헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κροκόδειλος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κροκόδειλος κροκοδείλου

형태분석: κροκοδειλ (어간) + ος (어미)

  1. 도마뱀
  2. 악어
  1. lizard
  2. crocodile
  3. A fallacy of the sophists

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κροκόδειλος

도마뱀이

κροκοδείλω

도마뱀들이

κροκόδειλοι

도마뱀들이

속격 κροκοδείλου

도마뱀의

κροκοδείλοιν

도마뱀들의

κροκοδείλων

도마뱀들의

여격 κροκοδείλῳ

도마뱀에게

κροκοδείλοιν

도마뱀들에게

κροκοδείλοις

도마뱀들에게

대격 κροκόδειλον

도마뱀을

κροκοδείλω

도마뱀들을

κροκοδείλους

도마뱀들을

호격 κροκόδειλε

도마뱀아

κροκοδείλω

도마뱀들아

κροκόδειλοι

도마뱀들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ταῦτα μὲν δὴ ἴσωσ μέτρια καὶ τὰ ὑπ’ Ἀσσυρίων γιγνόμενα καὶ ὑπὸ Φρυγῶν καὶ Λυδῶν, ’ ἢν δ’ εἰσ τὴν Αἴγυπτον ἔλθῃσ, τότε δὴ τότε ὄψει πολλὰ τὰ σεμνὰ καὶ ὡσ ἀληθῶσ ἄξια τοῦ οὐρανοῦ, κριοπρόσωπον μὲν τὸν Δία, κυνοπρόσωπον δὲ τὸν βέλτιστον Ἑρμῆν καὶ τὸν Πᾶνα ὅλον τράγον καὶ ἶβίν τινα καὶ κροκόδειλον ἕτερον καὶ πίθηκον. (Lucian, De sacrificiis, (no name) 14:1)

    (루키아노스, De sacrificiis, (no name) 14:1)

  • τὰ δὲ ἀμφίβια εἶναι ὡσ τὸν ποτάμιον ἵππον καὶ κροκόδειλον καὶ ἔνυδριν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 498)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 498)

  • φυτάλμιον καὶ εὔκαρπον τῶν ἡμερωτάτων καὶ βιωφελεστάτων καρπῶν, ἀλλ’ ἰδών που καὶ κροκόδειλον ἐννηχόμενον καὶ ἀσπίδα κατασυρομένην καὶ μύασ, ἄγρια ζῷα καὶ μιαρά, ταύτασ λέγοι τὰσ αἰτίασ τῆσ μέμψεωσ καὶ τῆσ τοῦ πράγματοσ ἀνάγκησ· (Plutarch, De esu carnium I, chapter, section 3 2:1)

    (플루타르코스, De esu carnium I, chapter, section 3 2:1)

  • ὁμῶσ κροκόδειλον ἂν ὀπτὸν δαισαίμην ἀπ’ ἰπνοῦ, τερπνὸν παίδεσσιν Ιὤνων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 112 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 112 1:2)

  • ὁ γὰρ τροχίλοσ ἐστὶ μὲν ὄρνισ τῶν ἑλείων καὶ παραποταμίων, φρουρεῖ δὲ τὸν κροκόδειλον οὐκ οἰκόσιτοσ ἀλλὰ τοῖσ ἐκείνου λειψάνοισ παρατρεφόμενοσ· (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 31 1:1)

    (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 31 1:1)

유의어

  1. 도마뱀

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION