뜻

2. 준비된, 채비된, 열망하는, 갈망하는, 꺼리지 않는
3. 둥근, 윤형, 고리 모양의

1. well-wheeled
2. quick-running, running easily, a ready, glib tongue
3. well-rounded, round

예문

• "ὅταν δ’ αὖ πάλιν περὶ τὸ λογιστικὸν καὶ ὁ τοῦ ταὐτοῦ κύκλοσ εὔτροχοσ ὢν αὐτὰ μηνύσῃ, ἐπιστήμη ἐξ ἀνάγκησ ἀποτελεῖται. (Plutarch, Compendium libri de animae procreatione in Timaeo, section 4 4:3)

  (플루타르코스, Compendium libri de animae procreatione in Timaeo, section 4 4:3)

• "ὅταν δ’ αὖ περὶ τὸ λογιστικὸν ᾖ καὶ ὁ τοῦ ταὐτοῦ κύκλοσ εὔτροχοσ ὢν αὐτὰ μηνύσῃ, ἐπιστήμη ἐξ ἀνάγκησ ἀποτελεῖται τούτω δ’ ἐν ᾧ τῶν ὄντων ἐγγίγνεσθον, ἐὰν ποτέ τισ αὐτὸ ἄλλο πλὴν ψυχὴν προσείπῃ, πᾶν μᾶλλον ἢ τὸ ἀληθὲσ ἐρεῖ. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 23 5:2)

  (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 23 5:2)

• λόγοσ δὲ ὁ κατὰ ταὐτὸν ἀληθὴσ γιγνόμενοσ περί τε θάτερον ὂν καὶ περὶ τὸ ταὐτόν, ἐν τῷ κινουμένῳ ὑφ’ αὑτοῦ φερόμενοσ ἄνευ φθόγγου καὶ ἠχῆσ, ὅταν μὲν περὶ τὸ αἰσθητὸν γίγνηται καὶ ὁ τοῦ θατέρου κύκλοσ ὀρθὸσ ἰὼν εἰσ πᾶσαν αὐτοῦ τὴν ψυχὴν διαγγείλῃ, δόξαι καὶ πίστεισ γίγνονται βέβαιοι καὶ ἀληθεῖσ, ὅταν δὲ αὖ περὶ τὸ λογιστικὸν ᾖ καὶ ὁ τοῦ ταὐτοῦ κύκλοσ εὔτροχοσ ὢν αὐτὰ μηνύσῃ, νοῦσ ἐπιστήμη τε ἐξ ἀνάγκησ ἀποτελεῖται· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 119:2)

  (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 119:2)

• κάτω δ’ εὐρύνετο πώγων ἀμφιταθείσ, μαλακὸσ δὲ καὶ εὔτροχοσ· (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 65:2)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 2, chapter 1 65:2)

유사 형태

• ἐύ̈τροχον (7)
• εὔτροχος (4)
• εὔτροχον (4)
• ἐύτροχον (4)
• εὔτροχα (2)
• ἐυτροχάλῳ (2)
• ἐυτροχάλοιο (2)
• εὔτροχοι (1)
• εὐτροχάλοιο (1)
• εὐτρόχῳ (1)
• ἐυτρόχαλον (1)
• εὐτρόχους (1)
• ἐυτρόχαλοι (1)
• ἐΰτροχον (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.