Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ξουθός?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: xouthos

Principal Part: ξουθός ξουθή ξουθόν

Structure: ξουθ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. yellowish, brown-yellow, tawny
  2. shrill, thrilling

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ξουθός ξουθή ξουθόν
Genitive ξουθοῦ ξουθῆς ξουθοῦ
Dative ξουθῷ ξουθῇ ξουθῷ
Accusative ξουθόν ξουθήν ξουθόν
Vocative ξουθέ ξουθή ξουθόν
DualN/A/V ξουθώ ξουθά ξουθώ
G/D ξουθοῖν ξουθαῖν ξουθοῖν
PluralNominative ξουθοί ξουθαί ξουθά
Genitive ξουθῶν ξουθῶν ξουθῶν
Dative ξουθοῖς ξουθαῖς ξουθοῖς
Accusative ξουθούς ξουθάς ξουθά
Vocative ξουθοί ξουθαί ξουθά
Positive Comparative Superlative
Adjective ξουθός ξουθοῦ ξουθότερος ξουθοτεροῦ ξουθότατος ξουθοτατοῦ
Adverb ξουθώς ξουθότερον ξουθότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • κᾆτα φεύγει πρῶτος ὥσπερ ξουθὸς ἱππαλεκτρυὼν τοὺς λόφους σείων: (Aristophanes, Peace, Parabasis, antepirrheme3)
  • πολύν τε γάρ σοι κόσμον ἐνθήσω τάφῳ, ξανθῷ τ ἐλαίῳ σῶμα σὸν κατασβέσω, καὶ τῆς ὀρείας ἀνθεμόρρυτον γάνος ξουθῆς μελίσσης ἐς πυρὰν βαλῶ σέθεν. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, anapests 5:18)
  • νὴ τοὺς θεοὺς ἐγὼ γοῦν ἤδη ποτ ἐν μακρῷ χρόνῳ νυκτὸς διηγρύπνησα τὸν ξουθὸν ἱππαλεκτρυόνα ζητῶν τίς ἐστιν ὄρνις. (Aristophanes, Frogs, Agon, Epirrheme19)
  • ἐλελιζομένης δ ἱεροῖς μέλεσιν γένυος ξουθῆς καθαρὰ χωρεῖ διὰ φυλλοκόμου μίλακος ἠχὼ πρὸς Διὸς ἕδρας, ἵν ὁ χρυσοκόμας Φοῖβος ἀκούων τοῖς σοῖς ἐλέγοις ἀντιψάλλων ἐλεφαντόδετον φόρμιγγα θεῶν ἵστησι χορούς: (Aristophanes, Birds, Parodos, monody2)
  • ὦ φίλη, ὦ ξουθή, ὦ φίλτατον ὀρνέων πάντων, ξύννομε τῶν ἐμῶν ὕμνων, ξύντροφ ἀηδοῖ, ἦλθες ἦλθες ὤφθης, ἡδὺν φθόγγον ἐμοὶ φέρους. (Aristophanes, Birds, Parabasis, prelude1)
  • Ξοῦθος, πεφυκὼς Αἰόλου Διός τ ἄπο. (Euripides, Ion, episode 1:27)
  • πρόσπολοι γυναῖκες, αἳ τῶνδ ἀμφὶ κρηπῖδας δόμων θυοδόκων φρούρημ ἔχουσαι δεσπότιν φυλάσσετε, ἐκλέλοιπ ἤδη τὸν ἱερὸν τρίποδα καὶ χρηστήριον Ξοῦθος, ἢ μίμνει κατ οἶκον ἱστορῶν ἀπαιδίαν· (Euripides, Ion, episode, trochees1)
  • ἐπεὶ θεοῦ μαντεῖον ᾤχετ ἐκλιπὼν πόσις Κρεούσης, παῖδα τὸν καινὸν λαβὼν πρὸς δεῖπνα θυσίας θ ἃς θεοῖς ὡπλίζετο, Ξοῦθος μὲν ᾤχετ ἔνθα πῦρ πηδᾷ θεοῦ βακχεῖον, ὡς σφαγαῖσι Διονύσου πέτρας δεύσειε δισσὰς παιδὸς ἀντ ὀπτηρίων, λέξας: (Euripides, Ion, episode16)
  • ὡς Διειτρέφης γε πυτιναῖα μόνον ἔχων πτερὰ ᾑρέθη φύλαρχος, εἶθ ἵππαρχος, εἶτ ἐξ οὐδενὸς μεγάλα πράττει κἀστὶ νυνὶ ξουθὸς ἱππαλεκτρυών. (Aristophanes, Birds, Parabasis, antepirrheme6)

Synonyms

  1. yellowish

Related

명사

형용사

동사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION