헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παρδάλεος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παρδάλεος παρδάλεᾱ παρδάλεον

형태분석: παρδαλε (어간) + ος (어미)

어원: pa/rdalis

  1. of a leopard.

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 παρδάλεος

(이)가

παρδαλέᾱ

(이)가

παρδάλεον

(것)가

속격 παρδαλέου

(이)의

παρδαλέᾱς

(이)의

παρδαλέου

(것)의

여격 παρδαλέῳ

(이)에게

παρδαλέᾱͅ

(이)에게

παρδαλέῳ

(것)에게

대격 παρδάλεον

(이)를

παρδαλέᾱν

(이)를

παρδάλεον

(것)를

호격 παρδάλεε

(이)야

παρδαλέᾱ

(이)야

παρδάλεον

(것)야

쌍수주/대/호 παρδαλέω

(이)들이

παρδαλέᾱ

(이)들이

παρδαλέω

(것)들이

속/여 παρδαλέοιν

(이)들의

παρδαλέαιν

(이)들의

παρδαλέοιν

(것)들의

복수주격 παρδάλεοι

(이)들이

παρδάλεαι

(이)들이

παρδάλεα

(것)들이

속격 παρδαλέων

(이)들의

παρδαλεῶν

(이)들의

παρδαλέων

(것)들의

여격 παρδαλέοις

(이)들에게

παρδαλέαις

(이)들에게

παρδαλέοις

(것)들에게

대격 παρδαλέους

(이)들을

παρδαλέᾱς

(이)들을

παρδάλεα

(것)들을

호격 παρδάλεοι

(이)들아

παρδάλεαι

(이)들아

παρδάλεα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοιαῦτα τοῦ Αἰγαίου τὰ φιλοτεχνήματα, ἀναμίξαντοσ ὁμοῦ τῷ πελάγει τὴν γῆν, ὥσπερ αἱ στικταί τε ἔλαφοι καὶ τῶν παρδαλέων δοραὶ τὰσ χρόασ καὶ τοὺσ κύκλουσ ἀναμὶξ ἔχουσιν, οἷσπερ περιλάμπεται μὲν αἴγλῃ πᾶσα ἡ ταύτῃ θάλαττα, ἀπολείπονται δὲ λειμῶνεσ ἐν ἠπείροισ ἀνθῶν κατάπλεῳ, καὶ ὅ τισ ἄλλο ἐπινοήσειε ταύτησ τῆσ ὡρ́ασ καὶ τούτων τῶν ποικιλμάτων· (Aristides, Aelius, Orationes, 3:18)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 3:18)

  • τῶν δὲ μυρμήκων τῶν χρυσωρύχων δέρματα ἰδεῖν φησιν οὗτοσ παρδαλέαισ ὅμοια. (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 88:1)

    (스트라본, 지리학, book 15, chapter 1 88:1)

유의어

  1. of a leopard

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION