στρουθός
2군 변화 명사; 남/여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
στρουθός
στρουθοῦ
형태분석:
στρουθ
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- 넙치
- a house sparrow, Passer domesticus
- a flatfish, European flounder, Platichthys flesus ( <= Pleuronectes flesus).
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ στρουθὸν καὶ γλαῦκα καὶ λάρον καὶ τὰ ὅμοια αὐτῷ (Septuagint, Liber Leviticus 11:15)
(70인역 성경, 레위기 11:15)
- καὶ στρουθὸν καί γλαῦκα καὶ λάρον (Septuagint, Liber Deuteronomii 14:15)
(70인역 성경, 신명기 14:15)
- ἀδελφὸσ γέγονα σειρήνων, ἑταῖροσ δὲ στρουθῶν. (Septuagint, Liber Iob 30:29)
(70인역 성경, 욥기 30:29)
- ὥσπερ ὄρνεα πέταται καὶ στρουθοί, οὕτωσ ἀρὰ ματαία οὐκ ἐπελεύσεται οὐδενί. (Septuagint, Liber Proverbiorum 26:2)
(70인역 성경, 잠언 26:2)
- καὶ ἀναφύσει εἰσ τὰσ πόλεισ αὐτῶν ἀκάνθινα ξύλα καὶ εἰσ τὰ ὀχυρώματα αὐτῆσ, καὶ ἔσται ἔπαυλισ σειρήνων καὶ αὐλὴ στρουθῶν. (Septuagint, Liber Isaiae 34:13)
(70인역 성경, 이사야서 34:13)
- οἴμοι κακοδαίμων, στροῦθοσ ἁνὴρ γίγνεται· (Aristophanes, Wasps, Prologue 5:29)
(아리스토파네스, Wasps, Prologue 5:29)
- τίκτει γοῦν ὁ στρουθόσ, ὥσ φησιν Ἀριστοτέλησ, καὶ μέχρι ὀκτώ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 46 2:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 46 2:3)
- τῆσ δὲ συγκλήτου τοῖσ μάντεσι περὶ τούτων σχολαζούσησ καὶ καθημένησ ἐν τῷ ναῷ τῆσ Ἐνυοῦσ, στρουθὸσ εἰσέπτη πάντων ὁρώντων τέττιγα φέρων τῷ στόματι, καὶ τὸ μὲν ἐκβαλὼν μέροσ αὐτοῦ κατέλιπε, τὸ δὲ ἔχων ἀπῆλθεν. (Plutarch, Sulla, chapter 7 6:1)
(플루타르코스, Sulla, chapter 7 6:1)
- τὴν δὲ Ἀρσινόην στρουθὸσ φέρει χαλκῆ τῶν ἀπτήνων· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 31 2:2)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 31 2:2)
