뜻

1. the render

예문

• αἱ θυγατέρες Ἐρεχθέως τῷ καλῷ τῆς ἀρετῆς τὸ θῆλυ τῆς ψυχῆς ἐνίκησαν, καὶ τὸ τῆς φύσεως ἀσθενὲς ἔπανδρον ἐποίησεν ἡ πρὸς τὸ θρέψαν ἔδαφος φιλοστοργία. (Demades, On the Twelve Years, 37:1)

  (데마데스, On the Twelve Years, 37:1)

• ἔτι δὲ τὴν Μηδείας ὑποδοχὴν καὶ αὖθις ἐς Πέρσας φυγὴν καὶ τὰς Ἐρεχθέως θυγατέρας καὶ τὰς Πανδίονος, ἅ τε ἐν Θρᾴκῃ ἔπαθον καὶ ἔπραξαν. (Lucian, De saltatione, (no name) 40:3)

  (루키아노스, De saltatione, (no name) 40:3)

• οἶμαι δέ σε καὶ τῶν ἐπὶ τῆς σκηνῆς πολλάκις ἑωρακέναι τοὺς τραγικοὺς ὑποκριτὰς τούτους πρὸς τὰς χρείας τῶν δραμάτων ἄρτι μὲν Κρέοντας, ἐνίοτε δὲ Πριάμους γιγνομένους ἢ Ἀγαμέμνονας, καὶ ὁ αὐτός, εἰ τύχοι, μικρὸν ἔμπροσθεν μάλα σεμνῶς τὸ τοῦ Κέκροπος ἢ Ἐρεχθέως σχῆμα μιμησάμενος μετ ὀλίγον οἰκέτης προῆλθεν ὑπὸ τοῦ ποιητοῦ κεκελευσμένος. (Lucian, Necyomantia, (no name) 16:8)

  (루키아노스, Necyomantia, (no name) 16:8)

• ὥστε θᾶττον ἂν Ἐρεχθέα καὶ τὸν Κέκροπα ξένους ἀποφήναις καὶ ἐπήλυδας τῶν Ἀθηνῶν ἢ τὴν ἀποφράδα δείξειας οὐκ οἰκείαν καὶ αὐτόχθονα τῆς Ἀττικῆς. (Lucian, Pseudologista, (no name) 8:4)

  (루키아노스, Pseudologista, (no name) 8:4)

• ἔστιν γὰρ οὐκ ἄσημος Ἑλλήνων πόλις, τῆς χρυσολόγχου Παλλάδος κεκλημένη, οὗ παῖδ Ἐρεχθέως Φοῖβος ἔζευξεν γάμοις βίᾳ Κρέουσαν, ἔνθα προσβόρρους πέτρας Παλλάδος ὑπ ὄχθῳ τῆς Ἀθηναίων χθονὸς Μακρὰς καλοῦσι γῆς ἄνακτες Ἀτθίδος. (Euripides, Ion, episode 2:1)

  (에우리피데스, Ion, episode 2:1)

• πατὴρ Ἐρεχθεὺς σὰς ἔθυσε συγγόνους· (Euripides, Ion, episode 1:8)

  (에우리피데스, Ion, episode 1:8)

• ἁλίσας ὁ πάρος ἀρχαγὸς ὢν Ἐρεχθεὺς ἄναξ. (Euripides, Ion, choral, epode5)

  (에우리피데스, Ion, choral, epode5)

• ἀνηβᾷ δ Ἐρεχθεύς, ὅ τε γηγενέτας δόμος οὐκέτι νύκτα δέρκεται, ἀελίου δ ἀναβλέπει λαμπάσιν. (Euripides, Ion, episode, lyric17)

  (에우리피데스, Ion, episode, lyric17)

• Ἐρεχθεὺς πρὸς Εὔμολπον πολεμῶν ἔμαθε νικῆσαι, ἐὰν τὴν θυγατέρα προθύσῃ, καὶ συγκοινωνήσας τῇ γυναικὶ Πραξιθέᾳ προέθυσε τὴν παῖδα. (Plutarch, Parallela minora, section 20 1:1)

  (플루타르코스, Parallela minora, section 20 1:1)

• Ἐρεχθεύς πρὸς Εὔμολπον πολεμῶν ἔμαθε νικῆσαι, ἐὰν τὴν θυγατέρα προθύσῃ, καὶ συγκοινωνήσας τῇ γυναικὶ Πραξιθέᾳ προέθυσε τὴν παῖδα. (Plutarch, Parallela minora, section 201)

  (플루타르코스, Parallela minora, section 201)

유사 형태

• Ἐρεχθέως (47)
• Ἐρεχθέα (14)
• Ἐρεχθεὺς (9)
• Ἐρεχθειδῶν (7)
• Ἐρεχθεῖ (5)
• Ἐρεχθείδαις (4)
• Ἐρεχθέος (4)
• Ἐρεχθεύς (4)
• Ἐρέχθειον (2)
• Ἐρεχθεΐδη (2)
• Ἐρεχθειδᾶν (2)
• Ἐρεχθεϊδᾶν (1)
• Ἐρεχθείῳ (1)
• Ἐρεχθέι (1)
• Ἐρεχθείδην (1)
• Ἐρεχθεϊ´δας (1)
• Ἐρεχθεῖδαι (1)
• Ἐρεχθεέως (1)
• Ἐρεχθείδας? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.