(것)들의

여격 περίπλοις

(이)들에게

περίπλοις

(것)들에게

대격 περίπλους

(이)들을

περίπλοα

(것)들을

호격 περίπλοι

(이)들아

περίπλοα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Νυμφόδωροσ δ’ ὁ Συρακόσιοσ ἐν τοῖσ Περίπλοισ ἐν τῷ Ἑλώρῳ ποταμῷ λάβρακασ εἶναί φησι καὶ ἐγχέλεισ μεγάλασ οὕτω τιθασοὺσ ὡσ ἐκ τῶν χειρῶν δέχεσθαι τῶν προσφερόντων ἄρτουσ, ἐγὼ δὲ ἐν τῇ κατὰ Χαλκίδα Ἀρεθούσῃ τεθέαμαι, ἴσωσ δὲ καὶ ὑμῶν οἱ πλεῖστοι, κεστρεῖσ χειροήθεισ καὶ ἐγχέλεισ ἐνώτια ἐχούσασ ἀργυρᾶ καὶ χρυσᾶ, λαμβανούσασ τε καὶ λαμβάνοντασ παρὰ τῶν προσφερόντων τροφὰσ τά τε ἀπὸ τῶν ἱερείων σπλάγχνα καὶ τυροὺσ χλωρούσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 3 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 3 1:2)

  • οἳ περιέπλευσαν μὲν τὴν Πελοπόννησον, οὐχ ὡσ ἁπλῶσ εἰπεῖν περίπλοισ ναυτικοῖσ, ἀλλ’ ὥστε κρατεῖν μὲν τῶν ἐπικαίρων τῆσ χώρασ, νικᾶν δὲ τοὺσ ἀντιστάντασ ἐν φαύλῳ, στρατηγὸσ ἐπὶ στρατηγῷ. (Aristides, Aelius, Orationes, 66:5)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 66:5)

  • ἔπειτα ἀναμιμνήσκουσιν ἡμᾶσ ὡσ εὐθὺσ ἀπ’ ἀρχῆσ ἔδοξε μὴ μάχεσθαι Πελοποννησίοισ περὶ τῆσ χώρασ, ἀλλ’ ἀποστόλοισ καὶ περίπλοισ πολεμεῖν. (Aristides, Aelius, Orationes, 8:13)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 8:13)

유의어

  1. sailing round

  2. that may be sailed round

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION