Hellas Alive Dictionary - ορεινος

Ancient Greek-English Dictionary

ὀρεινός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὀρεινός ὀρεινή ὀρεινόν

Structure: ὀρειν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: o)/ros

Sense

mountainous, hilly
dwelling on the mountains

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ὀρεινός	ὀρεινή	ὀρεινόν
	Genitive	ὀρεινοῦ	ὀρεινῆς	ὀρεινοῦ
	Dative	ὀρεινῷ	ὀρεινῇ	ὀρεινῷ
	Accusative	ὀρεινόν	ὀρεινήν	ὀρεινόν
	Vocative	ὀρεινέ	ὀρεινή	ὀρεινόν
Dual	N/A/V	ὀρεινώ	ὀρεινᾱ́	ὀρεινώ
Dual	G/D	ὀρεινοῖν	ὀρειναῖν	ὀρεινοῖν
Plural	Nominative	ὀρεινοί	ὀρειναί	ὀρεινά
	Genitive	ὀρεινῶν	ὀρεινῶν	ὀρεινῶν
	Dative	ὀρεινοῖς	ὀρειναῖς	ὀρεινοῖς
	Accusative	ὀρεινούς	ὀρεινᾱ́ς	ὀρεινά
	Vocative	ὀρεινοί	ὀρειναί	ὀρεινά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὀρεινός ὀρεινοῦ	ὀρεινότερος ὀρεινοτεροῦ	ὀρεινότατος ὀρεινοτατοῦ
Adverb	ὀρεινώς	ὀρεινότερον	ὀρεινότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἡ δὲ κοιλὰσ ἡ ἁλυκή, φρέατα ἀσφάλτου. ἔφυγε δὲ βασιλεὺσ Σοδόμων καὶ βασιλεὺσ Γομόρρασ καὶ ἐνέπεσαν ἐκεῖ, οἱ δὲ καταλειφθέντεσ εἰσ τὴν ὀρεινὴν ἔφυγον. (Septuagint, Liber Genesis 14:10)
καὶ Ἀμαλὴκ κατοικεῖ ἐν τῇ γῇ τῇ πρὸσ νότον, καὶ ὁ Χετταῖοσ καὶ ὁ Εὐαῖοσ καὶ ὁ Ἰεβουσαῖοσ καὶ ὁ Ἀμορραῖοσ κατοικεῖ ἐν τῇ ὀρεινῇ, καὶ ὁ Χαναναῖοσ κατοικεῖ παρὰ θάλασσαν καὶ παρὰ τὸν Ἰορδάνην ποταμόν. (Septuagint, Liber Numeri 13:30)
πλὴν ἐγγὺσ υἱῶν Ἀμμὰν οὐ προσήλθομεν, πάντα τὰ συγκυροῦντα χειμάρρου Ἰαβὸκ καὶ τάσ πόλεισ τὰσ ἐν τῇ ὀρεινῇ, καθότι ἐνετείλατο Κύριοσ ὁ Θεὸσ ἡμῶν ἡμῖν. (Septuagint, Liber Deuteronomii 2:30)
ἡ δὲ γῆ, εἰσ ἣν εἰσπορεύῃ ἐκεῖ κληρονομῆσαι αὐτήν, γῆ ὀρεινὴ καὶ πεδεινή, ἐκ τοῦ ὑετοῦ τοῦ οὐρανοῦ πίεται ὕδωρ, (Septuagint, Liber Deuteronomii 11:11)
καὶ εἶπεν αὐτοῖσ. εἰσ τὴν ὀρεινὴν ἀπέλθετε, μὴ συναντήσωσιν ὑμῖν οἱ καταδιώκοντεσ, καὶ κρυβήσεσθε ἐκεῖ τρεῖσ ἡμέρασ, ἕωσ ἂν ἀποστρέψωσιν οἱ καταδιώκοντεσ ὀπίσω ὑμῶν, καὶ μετὰ ταῦτα ἀπελεύσεσθε εἰσ τὴν ὁδὸν ὑμῶν. (Septuagint, Liber Iosue 2:16)
ταύτην μὲν ἐκλιπόντων τῶν Αἰτωλῶν εἰσαγαγὼν πεντακοσίουσ στρατιώτασ κατεῖχε, βουλόμενοσ ἐφεδρείᾳ χρήσασθαι πρόσ τε τὴν εἴσοδον καὶ τὴν ἔξοδον τὴν ἐκ τῶν στενῶν ‐ ἔστι γὰρ πᾶσ ὁ παρὰ τὴν λίμνην τόποσ ὀρεινὸσ καὶ τραχύσ, συνηγμένοσ ταῖσ ὕλαισ· (Polybius, Histories, book 5, chapter 7 9:1)

Synonyms

mountainous
- βουνοειδής (hilly)
- ὀχθηρός (hilly)
- ἐποχθίδιος (on or of the mountains)
dwelling on the mountains
- ὀρέσσαυλος (mountain-dwelling)
- ἐποχθίδιος (on or of the mountains)

σκηνίτης (a dweller in tents)
πεδινός (flat)
τρωγλοδύτης (One who crawls in holes or caves)
ὑπερύψηλος (exceeding high)
Σηκοανός (one of the Sequani)
πρόσβορρος (exposed to the north)
δύσπορος (hard to pass)
προσάρκτιος (towards the north)
ὑπώρεια (the foot of a mountain)
σύνδενδρος (thickly-wooded)
Πισίδης (an inhabitant of Pisidia)
ἐρυμνός (fenced)
ὑδρεῖον (a water-bucket)
ἔκνομος (outlawed)
γεώλοφος (crested with earth)
σκύλαξ (young dog)
εὐέφοδος (easy to come at)
μεγαλόδενδρος (full of large trees)
ἀκρώρεια (a mountain-ridge)
εὔβατος (accessible)
λῃστρικός (piratical)
παρώρεια (a district on the side of a mountain)
πιναρός (dirty)
Προποντίς (the fore-sea)
κλῖμαξ (ladder)
ὁμαλής (level)
μελάγχλαινος (black-cloaked)
ἀφετήριος (for letting go or starting for a race)
δυσπρόσιτος (difficult of access)
Καρδοῦχος (a Kurd)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὀρεινός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

mountainous

dwelling on the mountains

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὀρεινός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

mountainous

dwelling on the mountains

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어