στρουθός
2군 변화 명사; 남/여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
στρουθός
στρουθοῦ
형태분석:
στρουθ
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- 넙치
- a house sparrow, Passer domesticus
- a flatfish, European flounder, Platichthys flesus ( <= Pleuronectes flesus).
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἀδελφὸσ γέγονα σειρήνων, ἑταῖροσ δὲ στρουθῶν. (Septuagint, Liber Iob 30:29)
(70인역 성경, 욥기 30:29)
- καὶ ἀναφύσει εἰσ τὰσ πόλεισ αὐτῶν ἀκάνθινα ξύλα καὶ εἰσ τὰ ὀχυρώματα αὐτῆσ, καὶ ἔσται ἔπαυλισ σειρήνων καὶ αὐλὴ στρουθῶν. (Septuagint, Liber Isaiae 34:13)
(70인역 성경, 이사야서 34:13)
- εὐλογήσουσί με τὰ θηρία τοῦ ἀγροῦ, σειρῆνεσ καὶ θυγατέρεσ στρουθῶν, ὅτι ἔδωκα ἐν τῇ ἐρήμῳ ὕδωρ καὶ ποταμοὺσ ἐν τῇ ἀνύδρῳ ποτίσαι τὸ γένοσ μου τὸ ἐκλεκτόν, (Septuagint, Liber Isaiae 43:20)
(70인역 성경, 이사야서 43:20)
- φωνὴ ἀκοῆσ ἰδοὺ ἔρχεται καὶ σεισμὸσ μέγασ ἐκ γῆσ βορρᾶ τοῦ τάξαι τὰσ πόλεισ Ἰούδα εἰσ ἀφανισμὸν καὶ κοίτην στρουθῶν. (Septuagint, Liber Ieremiae 10:18)
(70인역 성경, 예레미야서 10:18)
- καὶ ἔσται ἡ αὐλὴ διατριβὴ στρουθῶν καὶ ἄβατοσ ἕωσ αἰῶνοσ, οὐ μὴ καθίσῃ ἐκεῖ ἄνθρωποσ, καὶ οὐ μὴ κατοικήσῃ ἐκεῖ υἱὸσ ἀνθρώπου. (Septuagint, Liber Ieremiae 30:11)
(70인역 성경, 예레미야서 30:11)
