ἵππος
2군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἵππος
ἵππου
형태분석:
ἱππ
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- 말, 조랑말
- 기병대
- a horse
- cavalry
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ κατεδίωξαν οἱ Αἰγύπτιοι ὀπίσω αὐτῶν καὶ εὕροσαν αὐτοὺσ παρεμβεβληκότασ παρὰ τὴν θάλασσαν, καὶ πᾶσα ἡ ἵπποσ καὶ τὰ ἅρματα Φαραὼ καὶ οἱ ἱππεῖσ καὶ ἡ στρατιὰ αὐτοῦ ἀπέναντι τῆσ ἐπαύλεωσ ἐξεναντίασ Βεελσεπφῶν. (Septuagint, Liber Exodus 14:9)
(70인역 성경, 탈출기 14:9)
- καὶ κατεδίωξαν οἱ Αἰγύπτιοι καὶ εἰσῆλθον ὀπίσω αὐτῶν, πᾶσ ἵπποσ Φαραὼ καὶ τὰ ἅρματα καὶ οἱ ἀναβάται, εἰσ μέσον τῆσ θαλάσσησ. (Septuagint, Liber Exodus 14:23)
(70인역 성경, 탈출기 14:23)
- ὅτι εἰσῆλθεν ἵπποσ Φαραὼ σὺν ἅρμασι καὶ ἀναβάταισ εἰσ θάλασσαν, καὶ ἐπήγαγεν ἐπ̓ αὐτοὺσ Κύριοσ τὸ ὕδωρ τῆσ θαλάσσησ. οἱ δὲ υἱοὶ Ἰσραὴλ ἐπορεύθησαν διὰ ξηρᾶσ ἐν μέσῳ τῆσ θαλάσσησ. (Septuagint, Liber Exodus 15:19)
(70인역 성경, 탈출기 15:19)
- καὶ εἶπαν. οὐκ ἀρέσκει ἡμῖν τὸ ὄροσ τὸ Ἐφραίμ, καὶ ἵπποσ ἐπίλεκτοσ καὶ σίδηροσ τῷ Χαναναίῳ τῷ κατοικοῦντι ἐν αὐτῷ ἐν Βαιθσὰν καὶ ἐν ταῖσ κώμαισ αὐτῆσ, ἐν τῇ κοιλάδι Ἰεσραέλ. (Septuagint, Liber Iosue 17:16)
(70인역 성경, 여호수아기 17:16)
- ὁ γὰρ δρυμὸσ ἔσται σοι, ὅτι δρυμόσ ἐστι καὶ ἐκκαθαριεῖσ αὐτόν, καὶ ἔσται σοι. καὶ ὅταν ἐξολοθρεύσῃσ τὸν Χαναναῖον, ὅτι ἵπποσ ἐπίλεκτοσ αὐτῷ ἐστι, σὺ γὰρ ὑπερισχύεισ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Iosue 17:18)
(70인역 성경, 여호수아기 17:18)
