헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

στρουθός

2군 변화 명사; 남/여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στρουθός στρουθοῦ

형태분석: στρουθ (어간) + ος (어미)

  1. 넙치
  1. a house sparrow, Passer domesticus
  2. a flatfish, European flounder, Platichthys flesus ( <= Pleuronectes flesus).

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὥσπερ ὄρνεα πέταται καὶ στρουθοί, οὕτωσ ἀρὰ ματαία οὐκ ἐπελεύσεται οὐδενί. (Septuagint, Liber Proverbiorum 26:2)

    (70인역 성경, 잠언 26:2)

  • ἱστορεῖται δὲ ὅτι καὶ ἀλεκτρυὼν εἰσιὼν οἱανδήποτε θύραν ἐπικλίνει τὸν λόφον καὶ ὅτι τῆσ ὀχείασ ἑτέρῳ δίχα μάχησ οὐ παραχωρεῖ, ὁ δὲ Θεόφραστοσ τοὺσ ἀγρίουσ φησὶν ὀχευτικωτέρουσ εἶναι τῶν ἡμέρων, λέγει δὲ καὶ τοὺσ ἄρρενασ εὐθὺσ ἐξ εὐνῆσ ἐθέλειν πλησιάζειν, τὰσ δὲ θηλείασ προβαινούσησ μᾶλλον τῆσ ἡμέρασ, καὶ οἱ στρουθοὶ δὲ εἰσιν ὀχευτικοί· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 46 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 46 1:2)

  • καὶ πρὸσ τούτοισ ὀρνιθαρίων ἄφατον πλῆθοσ, νηττῶν, φαττῶν, χῆνεσ, στρουθοί, κίχλαι, κόρυδοι, κίτται, κύκνοι, πελεκάν, κίγκλοι, γέρανοσ Β. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 7 4:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 7 4:2)

  • "πολλοὶ δὲ καὶ ὄρνιθεσ ἀναλίσκονται, οἱ τε στρουθοὶ οἱ Ἀράβιοι ‐ ἐστὶν δὲ τὸ ζῷον μέγα ‐ καὶ χῆνεσ καὶ ἀλεκτρυόνεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 26 1:10)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 26 1:10)

  • δένδρον δ’ οὐδὲν ἐνῆν, θηρία δὲ παντοῖα, πλεῖστοι ὄνοι ἄγριοι, πολλαὶ δὲ στρουθοὶ αἱ μεγάλαι· (Xenophon, Anabasis, , chapter 5 2:1)

    (크세노폰, Anabasis, , chapter 5 2:1)

  • κάλοι δέ σ’ ἆγον ὠκέεσ στροῦθοι, περὶ γᾶσ μελαίνασ πύκνα διννῆντεσ πτέρ’ ἀπ’ ὠράνᾤθεροσ διὰ μέσσω. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2321)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2321)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION