살아있는 헬라어 사전 - ιπποκενταυρος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἱπποκένταυρος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἱπποκένταυρος ἱπποκενταύρου

형태분석: ἱπποκενταυρ (어간) + ος (어미)

뜻

켄타우로스

centaur
any mythical creature [later]

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἱπποκένταυρος 켄타우로스가	ἱπποκενταύρω 켄타우로스들이	ἱπποκένταυροι 켄타우로스들이
속격	ἱπποκενταύρου 켄타우로스의	ἱπποκενταύροιν 켄타우로스들의	ἱπποκενταύρων 켄타우로스들의
여격	ἱπποκενταύρῳ 켄타우로스에게	ἱπποκενταύροιν 켄타우로스들에게	ἱπποκενταύροις 켄타우로스들에게
대격	ἱπποκένταυρον 켄타우로스를	ἱπποκενταύρω 켄타우로스들을	ἱπποκενταύρους 켄타우로스들을
호격	ἱπποκένταυρε 켄타우로스야	ἱπποκενταύρω 켄타우로스들아	ἱπποκένταυροι 켄타우로스들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τὸ γὰρ πάντων ἀτοπώτατον, κρᾶσίν τινα παράδοξον κέκραμαι καὶ οὔτε πεζόσ εἰμι οὔτε ἐπὶ τῶν μέτρων βέβηκα, ἀλλὰ ἱπποκενταύρου δίκην σύνθετόν τι καὶ ξένον φάσμα τοῖσ ἀκούουσι δοκῶ. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 33:12)
(루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 33:12)
μεθ’ οὓσ τὸ σοφιστῶν φῦλον οὐκ οἶδ’ ὅπωσ μοι παρενεφύετο, οὔτε ζηλοῦν τἀμὰ ἐσ βάθοσ οὔτε κομιδῇ ἀπᾷδον, ἀλλ’ οἱο͂ν τὸ Ἱπποκενταύρων γένοσ, σύνθετόν τι καὶ μικτὸν ^ ἐν μέσῳ ἀλαζονείασ καὶ φιλοσοφίασ πλαζόμενον, οὔτε τῇ ἀγνοίᾳ τέλεον προσεχόμενον οὔτε ἡμᾶσ ἀτενέσι τοῖσ ὀφθαλμοῖσ καθορᾶν δυνάμενον, ἀλλ’ οἱο͂ν λημῶντεσ ὑπὸ τοῦ ἀμβλυώττειν ἀσαφέσ τι καὶ ἀμυδρὸν ἡμῶν εἴδωλον ἢ σκιὰν ἐνίοτε ἰδόντεσ ἄν· (Lucian, Fugitivi, (no name) 10:1)
(루키아노스, Fugitivi, (no name) 10:1)
ἔστι γοῦν ἐκ δύο καλῶν ἀλλόκοτον τὴν ξυνθήκην εἶναι, οἱο͂ν ἐκεῖνο τὸ προχειρότατον, ὁ ἱπποκένταυροσ· (Lucian, Prometheus es in verbis 12:2)
(루키아노스, Prometheus es in verbis 12:2)
ἐν δὲ τοῖσ ἄλλοισ τολμήμασι καὶ θήλειαν Ἱπποκένταυρον ὁ Ζεῦξισ ἐποίησεν, ἀνατρέφουσάν γε προσέτι παιδίω Ἱπποκενταύρω διδύμω κομιδῇ νηπίω. (Lucian, Zeuxis 6:1)
(루키아노스, Zeuxis 6:1)
ἄνω δὲ τῆσ εἰκόνοσ οἱο͂ν ἀπό τινοσ σκοπῆσ Ἱπποκένταυρόσ τισ, ἀνὴρ ἐκείνησ δηλαδὴ τῆσ τὰ βρέφη ἀμφοτέρωθεν τιθηνουμένησ, ἐπικύπτει γελῶν οὐχ ὅλοσ φαινόμενοσ, ἀλλ̓ ἐσ μέσον τὸν ἵππον, λέοντοσ σκύμνον ἀνέχων τῇ δεξιᾷ καὶ ὑπὲρ ἑαυτὸν αἰωρῶν, ὡσ δεδίξαιτο σὺν παιδιᾷ τὰ βρέφη. (Lucian, Zeuxis 8:1)
(루키아노스, Zeuxis 8:1)
οἷσ δ̓ ἐγὼ ἐπεποίθειν, οὐ πάνυ ταῦτα ἐν λόγῳ παῤ αὐτοῖσ ἐστιν, ἀλλ̓ ὅτι μὲν θήλεια Ἱπποκένταυροσ γεγραμμένη, τοῦτο μόνον ἐκπλήττονται καὶ ὥσπερ ἐστί, καινὸν καὶ τεράστιον δοκεῖ αὐτοῖσ. (Lucian, Zeuxis 22:3)
(루키아노스, Zeuxis 22:3)
Οὐκ ἔστι μαθεῖν τοῦτο ῥᾴδιον, συνθέτουσ δύο ὄντασ Ἡρακλέασ, ἐκτὸσ εἰ μὴ ὥσπερ ἱπποκένταυρόσ τισ ἦτε ἐσ ἓν συμπεφυκότεσ ἄνθρωποσ καὶ θεόσ. (Lucian, Dialogi mortuorum, 7:5)
(루키아노스, Dialogi mortuorum, 7:5)
ὥστε τί ἄλλο ἢ διαιρετὸσ ἱπποκένταυροσ καὶ πάλιν σύνθετοσ γίγνομαι; (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 3 24:3)
(크세노폰, Cyropaedia, , chapter 3 24:3)

유의어

켄타우로스
- φήρ (the Centaurs)
- Κενταυρομαχία (a battle of Centaurs)
- Νεφελοκένταυρος (a cloud-centaur)
any mythical creature [later]
- πτερόν (Any winged creature)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἱπποκένταυρος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

켄타우로스

any mythical creature [later]

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἱπποκένταυρος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

켄타우로스

any mythical creature [later]

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어