헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἱπποκένταυρος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἱπποκένταυρος ἱπποκενταύρου

형태분석: ἱπποκενταυρ (어간) + ος (어미)

  1. 켄타우로스
  1. centaur
  2. any mythical creature [later]

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἱπποκένταυρος

켄타우로스가

ἱπποκενταύρω

켄타우로스들이

ἱπποκένταυροι

켄타우로스들이

속격 ἱπποκενταύρου

켄타우로스의

ἱπποκενταύροιν

켄타우로스들의

ἱπποκενταύρων

켄타우로스들의

여격 ἱπποκενταύρῳ

켄타우로스에게

ἱπποκενταύροιν

켄타우로스들에게

ἱπποκενταύροις

켄타우로스들에게

대격 ἱπποκένταυρον

켄타우로스를

ἱπποκενταύρω

켄타우로스들을

ἱπποκενταύρους

켄타우로스들을

호격 ἱπποκένταυρε

켄타우로스야

ἱπποκενταύρω

켄타우로스들아

ἱπποκένταυροι

켄타우로스들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὧν δὲ δὴ μάλιστα δοκῶ ζῴων, ἔφη, ἐζηλωκέναι ἱπποκενταύρουσ, εἰ ἐγένοντο ὥστε προβουλεύεσθαι μὲν ἀνθρώπου φρονήσει, ταῖσ δὲ χερσὶ τὸ δέον παλαμᾶσθαι, ἵππου δὲ τάχοσ ἔχειν καὶ ἰσχύν, ὥστε τὸ μὲν φεῦγον αἱρεῖν, τὸ δ’ ὑπομένον ἀνατρέπειν, οὔκουν πάντα κἀγὼ ταῦτα ἱππεὺσ γενόμενοσ συγκομίζομαι πρὸσ ἐμαυτόν; (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 3 21:1)

    (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 3 21:1)

  • τοὺσ μὲν γὰρ ἱπποκενταύρουσ οἶμαι ἔγωγε πολλοῖσ μὲν ἀπορεῖν τῶν ἀνθρώποισ ηὑρημένων ἀγαθῶν ὅπωσ δεῖ χρῆσθαι, πολλῶν δὲ τῶν ἵπποισ πεφυκότων ἡδέων πῶσ αὐτῶν χρὴ ἀπολαύειν. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 3 23:2)

    (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 3 23:2)

  • ἵνα καὶ παντάπασιν ἱπποκενταύρουσ ἡμᾶσ οἰώνται οἱ ἄνθρωποι εἶναι. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 3 26:3)

    (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 3 26:3)

  • τοὺσ δὲ Κενταύρουσ τινὲσ μέν φασιν ἐν τῷ Πηλίῳ τραφῆναι ὑπὸ Νυμφῶν, ἀνδρωθέντασ δὲ καὶ μιγέντασ ἵπποισ θηλείαισ γεννῆσαι τοὺσ ὀνομαζομένουσ διφυεῖσ Ἱπποκενταύρουσ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 70 1:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 70 1:2)

  • τινὲσ δὲ λέγουσι τοὺσ ἐκ Νεφέλησ καὶ Ἰξίονοσ γεννηθέντασ Κενταύρουσ πρώτουσ ἱππεύειν ἐπιχειρήσαντασ Ἱπποκενταύρουσ ὠνομάσθαι καὶ εἰσ πλάσμα μύθου καταταχθῆναι ὡσ διφυεῖσ ὄντασ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 70 1:3)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 70 1:3)

유의어

  1. 켄타우로스

  2. any mythical creature [later]

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION