Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ξουθός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ξουθός ξουθή ξουθόν

Structure: ξουθ (Stem) + ος (Ending)

Sense

yellowish, brown-yellow, tawny
shrill, thrilling

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ξουθός	ξουθή	ξουθόν
	Genitive	ξουθοῦ	ξουθῆς	ξουθοῦ
	Dative	ξουθῷ	ξουθῇ	ξουθῷ
	Accusative	ξουθόν	ξουθήν	ξουθόν
	Vocative	ξουθέ	ξουθή	ξουθόν
Dual	N/A/V	ξουθώ	ξουθᾱ́	ξουθώ
Dual	G/D	ξουθοῖν	ξουθαῖν	ξουθοῖν
Plural	Nominative	ξουθοί	ξουθαί	ξουθά
	Genitive	ξουθῶν	ξουθῶν	ξουθῶν
	Dative	ξουθοῖς	ξουθαῖς	ξουθοῖς
	Accusative	ξουθούς	ξουθᾱ́ς	ξουθά
	Vocative	ξουθοί	ξουθαί	ξουθά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ξουθός ξουθοῦ	ξουθότερος ξουθοτεροῦ	ξουθότατος ξουθοτατοῦ
Adverb	ξουθώς	ξουθότερον	ξουθότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

κᾆτα φεύγει πρῶτοσ ὥσπερ ξουθὸσ ἱππαλεκτρυὼν τοὺσ λόφουσ σείων· (Aristophanes, Peace, Parabasis, antepirrheme3)
πολύν τε γάρ σοι κόσμον ἐνθήσω τάφῳ, ξανθῷ τ’ ἐλαίῳ σῶμα σὸν κατασβέσω, καὶ τῆσ ὀρείασ ἀνθεμόρρυτον γάνοσ ξουθῆσ μελίσσησ ἐσ πυρὰν βαλῶ σέθεν. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, anapests 5:18)
νὴ τοὺσ θεοὺσ ἐγὼ γοῦν ἤδη ποτ’ ἐν μακρῷ χρόνῳ νυκτὸσ διηγρύπνησα τὸν ξουθὸν ἱππαλεκτρυόνα ζητῶν τίσ ἐστιν ὄρνισ. (Aristophanes, Frogs, Agon, Epirrheme19)
ἐλελιζομένησ δ’ ἱεροῖσ μέλεσιν γένυοσ ξουθῆσ καθαρὰ χωρεῖ διὰ φυλλοκόμου μίλακοσ ἠχὼ πρὸσ Διὸσ ἕδρασ, ἵν’ ὁ χρυσοκόμασ Φοῖβοσ ἀκούων τοῖσ σοῖσ ἐλέγοισ ἀντιψάλλων ἐλεφαντόδετον φόρμιγγα θεῶν ἵστησι χορούσ· (Aristophanes, Birds, Parodos, monody2)
ὦ φίλη, ὦ ξουθή, ὦ φίλτατον ὀρνέων πάντων, ξύννομε τῶν ἐμῶν ὕμνων, ξύντροφ’ ἀηδοῖ, ἦλθεσ ἦλθεσ ὤφθησ, ἡδὺν φθόγγον ἐμοὶ φέρουσ’. (Aristophanes, Birds, Parabasis, prelude1)
Ξοῦθοσ, πεφυκὼσ Αἰόλου Διόσ τ’ ἄπο. (Euripides, Ion, episode 1:27)
πρόσπολοι γυναῖκεσ, αἳ τῶνδ’ ἀμφὶ κρηπῖδασ δόμων θυοδόκων φρούρημ’ ἔχουσαι δεσπότιν φυλάσσετε, ἐκλέλοιπ’ ἤδη τὸν ἱερὸν τρίποδα καὶ χρηστήριον Ξοῦθοσ, ἢ μίμνει κατ’ οἶκον ἱστορῶν ἀπαιδίαν; (Euripides, Ion, episode, trochees1)
ἐπεὶ θεοῦ μαντεῖον ᾤχετ’ ἐκλιπὼν πόσισ Κρεούσησ, παῖδα τὸν καινὸν λαβὼν πρὸσ δεῖπνα θυσίασ θ’ ἃσ θεοῖσ ὡπλίζετο, Ξοῦθοσ μὲν ᾤχετ’ ἔνθα πῦρ πηδᾷ θεοῦ βακχεῖον, ὡσ σφαγαῖσι Διονύσου πέτρασ δεύσειε δισσὰσ παιδὸσ ἀντ’ ὀπτηρίων, λέξασ· (Euripides, Ion, episode16)
ὡσ Διειτρέφησ γε πυτιναῖα μόνον ἔχων πτερὰ ᾑρέθη φύλαρχοσ, εἶθ’ ἵππαρχοσ, εἶτ’ ἐξ οὐδενὸσ μεγάλα πράττει κἀστὶ νυνὶ ξουθὸσ ἱππαλεκτρυών. (Aristophanes, Birds, Parabasis, antepirrheme6)

Synonyms

yellowish
- ἐπίξανθος (inclining to yellow, tawny)
- κνηκός (pale yellow, tawny)

Ἐρεχθεύς (the render)
Ἐφύρα (Ephyra)
κραναός (rocky)
αὐτόχθων (sprung from the land itself)
Κέκροψ (Cecropian)
Οἰχαλία ()
ἀζάνω (to dry)
Λυκάων (an inhabitant of Lycaonia)
τρίφυλος (of three tribes)
οἰκήτωρ (an inhabitant)
εὔμολπος (sweetly singing)
αὐτόχθονος (country and all)
ἄκτωρ (a leader)
ταλαός ()
ἀκταῖος (on the coast)
Παρθενοπαῖος (the maiden-hero or son of the maiden)
τάφιος (a grave)
κλύμενος (famous)
ἀλέω (grind)
Δωρικός (Doric)
Σκίρων (which blew from the Scironian rocks)
σκῖρος (stucco)
σκῖρον (the hard rind)
Μενεσθεύς (abider)
Νηλεύς ()
Μαῖρα (the sparkler)
Πανιώνιον (their place of meeting)
Πατρεύς (an inhabitant of Patras)
Δωριεύς (a Dorian)
εὔνεως (well furnished with ships)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ξουθός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

yellowish

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ξουθός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

yellowish

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어