살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀκρόδρυα

; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀκρόδρυα

어원: dru=s

뜻

fruit-trees
fruits

예문

οἱ μανδραγόραι ἔδωκαν ὀσμήν, καὶ ἐπὶ θύραισ ἡμῶν πάντα ἀκρόδρυα, νέα πρὸσ παλαιά, ἀδελφιδέ μου, ἐτήρησά σοι. (Septuagint, Canticum Canticorum 7:14)
(70인역 성경, 아가 7:14)
καὶ σιτία μὲν ἦν ἡμῖν τὰ ἀκρόδρυα, ποτὸν δὲ γάλα καὶ μελίκρατον καὶ τὸ τοῦ Χοάσπου ὕδωρ, εὐνὴ δὲ ὑπαίθριοσ ἐπὶ τῆσ πόασ. (Lucian, Necyomantia, (no name) 7:3)
(루키아노스, Necyomantia, (no name) 7:3)
ταύτῃ φοίνικέσ τε πολλοὶ ἐπεφύκεσαν καὶ ὅσα ἄλλα ἀκρόδρυα ἐν τῇ Ἑλλάδι φύεται. (Arrian, Indica, chapter 38 6:4)
(아리아노스, Indica, chapter 38 6:4)
καὶ ἐν αὐτῷ κῆποί τε πολλοὶ καὶ ἀκρόδρυα παντοῖα ἐφύετο· (Arrian, Indica, chapter 39 2:2)
(아리아노스, Indica, chapter 39 2:2)
οἱ Ἀττικοὶ καὶ οἱ ἄλλοι συγγραφεῖσ κοινῶσ πάντα τὰ ἀκρόδρυα κάρυα λέγουσιν Ἐπίχαρμοσ δὲ κατ’ ἐξοχὴν ὡσ ἡμεῖσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 382)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 382)

유의어

fruit-trees
- μηλόσπορος (set with fruit-trees)
- μῆλον (any fruit from a tree)
- φυτεύω (심다, 뿌리다, 씨 뿌리다)
- ὄρχος (a row of vines or fruit-trees)
- ὄᾱ (The service tree , whose fruit is the ὄον)
- ἐπικαρπίδιος (on fruit)
- εὐγονία (결실이 많음, 충만)
- συκόμορον (the fruit of the)
- ὀπώρᾱ (과일, 열매)
- ξύλον (나무)
- δένδρον (나무)
- δένδρεον (나무)
- δενδριακός (of a tree)
- δενδρίτης (of a tree)
fruits
- ὀπώρᾱ (과일, 열매)
- εὐγονία (결실이 많음, 충만)
- ἐπικαρπίδιος (on fruit)
- συκόμορον (the fruit of the)
- παιδογόνος (making fruitful)
- καρποφόρος (비옥한, 다작인, 기름진)
- κάρπιμος (비옥한, 다작인, 기름진)
- καρπόω (to bear fruit or bear as fruit)
- φόριμος (비옥한, 다작인, 기름진)
- ὀπωροφορέω (to bear fruit)
- καρποτόκος (bearing fruit)
- ὀπωροφόρος (bearing fruit)
- καρποφορέω (to bear fruit)
- πολύσπορος (very fruitful)
- καρποφάγος (living on fruit)
- ὀστέον (stone of fruit)
- καρπογένεθλος (fruit-producing)
- καλλίκαρπος (with beautiful fruit)
- εὔκαρπος (비옥한, 다작인, 기름진)
- πολύκαρπος (rich in fruit)
- σχῖνος (참외)
- ὀπωρίζω (to gather fruit off)
- ὀπωρίζω (to gather fruits)
- λευκοόπωρος (with white fruit)
- φερέκαρπος (yielding fruit)
- ἐκρέω (I shed fruit)
- πολυκαρπία (abundance of fruit)
- σῦκον (fig, the fruit of the συκῆ ‎)
- καρποφθόρος (spoiling fruit)
- φθινόκαρπος (having lost fruitfulness)
- ἔγκαρπος (containing fruit)
- κλυτόκαρπος (glorious with fruit)
- ἐπαυρέω (to reap the fruits of)
- μυριόκαρπος (with countless fruit)
- ὡραιότης (ripeness of fruits)
- καρποφύλαξ (watcher of fruit)
- εὐλάχανος (fruitful in herbs)
- συκάμινον (오디, 뽕, 뽕나무)
- κερᾱτίᾱ (fruit of the carob)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀκρόδρυα

뜻

예문

유의어

fruit-trees

fruits

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀκρόδρυα

뜻

예문

유의어

fruit-trees

fruits

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어