χρεμετισμός
2군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
χρεμετισμός
χρεμετισμοῦ
형태분석:
χρεμετισμ
(어간)
+
ος
(어미)
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- διὰ τοῦτο νῦν ἀχμάλωτοι ἔσονται ἀπ̓ ἀρχῆσ δυναστῶν καὶ ἐξαρθήσεται χρεμετισμὸσ ἵππων ἐξ Ἐφραίμ. (Septuagint, Prophetia Amos 6:7)
(70인역 성경, 아모스서 6:7)
- καὶ ἡ μοιχεία σου καὶ ὁ χρεμετισμόσ σου καὶ ἡ ἀπαλλοτρίωσισ τῆσ πορνείασ σου ἐπὶ τῶν βουνῶν, καὶ ἐν τοῖσ ἀγροῖσ ἑώρακα τὰ βδελύγματά σου. οὐαί σοι, Ἱερουσαλήμ, ὅτι οὐκ ἐκαθαρίσθησ ὀπίσω μου. ἕωσ τίνοσ ἔτι̣ (Septuagint, Liber Ieremiae 13:27)
(70인역 성경, 예레미야서 13:27)
- ἵππι’ ἄναξ Πόσειδον, ᾧ χαλκοκρότων ἵππων κτύποσ καὶ χρεμετισμὸσ ἁνδάνει καὶ κυανέμβολοι θοαὶ μισθοφόροι τριήρεισ, μειρακίων θ’ ἅμιλλα λαμπρυνομένων ἐν ἁρ́μασιν καὶ βαρυδαιμονούντων, δεῦρ’ ἔλθ’ ἐσ χορὸν ὦ χρυσοτρίαιν’ ὦ δελφίνων μεδέων Σουνιάρατε, ὦ Γεραίστιε παῖ Κρόνου, Φαρμίωνί τε φίλτατ’ ἐκ τῶν ἄλλων τε θεῶν Ἀθηναίοισ πρὸσ τὸ παρεστόσ. (Aristotle, Parabasis, strophe1)
(아리스토텔레스, Parabasis, strophe1)
- Ἀσιναῖοσ δὲ ἐτύγχανε σὺν τοῖσ ἑταίροισ καθεζόμενοσ καὶ τὰ ὅπλα παρέκειτο αὐτοῖσ "ἄνδρεσ, φησί, χρεμετισμόσ μοι ἵππων προσέπεσεν οὐ φορβάδων, ἀλλ’ οἱο͂σ γένοιτ’ ἂν ἀνδρῶν αὐτοῖσ ἐπιβεβηκότων, ἐπεὶ καί τινοσ ἀνακρούσεωσ αἰσθάνομαι χαλινῶν· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 379:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 18 379:1)
