살아있는 헬라어 사전 - κροκοδειλος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κροκόδειλος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κροκόδειλος κροκοδείλου

형태분석: κροκοδειλ (어간) + ος (어미)

뜻

도마뱀
악어

lizard
crocodile
A fallacy of the sophists

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	κροκόδειλος 도마뱀이	κροκοδείλω 도마뱀들이	κροκόδειλοι 도마뱀들이
속격	κροκοδείλου 도마뱀의	κροκοδείλοιν 도마뱀들의	κροκοδείλων 도마뱀들의
여격	κροκοδείλῳ 도마뱀에게	κροκοδείλοιν 도마뱀들에게	κροκοδείλοις 도마뱀들에게
대격	κροκόδειλον 도마뱀을	κροκοδείλω 도마뱀들을	κροκοδείλους 도마뱀들을
호격	κροκόδειλε 도마뱀아	κροκοδείλω 도마뱀들아	κροκόδειλοι 도마뱀들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Καὶ ταῦτα ὑμῖν ἀκάθαρτα ἀπὸ τῶν ἑρπετῶν τῶν ἐπί τῆσ γῆσ. ἡ γαλῆ καὶ ὁ μῦσ καὶ ὁ κροκόδειλοσ ὁ χερσαῖοσ, (Septuagint, Liber Leviticus 11:29)
(70인역 성경, 레위기 11:29)
ταῦτα μὲν δὴ ἴσωσ μέτρια καὶ τὰ ὑπ’ Ἀσσυρίων γιγνόμενα καὶ ὑπὸ Φρυγῶν καὶ Λυδῶν, ’ ἢν δ’ εἰσ τὴν Αἴγυπτον ἔλθῃσ, τότε δὴ τότε ὄψει πολλὰ τὰ σεμνὰ καὶ ὡσ ἀληθῶσ ἄξια τοῦ οὐρανοῦ, κριοπρόσωπον μὲν τὸν Δία, κυνοπρόσωπον δὲ τὸν βέλτιστον Ἑρμῆν καὶ τὸν Πᾶνα ὅλον τράγον καὶ ἶβίν τινα καὶ κροκόδειλον ἕτερον καὶ πίθηκον. (Lucian, De sacrificiis, (no name) 14:1)
(루키아노스, De sacrificiis, (no name) 14:1)
διαπλέοντοσ δ’ αὐτοῦ τὸν νομόν, οὗ ἐστι θεὸσ ὁ κροκόδειλοσ, ἡρπάσθη τισ τῶν παίδων αὐτοῦ. (Aristotle, Economics, Book 2 116:1)
(아리스토텔레스, 경제학, Book 2 116:1)
καλέσασ οὖν τοὺσ ἱερεῖσ ἔφη πρότεροσ ἀδικηθεὶσ ἀμύνεσθαι τοὺσ κροκοδείλουσ, καὶ προσέταξε θηρεύειν αὐτούσ. (Aristotle, Economics, Book 2 116:2)
(아리스토텔레스, 경제학, Book 2 116:2)
εἰ που τὸν Νεῖλον εἶδεσ γραφῇ μεμιμημένον, αὐτὸν μὲν κείμενον ἐπὶ κροκοδείλου τινὸσ ἢ ἵππου τοῦ ποταμίου, οἱοῖ πολλοὶ ἐν αὐτῷ, μικρὰ δέ τινα παιδία παρ’ αὐτὸν παίζοντα ‐ πήχεισ δὲ αὐτοὺσ οἱ Αἰγύπτιοι καλοῦσι, ‐ τοιοῦτοι καὶ περὶ τὴν ’ Ῥητορικὴν οἱ ἔπαινοι. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 6:6)
(루키아노스, Rhetorum praeceptor, (no name) 6:6)
ὁ βοῦσ θεόσ, Πηλουσιώταισ δὲ κρόμμυον, καὶ ἄλλοισ ἶβισ ἢ κροκόδειλοσ καὶ ἄλλοισ κυνοκέφαλοσ ἢ αἴλουροσ ἢ πίθηκοσ· (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 42:5)
(루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 42:5)
τοῦτο ἤν πωσ κροκόδειλοσ ἁρπάσῃ πλησίον τοῦ ποταμοῦ πλαζόμενον εὑρών, κᾆτά σοι ἀποδώσειν ὑπισχνῆται αὐτό, ἢν εἴπῃσ τἀληθὲσ ὅ τι δέδοκται αὐτῷ περὶ τῆσ ἀποδόσεωσ τοῦ βρέφουσ, τί φήσεισ αὐτὸν ἐγνωκέναι; (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 21:9)
(루키아노스, Vitarum auctio, (no name) 21:9)
καίτοι ἐβουλόμην ἂν αὐτὸν ἐσ ταῦτα ὠφελῆσθαι ὑπὸ σοῦ μᾶλλον ἤπερ ἐκεῖνα εἰδέναι, ἃ καθ̓ ἑκάστην ἡμέραν πρὸσ ἡμᾶσ οὐδὲν δεομένουσ ἐπὶ τὸ δεῖπνον διεξέρχεται, ὡσ κροκόδειλοσ ἡρ́πασε παιδίον, καὶ ὑπέσχηται ἀποδώσειν αὐτό, ἂν ἀποκρίνηται ὁ πατὴρ οὐκ οἶδ̓ ὅ τι, ἢ ὡσ ἀναγκαῖόν ἐστιν ἡμέρασ οὔσησ μὴ νύκτα εἶναι· (Lucian, 169:1)
(루키아노스, 169:1)

유의어

도마뱀
- σαύρα (도마뱀)
- ἀσκαλαβώτης (the spotted lizard)
- γαλεώτης (a spotted lizard)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

κροκόδειλος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

도마뱀

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

κροκόδειλος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

도마뱀

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어