헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἱπποσύνη?

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: hipposynē 고전 발음: [힙뽀쉬네:] 신약 발음: [입뽀쉬네]

기본형: ἱπποσύνη

형태분석: ἱπποσυν (어간) + η (어미)

어원: ἵππος

뜻

  2. 말, 기병대, 조랑말
  1. the art of chariot-driving, horsemanship
  2. horse, cavalry

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἱπποσύνη

 ἱπποσύνα

 ἱπποσύναι
속격 ἱπποσύνης

 ἱπποσύναιν

 ἱπποσυνῶν
여격 ἱπποσύνῃ

 ἱπποσύναιν

 ἱπποσύναις
대격 ἱπποσύνην

 ἱπποσύνα

 ἱπποσύνας
호격 ἱπποσύνη

 ἱπποσύνα

 ἱπποσύναι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • χαίρετ ἀριστῆες πολέμου μέγα κῦδος ἔχοντες, κοῦροι Ἀθηναίων, ἔξοχοι ἱπποσύνῃ, οἵ ποτε καλλιχόρου περὶ πατρίδος ὠλέσαθ ἥβην πλείστοις Ἑλλήνων ἀντία μαρνάμενοι. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 2541)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 2541)

  • μηδέ τις ἱπποσύνῃ τε καὶ ἠνορέηφι πεποιθὼς οἰο῀ς πρόσθ ἄλλων μεμάτω Τρώεσσι μάχεσθαι, μηδ ἀναχωρείτω: (Homer, Iliad, Book 4 31:7)

    (호메로스, 일리아스, Book 4 31:7)

  • Ἕκτωρ μὲν μετὰ τοῖσιν ὁμίλει μέρμερα ῥέζων ἔγχεΐ θ ἱπποσύνῃ τε, νέων δ ἀλάπαζε φάλαγγας: (Homer, Iliad, Book 11 49:4)

    (호메로스, 일리아스, Book 11 49:4)

  • ὄπιθεν δὲ μετάφρενον ὀξέϊ δουρὶ ὤμων μεσσηγὺς σχεδόθεν βάλε Δάρδανος ἀνὴρ Πανθοΐδης Εὔφορβος, ὃς ἡλικίην ἐκέκαστο ἔγχεΐ θ ἱπποσύνῃ τε πόδεσσί τε καρπαλίμοισι: (Homer, Iliad, Book 16 67:17)

    (호메로스, 일리아스, Book 16 67:17)

  • ὦρτο πολὺ πρῶτος μὲν ἄναξ ἀνδρῶν Εὔμηλος Ἀδμήτου φίλος υἱός, ὃς ἱπποσύνῃ ἐκέκαστο: (Homer, Iliad, Book 23 28:2)

    (호메로스, 일리아스, Book 23 28:2)

유의어

  1. the art of chariot-driving

  2. 말

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION