뜻

1. 날개가 있는, 나는, 깃털이 난
3. 순식간의, 일시적인

1. feathered, winged
2. winged creatures, fowls, birds, of winged game
3. fleeting

예문

• Ἐὰν δὲ ἀπὸ τῶν πτηνῶν τῶν προσφερομένων ἀπ᾿ αὐτῶν δῶρον τῷ Κυρίῳ, ὃς ἂν δῷ ἀπὸ τούτων τῷ Κυρίῳ, ἔσται ἅγιον. (Septuagint, Liber Leviticus 27:9)

  (70인역 성경, 레위기 27:9)

• ζῷα ἐόντα ἕκαστον αὐτῶν ἐς ἄλλην μορφὴν μεμιμέαται, τὰ μὲν ἐνάλια, τὰ δὲ ἀνθρώπων, τὰ δὲ θηρῶν, τὰ δὲ πτηνῶν, τὰ δὲ κτηνέων. (Lucian, De astrologia, (no name) 6:3)

  (루키아노스, De astrologia, (no name) 6:3)

• πτηνὸν μὲν οἱ γενέσθαι ὡς ἵππον οὐ μάλα πείθομαι, δοκέω δέ μιν ταύτην τὴν σοφίην μετέποντα ^ ὑψηλά τε φρονέοντα καὶ ἄστροισιν ὁμιλέοντα ἐς οὐρανὸν οὐχὶ τῷ ἵππῳ ἀναβῆναι ἀλλὰ τῇ διανοίῃ. (Lucian, De astrologia, (no name) 13:2)

  (루키아노스, De astrologia, (no name) 13:2)

• τὴν γῆν, τὰ μὲν ὑποβρύχια, φωλεύοντα ἐν μυχῷ τῆς ψάμμου, τὰ δὲ ἄνω ἐπιπολάζοντα, φύσαλοι καὶ ἀσπίδες καὶ ἔχιδναι καὶ κεράσται καὶ βουπρήστεις καὶ ἀκοντίαι καὶ ἀμφίσβαιναι καὶ δράκοντες καὶ σκορπίων γένος διττόν, τὸ μὲν ἕτερον ἐπίγειόν τε καὶ πεζόν, ὑπέρμεγα καὶ πολυσφόνδυλον, θάτερον δὲ ἐναέριον καὶ πτηνόν, ὑμενόπτερον δὲ οἱᾶ ταῖς ἀκρίσι καὶ τέττιξι καὶ νυκτερίσι τὰ πτερά. (Lucian, Dipsades 5:1)

  (루키아노스, Dipsades 5:1)

• ἃ δὲ ἠδίκημαι καὶ περιύβρισμαι πρὸς τούτου, ταῦτά ἐστιν, ὅτι με σεμνόν τέως ὄντα καὶ θεῶν τε πέρι καὶ φύσεως καὶ τῆς τῶν ὅλων περιόδου σκοπούμενον, ὑψηλὸν ἄνω που τῶν νεφῶν ἀεροβατοῦντα, ἔνθα ὁ μέγας ἐν οὐρανῷ Ζεὺς πτηνὸν ἁρ´μα ἐλαύνων φέρεται, κατασπάσας αὐτὸς ἤδη κατὰ τὴν ἁψῖδα πετόμενον καὶ ἀναβαίνοντα ὑπὲρ τὰ νῶτα τοῦ οὐρανοῦ καὶ τὰ πτερὰ συντρίψας ἰσοδίαιτον τοῖς πολλοῖς ἐποίησεν, καὶ τὸ μὲν τραγικὸν ἐκεῖνο καὶ σωφρονικὸν προσωπεῖον ἀφεῖλέ μου, κωμικὸν δὲ καὶ σατυρικὸν ἄλλο ἐπέθηκέ μοι καὶ μικροῦ δεῖν γελοῖον. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 33:8)

  (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 33:8)

• Ἡράκλεις, δεινόν τινα φὴς τὸν ὄνειρον εἴ γε πτηνὸς ὤν, ὥς φασιν, καὶ ὁρ´ον ἔχων τῆς πτήσεως τὸν ὕπνον ὑπὲρ τὰ ἐσκαμμένα ἤδη πηδᾷ καὶ ἐνδιατρίβει ἀνεῳγόσι τοῖς ὀφθαλμοῖς μελιχρὸς οὕτως καὶ ἐναργὴς φαινόμενος: (Lucian, Gallus, (no name) 6:4)

  (루키아노스, Gallus, (no name) 6:4)

• Ἄγε, ὦ Γανύμηδες - ἥκομεν γὰρ ἔνθα ἐχρῆν - φίλησόν με ἤδη, ὅπως εἰδῇς οὐκέτι ῥάμφος ἀγκύλον ἔχοντα οὐδ᾿ ὄνυχας ὀξεῖς οὐδὲ πτερά, οἱο῀ς ἐφαινόμην σοι πτηνὸς εἶναι δοκῶν. (Lucian, Dialogi deorum, 1:1)

  (루키아노스, Dialogi deorum, 1:1)

• πτηνὸς πορεύσει πῶλος: (Aristophanes, Peace, Prologue, iambics3)

  (아리스토파네스, Peace, Prologue, iambics3)

• πῶς ἐξολισθεῖν πτηνὸς ὢν δυνήσεται· (Aristophanes, Peace, Prologue, iambics13)

  (아리스토파네스, Peace, Prologue, iambics13)

• κἀν τῷδε μόχθῳ πτηνὸς ἐσπίπτει δόμοις κῶμος πελειῶν - Λοξίου γὰρ ἐν δόμοις ἄτρεστα ναίους - ὡς δ ἀπέσπεισαν μέθυ, ἐς αὐτὸ χείλη πώματος κεχρημέναι καθῆκαν, εἷλκον δ εὐπτέρους ἐς αὐχένας. (Euripides, Ion, episode 4:11)

  (에우리피데스, Ion, episode 4:11)

유사 형태

• πτηνῶν (37)
• πτηνὸν (26)
• πτηνὰ (18)
• πτηνὸς (18)
• πτηνόν (6)
• πτηνῷ (5)
• πτηνοῦ (5)
• πτηνοῖς (5)
• πτηνοὺς (3)
• πτηνά (3)
• πτηνοὶ (3)
• πτηνὴν (2)
• πτηνοῖσι (2)
• πτηνοί (2)
• πτηναὶ (2)
• πτηνούς (2)
• πτήν (1)
• πτηνάς (1)
• πτηνὴ (1)
• πτηνῆς (1)
• πτηνὰς (1)
• πτηνοῖσιν (1)
• πτῆναι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.