살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἐρεχθεύς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἐρεχθεύς

형태분석: Ἐρεχθευ (어간) + ς (어미)

뜻

the render

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ἐρεχθεύς	Ἐρεχθή	Ἐρεχθής
속격	Ἐρεχθέως	Ἐρεχθέοιν	Ἐρεχθέων
여격	Ἐρεχθεί	Ἐρεχθέοιν	Ἐρεχθεῦσιν*
대격	Ἐρεχθέα	Ἐρεχθή	Ἐρεχθέᾱς
호격	Ἐρεχθεύ	Ἐρεχθή	Ἐρεχθής

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

αἱ θυγατέρεσ Ἐρεχθέωσ τῷ καλῷ τῆσ ἀρετῆσ τὸ θῆλυ τῆσ ψυχῆσ ἐνίκησαν, καὶ τὸ τῆσ φύσεωσ ἀσθενὲσ ἔπανδρον ἐποίησεν ἡ πρὸσ τὸ θρέψαν ἔδαφοσ φιλοστοργία. (Demades, On the Twelve Years, 37:1)
(데마데스, On the Twelve Years, 37:1)
ἔτι δὲ τὴν Μηδείασ ὑποδοχὴν καὶ αὖθισ ἐσ Πέρσασ φυγὴν καὶ τὰσ Ἐρεχθέωσ θυγατέρασ καὶ τὰσ Πανδίονοσ, ἅ τε ἐν Θρᾴκῃ ἔπαθον καὶ ἔπραξαν. (Lucian, De saltatione, (no name) 40:3)
(루키아노스, De saltatione, (no name) 40:3)
οἶμαι δέ σε καὶ τῶν ἐπὶ τῆσ σκηνῆσ πολλάκισ ἑωρακέναι τοὺσ τραγικοὺσ ὑποκριτὰσ τούτουσ πρὸσ τὰσ χρείασ τῶν δραμάτων ἄρτι μὲν Κρέοντασ, ἐνίοτε δὲ Πριάμουσ γιγνομένουσ ἢ Ἀγαμέμνονασ, καὶ ὁ αὐτόσ, εἰ τύχοι, μικρὸν ἔμπροσθεν μάλα σεμνῶσ τὸ τοῦ Κέκροποσ ἢ Ἐρεχθέωσ σχῆμα μιμησάμενοσ μετ’ ὀλίγον οἰκέτησ προῆλθεν ὑπὸ τοῦ ποιητοῦ κεκελευσμένοσ. (Lucian, Necyomantia, (no name) 16:8)
(루키아노스, Necyomantia, (no name) 16:8)
ἔστιν γὰρ οὐκ ἄσημοσ Ἑλλήνων πόλισ, τῆσ χρυσολόγχου Παλλάδοσ κεκλημένη, οὗ παῖδ’ Ἐρεχθέωσ Φοῖβοσ ἔζευξεν γάμοισ βίᾳ Κρέουσαν, ἔνθα προσβόρρουσ πέτρασ Παλλάδοσ ὑπ’ ὄχθῳ τῆσ Ἀθηναίων χθονὸσ Μακρὰσ καλοῦσι γῆσ ἄνακτεσ Ἀτθίδοσ. (Euripides, Ion, episode 2:1)
(에우리피데스, Ion, episode 2:1)
Κρέουσα μέν μοι τοὔνομ’, ἐκ δ’ Ἐρεχθέωσ πέφυκα, πατρὶσ γῆ δ’ Ἀθηναίων πόλισ. (Euripides, Ion, episode22)
(에우리피데스, Ion, episode22)

유의어

the render
- ὑπουργία (service rendered)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἐρεχθεύς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the render

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἐρεχθεύς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the render

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어