헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ζητητικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ζητητικός ζητητική ζητητικόν

형태분석: ζητητικ (어간) + ος (어미)

어원: zhte/w

뜻

  1. disposed to searching, inquiry, (in masculine, substantive, chiefly in the plural) Sceptic
  2. (in feminine, substantive) Sceptic philosophy

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ζητητικός

(이)가

 ζητητική

(이)가

 ζητητικόν

(것)가
속격 ζητητικοῦ

(이)의

 ζητητικῆς

(이)의

 ζητητικοῦ

(것)의
여격 ζητητικῷ

(이)에게

 ζητητικῇ

(이)에게

 ζητητικῷ

(것)에게
대격 ζητητικόν

(이)를

 ζητητικήν

(이)를

 ζητητικόν

(것)를
호격 ζητητικέ

(이)야

 ζητητική

(이)야

 ζητητικόν

(것)야
쌍수주/대/호 ζητητικώ

(이)들이

 ζητητικᾱ́

(이)들이

 ζητητικώ

(것)들이
속/여 ζητητικοῖν

(이)들의

 ζητητικαῖν

(이)들의

 ζητητικοῖν

(것)들의
복수주격 ζητητικοί

(이)들이

 ζητητικαί

(이)들이

 ζητητικά

(것)들이
속격 ζητητικῶν

(이)들의

 ζητητικῶν

(이)들의

 ζητητικῶν

(것)들의
여격 ζητητικοῖς

(이)들에게

 ζητητικαῖς

(이)들에게

 ζητητικοῖς

(것)들에게
대격 ζητητικούς

(이)들을

 ζητητικᾱ́ς

(이)들을

 ζητητικά

(것)들을
호격 ζητητικοί

(이)들아

 ζητητικαί

(이)들아

 ζητητικά

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ζητητικός

ζητητικοῦ

(이)의

 ζητητικότερος

ζητητικοτεροῦ

더 (이)의

 ζητητικότατος

ζητητικοτατοῦ

가장 (이)의
부사 ζητητικώς

 ζητητικότερον

 ζητητικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸ μὲν οὖν περιττὸν ἔχουσι πάντεσ οἱ τοῦ Σωκράτουσ λόγοι καὶ τὸ κομψὸν καὶ τὸ καινοτόμον καὶ τὸ ζητητικόν, καλῶσ δὲ πάντα ἴσωσ χαλεπόν, ἐπεὶ καὶ τὸ νῦν εἰρημένον πλῆθοσ δεῖ μὴ λανθάνειν ὅτι χώρασ δεήσει τοῖσ τοσούτοισ Βαβυλωνίασ ἤ τινοσ ἄλλησ ἀπεράντου τὸ πλῆθοσ, ἐξ ἧσ ἀργοὶ πεντακισχίλιοι θρέψονται, καὶ περὶ τούτουσ γυναικῶν καὶ θεραπόντων ἕτεροσ ὄχλοσ πολλαπλάσιοσ. (Aristotle, Politics, Book 2 104:1)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 2 104:1)

  • οὗτοσ μὲν γὰρ ἂν ἡμᾶσ ἀργοὺσ ποιήσειεν καὶ ἔστιν τοῖσ μαλακοῖσ τῶν ἀνθρώπων ἡδὺσ ἀκοῦσαι, ὅδε δὲ ἐργατικούσ τε καὶ ζητητικοὺσ ποιεῖ· (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 70:4)

    (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 70:4)

  • "εἰ γὰρ ἡμῖν αἰτίων ζητητικὸσ καὶ θεωρητικὸσ γέγονασ, μὴ μακρὰν οὕτωσ ἀποσκήνου τῶν ἰδίων, ἀλλ’ εἰπὲ δι’ ἣν αἰτίαν Ὅμηροσ ἐν τῷ ποταμῷ πλύνουσαν οὐκ ἐν τῇ θαλάττῃ, καίπερ ἐγγὺσ οὔσῃ, τὴν Ναυσικάαν πεποίηκε, καίτοι θερμοτέραν γε καὶ διαφανεστέραν εἰκὸσ καὶ ῥυπτικωτέραν εἶναι. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 6:2)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 1, 6:2)

  • ἐκ δὲ τούτου τὸ ἄπορον καὶ πολλὰ πράγματα τοῖσ ζητητικοῖσ παρέχον εἰσ μέσον εἷλκε πρόβλημα περὶ τοῦ ᾠοῦ καὶ τῆσ ὄρνιθοσ, ὁπότερον γένοιτο πρότερον αὐτῶν. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 2, 8:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 2, 8:1)

  • ὅτι τε οὐδεμία πόλισ ἐντίμωσ αὐτὰ ἔχει, ἀσθενῶσ ζητεῖται χαλεπὰ ὄντα, ἐπιστάτου τε δέονται οἱ ζητοῦντεσ, ἄνευ οὗ οὐκ ἂν εὑρ́οιεν, ὃν πρῶτον μὲν γενέσθαι χαλεπόν, ἔπειτα καὶ γενομένου, ὡσ νῦν ἔχει, οὐκ ἂν πείθοιντο οἱ περὶ ταῦτα ζητητικοὶ μεγαλοφρονούμενοι. (Plato, Republic, book 7 292:2)

    (플라톤, Republic, book 7 292:2)

  • ἔστι δὲ τοῦτο, ὅταν τισ φιλογυμναστὴσ μὲν καὶ φιλόθηροσ ᾖ καὶ πάντα τὰ διὰ τοῦ σώματοσ φιλοπονῇ, φιλομαθὴσ δὲ μή, μηδὲ φιλήκοοσ μηδὲ ζητητικόσ, ἀλλ’ ἐν πᾶσι τούτοισ μισοπονῇ· (Plato, Republic, book 7 420:2)

    (플라톤, Republic, book 7 420:2)

  • Τοῦ δὴ <δια>λόγου τοῦ Πλατωνικοῦ δύ’ εἰσὶν ἀνωτάτω χαρακτῆρεσ, ὅ τε ὑφηγητικὸσ καὶ ὁ ζητητικόσ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, G, PLATWN 48:1)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, G, PLATWN 48:1)

  • " Ἦν δὲ καὶ ζητητικὸσ καὶ περὶ πάντων ἀκριβολογούμενοσ· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 15:4)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 15:4)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION