헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κροκόδειλος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κροκόδειλος κροκοδείλου

형태분석: κροκοδειλ (어간) + ος (어미)

  1. 도마뱀
  2. 악어
  1. lizard
  2. crocodile
  3. A fallacy of the sophists

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κροκόδειλος

도마뱀이

κροκοδείλω

도마뱀들이

κροκόδειλοι

도마뱀들이

속격 κροκοδείλου

도마뱀의

κροκοδείλοιν

도마뱀들의

κροκοδείλων

도마뱀들의

여격 κροκοδείλῳ

도마뱀에게

κροκοδείλοιν

도마뱀들에게

κροκοδείλοις

도마뱀들에게

대격 κροκόδειλον

도마뱀을

κροκοδείλω

도마뱀들을

κροκοδείλους

도마뱀들을

호격 κροκόδειλε

도마뱀아

κροκοδείλω

도마뱀들아

κροκόδειλοι

도마뱀들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ἐκεῖνον τὸν Παγκράτην καὶ τὰ μὲν πρῶτα ἠγνόουν ὅστισ ἦν, ἐπεὶ δὲ ἑώρων αὐτὸν εἴ ποτε ὁρμίσαιμεν τὸ πλοῖον ἄλλα τε πολλὰ τεράστια ἐργαζόμενον, καὶ δὴ καὶ ἐπὶ κροκοδείλων ὀχούμενον καὶ συννέοντα τοῖσ θηρίοισ, τὰ δὲ ὑποπτήσσοντα καὶ σαίνοντα ταῖσ οὐραῖσ, ἔγνων ἱερόν τινα ἄνθρωπον ὄντα, κατὰ μικρὸν δὲ φιλοφρονούμενοσ ἔλαθον ἑταῖροσ αὐτῷ καὶ συνήθησ γενόμενοσ, ὥστε πάντων ἐκοινώνει μοι τῶν ἀπορρήτων . (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 27:2)

    (루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 27:2)

  • τῶν γὰρ κροκοδείλων οὗτοσ ᾠὰ λαμβάνων πρὶν θηριοῦσθαι τὸν γόνον καταγνύει, ἔπειτ’ ἀφανίζει, διότι δ’ ἔστ’ ἀμφίστομοσ, κεντεῖ κάτωθεν, τοῖσ δὲ χείλεσιν δάκνων οἶδ’ ἐγὼ ὃσ υ νέοσ ὤν ἐστιν βαρύσ, ἂν δὲ γέρων, ἄπτεροσ ὢν κούφωσ πέταται καὶ γῆν ἀφανίζει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 71 3:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 71 3:2)

  • τῶν δὲ κροκοδείλων τὰ μὲν ἄλλα παραπλήσια, τῆσ δὲ χώρασ; (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 341)

    (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 341)

  • τὴν δ’ Ἶσιν πυθομένην ἀναζητεῖν ἐν βάριδι παπυρίνῃ τὰ ἕλη διεκπλέουσαν ὅθεν οὐκ ἀδικεῖσθαι τοὺσ ἐν παπυρίνοισ σκάφεσι πλέοντασ ὑπὸ τῶν κροκοδείλων, ἢ φοβουμένων ἢ σεβομένων νὴ διὰ τὴν θεόν. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 18 2:1)

    (플루타르코스, De Iside et Osiride, section 18 2:1)

  • ἀλλ’ ὥσπερ Αἰγυπτίων ἐνίουσ μὲν τὸ κυνῶν γένοσ ἅπαν σέβεσθαι καὶ τιμᾶν, ἐνίουσ δὲ τῶν λύκων ἢ κροκοδείλων, ἕνα μέντοι τρέφειν τοὺσ μὲν κύνα τοὺσ δὲ κροκόδειλον τοὺσ δὲ λύκον· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 7, 8:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 7, 8:1)

유의어

  1. 도마뱀

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION