헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δίπους

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δίπους

형태분석: διποδ (어간) + ς (어미)

뜻

  1. two-footed
  2. the jerboa, from its two hind feet
  3. two feet long

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 δίπους

(이)가

 δίπουν

(것)가
속격 δίποδος

(이)의

 δίποδος

(것)의
여격 δίποδι

(이)에게

 δίποδι

(것)에게
대격 δίποδα

(이)를

 δίπουν

(것)를
호격 δίπους

(이)야

 δίπουν

(것)야
쌍수주/대/호 δίποδε

(이)들이

 δίποδε

(것)들이
속/여 διπόδοιν

(이)들의

 διπόδοιν

(것)들의
복수주격 δίποδες

(이)들이

 δίποδα

(것)들이
속격 διπόδων

(이)들의

 διπόδων

(것)들의
여격 δίποσιν*

(이)들에게

 δίποσιν*

(것)들에게
대격 δίποδας

(이)들을

 δίποδα

(것)들을
호격 δίποδες

(이)들아

 δίποδα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 δίπους

δίποδος

(이)의

 διπόδτερος

διποδτέρου

더 (이)의

 διπόδτατος

διποδτάτου

가장 (이)의
부사 διπόδως

 διπόδτερον

 διπόδτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πάντα τε τὰ ζῷα δύο ἡγεμόνασ ἔχειν πόδασ, καρκίνον δέ τέσσαρασ, ὅσα δ’ ἔναιμά ἐστι, φησί, τῶν ζῴων ἢ ἄποδά ἐστιν ἢ δίποδα ἢ τετράποδα, ὅσα δὲ τῶν τεσσάρων πλείονασ ἔχει πόδασ ἄναιμά ἐστι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 49 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 49 1:1)

  • καὶ τὸ τῆσ Σφιγγὸσ δὲ αἴνιγμα Ἀσκληπιάδησ ἐν τοῖσ Τραγῳδουμένοισ τοιοῦτον εἶναί φησιν ἔστι δίπουν ἐπὶ γῆσ καὶ τετράπον, οὗ μία φωνή, καὶ τρίπον, ἀλλάσσει δὲ φύσιν μόνον ὅσσ1’ ἐπὶ γαῖαν ἑρπετὰ γίνονται καὶ ἀν’ αἰθέρα καὶ κατὰ πόντον ἀλλ’ ὁπόταν πλείστοισιν ἐρειδόμενον ποσὶ βαίνῃ, ἔνθα τάχοσ γυίοισιν ἀφαυρότατον πέλει αὑτοῦ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 83 4:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 83 4:2)

  • "παιδίσκη δίπουσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 6 6:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 6 6:2)

  • μαιμᾷ πέλασ δίπουσ ὄφισ· (Aeschylus, Suppliant Women, choral, antistrophe 31)

    (아이스킬로스, 탄원하는 여인들, choral, antistrophe 31)

  • τί ἐστιν ὃ μίαν ἔχον φωνὴν τετράπουν καὶ δίπουν καὶ τρίπουν γίνεται· (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 5 8:6)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 5 8:6)

  • αὕτη δίπουσ λέαινα συγκοιμωμένη λύκῳ, λέοντοσ εὐγενοῦσ ἀπουσίᾳ, κτενεῖ με τὴν τάλαιναν· (Aeschylus, Agamemnon, episode 2:17)

    (아이스킬로스, 아가멤논, episode 2:17)

  • ἡ φύσισ, ἣν τὸ γένοσ ἡμῶν τῶν ἀνθρώπων κέκτηται, μῶν ἄλλωσ πωσ εἰσ τὴν πορείαν πέφυκεν ἢ καθάπερ ἡ διάμετροσ ἡ δυνάμει δίπουσ; (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 56:1)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 56:1)

유의어

  1. two-footed

  2. two feet long

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION