뜻

1. a neighing, whinnying

예문

• διὰ τοῦτο νῦν ἀχμάλωτοι ἔσονται ἀπ̓ ἀρχῆσ δυναστῶν καὶ ἐξαρθήσεται χρεμετισμὸσ ἵππων ἐξ Ἐφραίμ. (Septuagint, Prophetia Amos 6:7)

  (70인역 성경, 아모스서 6:7)

• ἐνωτίσασθε δὴ καὶ ἀκούσατε. οὐχ οὕτω λαλήσουσιν. οὐκ ἔστιν ἄνθρωποσ μετανοῶν ἀπὸ τῆσ κακίασ αὐτοῦ, λέγων. τί ἐποίησα̣ διέλιπεν ὁ τρέχων ἀπὸ τοῦ δρόμου αὐτοῦ ὡσ ἵπποσ κάθιδροσ ἐν χρεμετισμῷ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Ieremiae 8:6)

  (70인역 성경, 예레미야서 8:6)

• ἐκ Δὰν ἀκουσόμεθα φωνὴν ὀξύτητοσ ἵππων αὐτοῦ, ἀπὸ φωνῆσ χρεμετισμοῦ ἱππασίασ ἵππων αὐτοῦ ἐσείσθη πᾶσα ἡ γῆ. καὶ ἥξει καὶ καταφάγεται τὴν γῆν καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆσ, πόλιν καὶ τοὺσ κατοικοῦντασ ἐν αὐτῇ. (Septuagint, Liber Ieremiae 8:14)

  (70인역 성경, 예레미야서 8:14)

• καὶ ἡ μοιχεία σου καὶ ὁ χρεμετισμόσ σου καὶ ἡ ἀπαλλοτρίωσισ τῆσ πορνείασ σου ἐπὶ τῶν βουνῶν, καὶ ἐν τοῖσ ἀγροῖσ ἑώρακα τὰ βδελύγματά σου. οὐαί σοι, Ἱερουσαλήμ, ὅτι οὐκ ἐκαθαρίσθησ ὀπίσω μου. ἕωσ τίνοσ ἔτι̣ (Septuagint, Liber Ieremiae 13:27)

  (70인역 성경, 예레미야서 13:27)

• ἵππι’ ἄναξ Πόσειδον, ᾧ χαλκοκρότων ἵππων κτύποσ καὶ χρεμετισμὸσ ἁνδάνει καὶ κυανέμβολοι θοαὶ μισθοφόροι τριήρεισ, μειρακίων θ’ ἅμιλλα λαμπρυνομένων ἐν ἁρ́μασιν καὶ βαρυδαιμονούντων, δεῦρ’ ἔλθ’ ἐσ χορὸν ὦ χρυσοτρίαιν’ ὦ δελφίνων μεδέων Σουνιάρατε, ὦ Γεραίστιε παῖ Κρόνου, Φαρμίωνί τε φίλτατ’ ἐκ τῶν ἄλλων τε θεῶν Ἀθηναίοισ πρὸσ τὸ παρεστόσ. (Aristotle, Parabasis, strophe1)

  (아리스토텔레스, Parabasis, strophe1)

• Ἀσιναῖοσ δὲ ἐτύγχανε σὺν τοῖσ ἑταίροισ καθεζόμενοσ καὶ τὰ ὅπλα παρέκειτο αὐτοῖσ "ἄνδρεσ, φησί, χρεμετισμόσ μοι ἵππων προσέπεσεν οὐ φορβάδων, ἀλλ’ οἱο͂σ γένοιτ’ ἂν ἀνδρῶν αὐτοῖσ ἐπιβεβηκότων, ἐπεὶ καί τινοσ ἀνακρούσεωσ αἰσθάνομαι χαλινῶν· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 379:1)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 18 379:1)

유사 형태

• χρεμετισμῷ (2)
• χρεμετισμός (2)
• χρεμετισμὸς (2)
• χρεμετισμὸν (2)
• χρεμέτισμα (1)
• χρεμετισμοῖς (1)
• χρεμετισμοὺς (1)
• χρεμετισμοὶ (1)
• χρεμετισμοῦ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.