살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἐρεχθεύς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἐρεχθεύς

형태분석: Ἐρεχθευ (어간) + ς (어미)

뜻

the render

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ἐρεχθεύς	Ἐρεχθή	Ἐρεχθής
속격	Ἐρεχθέως	Ἐρεχθέοιν	Ἐρεχθέων
여격	Ἐρεχθεί	Ἐρεχθέοιν	Ἐρεχθεῦσιν*
대격	Ἐρεχθέα	Ἐρεχθή	Ἐρεχθέᾱς
호격	Ἐρεχθεύ	Ἐρεχθή	Ἐρεχθής

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὥστε θᾶττον ἂν Ἐρεχθέα καὶ τὸν Κέκροπα ξένουσ ἀποφήναισ καὶ ἐπήλυδασ τῶν Ἀθηνῶν ἢ τὴν ἀποφράδα δείξειασ οὐκ οἰκείαν καὶ αὐτόχθονα τῆσ Ἀττικῆσ. (Lucian, Pseudologista, (no name) 8:4)
(루키아노스, Pseudologista, (no name) 8:4)
φασὶ γὰρ Εὔμολπον τὸν Ποσειδῶνοσ καὶ Χιόνησ μετὰ Θρᾳκῶν ἐλθεῖν τῆσ χώρασ ταύτησ ἀμφισβητοῦντα, τυχεῖν δὲ κατ’ ἐκείνουσ τοὺσ χρόνουσ βασιλεύοντα Ἐρεχθέα, γυναῖκα ἔχοντα Πραξιθέαν τὴν Κηφισοῦ θυγατέρα. (Lycurgus, Speeches, 132:4)
(리쿠르고스, 연설, 132:4)
> Πανδίων δὲ βασιλεύσασ μετὰ Ἐρεχθέα διένειμε τὴν ἀρχὴν τοῖσ υἱοῖσ <Αἰγεῖ μὲν δοὺσ τὴν περὶ τὸ ἄστυ χώραν, Λύκῳ δὲ τὴν διαδρὶαν, Πάλλαντι δὲ τὴν παραλίαν, Νίσῳ δὲ τὴν Μεγαρίδα. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., 5)
(아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., 5)
Θησέωσ τὸ μὲν πατρῷον γένοσ εἰσ Ἐρεχθέα καὶ τοὺσ πρώτουσ αὐτόχθονασ ἀνήκει, τῷ δὲ μητρῴῳ Πελοπίδησ ἦν. (Plutarch, chapter 3 1:1)
(플루타르코스, chapter 3 1:1)
Πανδίων δὲ γήμασ Ζευξίππην τῆσ μητρὸσ τὴν ἀδελφὴν θυγατέρασ μὲν ἐτέκνωσε Πρόκνην καὶ Φιλομήλαν, παῖδασ δὲ διδύμουσ Ἐρεχθέα καὶ Βούτην. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 14 8:1)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 14 8:1)

유의어

the render
- ὑπουργία (service rendered)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἐρεχθεύς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the render

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἐρεχθεύς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the render

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어