살아있는 헬라어 사전 - κυνοκεφαλος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κυνοκέφαλος

2군 변화 명사; 남성 동물 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κυνοκέφαλος κυνοκέφαλου

형태분석: κυνοκεφαλ (어간) + ος (어미)

어원: kefalh/

뜻

개코원숭이, 비비

baboon

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	κυνοκέφαλος 개코원숭이가	κυνοκεφάλω 개코원숭이들이	κυνοκέφαλοι 개코원숭이들이
속격	κυνοκεφάλου 개코원숭이의	κυνοκεφάλοιν 개코원숭이들의	κυνοκεφάλων 개코원숭이들의
여격	κυνοκεφάλῳ 개코원숭이에게	κυνοκεφάλοιν 개코원숭이들에게	κυνοκεφάλοις 개코원숭이들에게
대격	κυνοκέφαλον 개코원숭이를	κυνοκεφάλω 개코원숭이들을	κυνοκεφάλους 개코원숭이들을
호격	κυνοκέφαλε 개코원숭이야	κυνοκεφάλω 개코원숭이들아	κυνοκέφαλοι 개코원숭이들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

πάνυ γοῦν μυστηρίων, ὦ Ζεῦ, δεῖ ἡμῖν, ὡσ εἰδέναι θεοὺσ μὲν τοὺσ θεούσ, κυνοκεφάλουσ δὲ τοὺσ κυνοκεφάλουσ. (Lucian, Deorum concilium, (no name) 11:2)
(루키아노스, Deorum concilium, (no name) 11:2)
ὁ βοῦσ θεόσ, Πηλουσιώταισ δὲ κρόμμυον, καὶ ἄλλοισ ἶβισ ἢ κροκόδειλοσ καὶ ἄλλοισ κυνοκέφαλοσ ἢ αἴλουροσ ἢ πίθηκοσ· (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 42:5)
(루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 42:5)
τούτων ἐπιθυμήσασ Δημήτριοσ, θέασ μὲν τῶν πυραμίδων, ἀκροάσεωσ δὲ τοῦ Μέμνονοσ, ἀναπεπλεύκει κατὰ τὸν Νεῖλον ἕκτον ἤδη μῆνα, ὀκνήσαντα πρὸσ τὴν ὁδὸν καὶ τὸ θάλποσ ἀπολιπὼν τὸν Ἀντίφιλον, ὁ δὲ ἐν τοσούτῳ συμφορᾷ ἐχρήσατο μάλα γενναίου τινὸσ φίλου δεομένῃ, οἰκέτησ γὰρ αὐτοῦ, Σύροσ καὶ τοὔνομα καὶ τὴν πατρίδα, ἱεροσύλοισ τισὶ κοινωνήσασ συνεισῆλθέν τε αὐτοῖσ εἰσ τὸ Ἀνουβίδειον καὶ ἀποσυλήσαντεσ τὸν θεὸν χρυσᾶσ τε φιάλασ δύο καὶ κηρύκιον, χρυσοῦν καὶ τοῦτο, καὶ κυνοκεφάλουσ ἀργυροῦσ καὶ ἄλλα τοιαῦτα, κατέθεντο πάντα παρὰ τῷ Σύρῳ· (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 26:5)
(루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 26:5)
τί γάρ, εἰ μηδὲ γράμματα γράφοιμεν ἐπὶ τῶν κλήρων, ἀλλά τινα σημεῖα καὶ χαρακτῆρασ, οἱᾶ πολλὰ Αἰγύπτιοι γράφουσιν ἀντὶ τῶν γραμμάτων, κυνοκεφάλουσ τινὰσ ὄντασ καὶ λεοντοκεφάλουσ ἀνθρώπουσ; (Lucian, 92:2)
(루키아노스, 92:2)
ἡγοῦμαι τὸ ζητούμενον ἐπὶ τῶν ὁμολογουμένων καὶ κοινὰσ ἐχόντων τὰσ τιμάσ, οἱο͂́ν ἐστιν ἶβισ καὶ ἱέραξ καὶ κυνοκέφαλοσ, αὐτὸσ ὁ Ἆπισ οὕτω δὴ γὰρ τὸν ἐν Μένδητι τράγον καλοῦσι. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 73 7:1)
(플루타르코스, De Iside et Osiride, section 73 7:1)
τὴν δ’ ἀρχὴν τοῦ λόγου τεθαύμακα, ὅτι οὐκ εἶπεν ἀρχόμενοσ τῆσ Ἀληθείασ ὅτι "πάντων χρημάτων μέτρον ἐστὶν ὗσ" ἢ "κυνοκέφαλοσ" ἤ τι ἄλλο ἀτοπώτερον τῶν ἐχόντων αἴσθησιν, ἵνα μεγαλοπρεπῶσ καὶ πάνυ καταφρονητικῶσ ἤρξατο ἡμῖν λέγειν, ἐνδεικνύμενοσ ὅτι ἡμεῖσ μὲν αὐτὸν ὥσπερ θεὸν ἐθαυμάζομεν ἐπὶ σοφίᾳ, ὁ δ’ ἄρα ἐτύγχανεν ὢν εἰσ φρόνησιν οὐδὲν βελτίων βατράχου γυρίνου, μὴ ὅτι ἄλλου του ἀνθρώπων. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 119:3)
(플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 119:3)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

κυνοκέφαλος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

κυνοκέφαλος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어