헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀρτιεπής

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀρτιεπής ἀρτιεπές

형태분석: ἀρτιεπη (어간) + ς (어미)

어원: a)/rtios, e)/pos

  1. ready of speech, glib or ready of tongue

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀρτιεπής

(이)가

ἀρτίεπες

(것)가

속격 ἀρτιεπούς

(이)의

ἀρτιέπους

(것)의

여격 ἀρτιεπεί

(이)에게

ἀρτιέπει

(것)에게

대격 ἀρτιεπή

(이)를

ἀρτίεπες

(것)를

호격 ἀρτιεπές

(이)야

ἀρτίεπες

(것)야

쌍수주/대/호 ἀρτιεπεί

(이)들이

ἀρτιέπει

(것)들이

속/여 ἀρτιεποίν

(이)들의

ἀρτιέποιν

(것)들의

복수주격 ἀρτιεπείς

(이)들이

ἀρτιέπη

(것)들이

속격 ἀρτιεπών

(이)들의

ἀρτιέπων

(것)들의

여격 ἀρτιεπέσιν*

(이)들에게

ἀρτιέπεσιν*

(것)들에게

대격 ἀρτιεπείς

(이)들을

ἀρτιέπη

(것)들을

호격 ἀρτιεπείς

(이)들아

ἀρτιέπη

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀντεφθέγξατο δ’ ἀρτιεπὴσ πατρία ὄσσα, μετάλλασέν τέ νιν· (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 6 19:1)

    (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 6 19:1)

  • πολλὰ μὲν ἀρτιεπὴσ γλῶσσά μοι τοξεύματ’ ἔχει περὶ κείνων κελαδέσαι· (Pindar, Odes, isthmian odes, isthmian 5 12:3)

    (핀다르, Odes, isthmian odes, isthmian 5 12:3)

  • ἱππεὺσ μὲν γὰρ ἐήν βασιλήιοσ ἄλκιμοσ οὗτοσ, κύδιμοσ, ἀρτιεπήσ, θεοείκελοσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 363 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 363 1:1)

  • ἀλλά τισ ἀρτιεπὴσ καὶ ἐπίκλοποσ ἔπλεο μύθων, ὄφρά σ’ ὑποδείσασ μένεοσ ἀλκῆσ τε λάθωμαι. (Homer, Iliad, Book 22 25:7)

    (호메로스, 일리아스, Book 22 25:7)

유의어

  1. ready of speech

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION