헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνθρωποφάγος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνθρωποφάγος ἀνθρωποφάγη ἀνθρωποφάγον

형태분석: ἀνθρωποφαγ (어간) + ος (어미)

어원: fagei=n

  1. man eating

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἀνθρωποφάγος

(이)가

ἀνθρωποφά́γη

(이)가

ἀνθρωποφάγον

(것)가

속격 ἀνθρωποφάγου

(이)의

ἀνθρωποφά́γης

(이)의

ἀνθρωποφάγου

(것)의

여격 ἀνθρωποφάγῳ

(이)에게

ἀνθρωποφά́γῃ

(이)에게

ἀνθρωποφάγῳ

(것)에게

대격 ἀνθρωποφάγον

(이)를

ἀνθρωποφά́γην

(이)를

ἀνθρωποφάγον

(것)를

호격 ἀνθρωποφάγε

(이)야

ἀνθρωποφά́γη

(이)야

ἀνθρωποφάγον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀνθρωποφάγω

(이)들이

ἀνθρωποφά́γᾱ

(이)들이

ἀνθρωποφάγω

(것)들이

속/여 ἀνθρωποφάγοιν

(이)들의

ἀνθρωποφά́γαιν

(이)들의

ἀνθρωποφάγοιν

(것)들의

복수주격 ἀνθρωποφάγοι

(이)들이

ἀνθρωποφά́γαι

(이)들이

ἀνθρωποφάγα

(것)들이

속격 ἀνθρωποφάγων

(이)들의

ἀνθρωποφάγῶν

(이)들의

ἀνθρωποφάγων

(것)들의

여격 ἀνθρωποφάγοις

(이)들에게

ἀνθρωποφά́γαις

(이)들에게

ἀνθρωποφάγοις

(것)들에게

대격 ἀνθρωποφάγους

(이)들을

ἀνθρωποφά́γᾱς

(이)들을

ἀνθρωποφάγα

(것)들을

호격 ἀνθρωποφάγοι

(이)들아

ἀνθρωποφά́γαι

(이)들아

ἀνθρωποφάγα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἀλλὰ οὗτοσ μὲν ὁ χωλὸσ ὅμωσ χρήσιμόσ γε ἐστι τεχνίτησ ὢν ἄριστοσ καὶ κατακεκόσμηκεν ἡμῖν τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν Ἀφροδίτην ἔγημε καὶ σπουδάζεται πρὸσ αὐτῆσ, οἱ δὲ σοὶ παῖδεσ ἡ μὲν αὐτῶν ἀρρενικὴ πέρα τοῦ μετρίου καὶ ὄρειοσ, καὶ τὸ τελευταῖον ἐσ τὴν Σκυθίαν ἀπελθοῦσα πάντεσ ἴσασιν οἱᾶ ἐσθίει ξενοκτονοῦσα καὶ μιμουμένη τοὺσ Σκύθασ αὐτοὺσ ἀνθρωποφάγουσ ὄντασ· (Lucian, Dialogi deorum, 1:3)

    (루키아노스, Dialogi deorum, 1:3)

  • ’ τοὺσ γὰρ μεγάλουσ τούτουσ ἅπαντασ νενόμικα ἀνθρωποφάγουσ ἰχθῦσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 57 2:15)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 57 2:15)

  • ἀνθρωποφάγουσ, πῶσ; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 57 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 57 3:1)

  • ὁ Τίμων σου ‐ περὶ τοῦ κυνὸσ τοῦ θαλαττίου ἱστορῶν γράφει καὶ ταῦτα ἀλλ’ οὐ πολλοὶ ἴσασι βροτῶν τόδε θεῖον ἔδεσμα οὐδ’ ἔσθειν ἐθέλουσιν, ὅσοι κεπφαττελεβώδη ψυχὴν κέκτηνται θνητῶν εἰσὶν τ’ ἀπόπληκτοι, ὡσ ἀνθρωποφάγου τοῦ θηρίου ὄντοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 56 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 56 1:1)

  • τοὺσ γὰρ ἄλλουσ νενόμικα ἀνθρωποφάγουσ ἰχθῦσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 67 4:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 67 4:6)

유의어

  1. man eating

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION