헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δίπους?

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: dipous 고전 발음: [디뿌:스] 신약 발음: [디뿌스]

기본형: δίπους

형태분석: διποδ (어간) + ς (어미)

뜻

  1. two-footed
  2. the jerboa, from its two hind feet
  3. two feet long

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 δίπους

(이)가

 δίπουν

(것)가
속격 δίποδος

(이)의

 δίποδος

(것)의
여격 δίποδι

(이)에게

 δίποδι

(것)에게
대격 δίποδα

(이)를

 δίπουν

(것)를
호격 δίπους

(이)야

 δίπουν

(것)야
쌍수주/대/호 δίποδε

(이)들이

 δίποδε

(것)들이
속/여 διπόδοιν

(이)들의

 διπόδοιν

(것)들의
복수주격 δίποδες

(이)들이

 δίποδα

(것)들이
속격 διπόδων

(이)들의

 διπόδων

(것)들의
여격 δίποσι(ν)

(이)들에게

 δίποσι(ν)

(것)들에게
대격 δίποδας

(이)들을

 δίποδα

(것)들을
호격 δίποδες

(이)들아

 δίποδα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 δίπους

δίποδος

(이)의

 διπόδτερος

διποδτέρου

더 (이)의

 διπόδτατος

διποδτάτου

가장 (이)의
부사 διπόδως

 διπόδτερον

 διπόδτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰ δέ τις φαίη μηδὲν κωλύειν χωρὶς μὲν πάντα πολλοῖς ἅμα δὲ μόνῳ τούτῳ ὑπάρχειν, λεκτέον πρῶτον μὲν ὅτι καὶ ἀμφοῖν, οἱο῀ν τὸ ζῷον δίπουν τῷ ζῴῳ καὶ τῷ δίποδι καὶ τοῦτο ἐπὶ μὲν τῶν ἀϊδίων καὶ ἀνάγκη εἶναι, πρότερά γ ὄντα καὶ μέρη τοῦ συνθέτου: (Aristotle, Metaphysics, Book 7 238:3)

    (아리스토텔레스, 형이상학, Book 7 238:3)

  • λέγω δὴ δεῖν τότε εὐθὺς τὸ πεζὸν τῷ δίποδι πρὸς τὸ τετράπουν γένος διανεῖμαι, κατιδόντα δὲ τἀνθρώπινον ἔτι μόνῳ τῷ πτηνῷ συνειληχὸς τὴν δίποδα ἀγέλην πάλιν τῷ ψιλῷ καὶ τῷ πτεροφυεῖ τέμνειν, τμηθείσης δὲ αὐτῆς καὶ τότ ἤδη τῆς ἀνθρωπονομικῆς δηλωθείσης τέχνης, φέροντα τὸν πολιτικὸν καὶ βασιλικὸν οἱο῀ν ἡνίοχον εἰς αὐτὴν ἐνστήσαντα, παραδοῦναι τὰς τῆς πόλεως ἡνίας ὡς οἰκείας καὶ αὐτῷ ταύτης οὔσης τῆς ἐπιστήμης. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 59:2)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 59:2)

  • τὸ δ ἀπὸ τούτου τμῆμα, ἐπὶ ποίμνῃ δίποδι μέρος ἀνθρωπονομικὸν ἔτι λειφθὲν μόνον, τοῦτ αὐτό ἐστιν ἤδη τὸ ζητηθέν, ἅμα βασιλικὸν ταὐτὸν κληθὲν καὶ πολιτικόν. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 63:1)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 63:1)

유의어

  1. two-footed

  2. two feet long

관련어

명사

형용사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION