살아있는 헬라어 사전 - θεωρητικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

θεωρητικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θεωρητικός θεωρητική θεωρητικόν

형태분석: θεωρητικ (어간) + ος (어미)

뜻

fond of contemplating, speculative

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	θεωρητικός (이)가	θεωρητική (이)가	θεωρητικόν (것)가
	속격	θεωρητικοῦ (이)의	θεωρητικῆς (이)의	θεωρητικοῦ (것)의
	여격	θεωρητικῷ (이)에게	θεωρητικῇ (이)에게	θεωρητικῷ (것)에게
	대격	θεωρητικόν (이)를	θεωρητικήν (이)를	θεωρητικόν (것)를
	호격	θεωρητικέ (이)야	θεωρητική (이)야	θεωρητικόν (것)야
쌍수	주/대/호	θεωρητικώ (이)들이	θεωρητικᾱ́ (이)들이	θεωρητικώ (것)들이
쌍수	속/여	θεωρητικοῖν (이)들의	θεωρητικαῖν (이)들의	θεωρητικοῖν (것)들의
복수	주격	θεωρητικοί (이)들이	θεωρητικαί (이)들이	θεωρητικά (것)들이
	속격	θεωρητικῶν (이)들의	θεωρητικῶν (이)들의	θεωρητικῶν (것)들의
	여격	θεωρητικοῖς (이)들에게	θεωρητικαῖς (이)들에게	θεωρητικοῖς (것)들에게
	대격	θεωρητικούς (이)들을	θεωρητικᾱ́ς (이)들을	θεωρητικά (것)들을
	호격	θεωρητικοί (이)들아	θεωρητικαί (이)들아	θεωρητικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	θεωρητικός θεωρητικοῦ (이)의	θεωρητικότερος θεωρητικοτεροῦ 더 (이)의	θεωρητικότατος θεωρητικοτατοῦ 가장 (이)의
부사	θεωρητικώς	θεωρητικότερον	θεωρητικότατα

원급

비교급

최상급

형용사

θεωρητικός

θεωρητικοῦ

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

θεωρητικώς

θεωρητικότερον

θεωρητικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τὴν ἀληθινὴν φιλοσοφίαν, μὴ τὸ θεωρητικὸν αὐτῆσ μόνον ἀγαπῶν ἀλλὰ καὶ τὸ πρακτικόν, μηδ’ ἀφ’ ὧν αὐτὸσ ἄλυπον ἕξει βίον, ταῦτα προαιρούμενοσ, ἀλλ’ ἐξ ὧν πολλοὺσ ὠφελήσει, παρακελευσαίμην ἂν αὐτῷ τὴν ἐκείνου τοῦ ῥήτοροσ μιμεῖσθαι προαίρεσιν. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 4 2:1)
(디오니시오스, De Isocrate, chapter 4 2:1)
οὐ γὰρ εἰ τῇ δυνάμει λειπόμεθα Θουκυδίδου τε καὶ τῶν ἄλλων ἀνδρῶν, καὶ τὸ θεωρητικὸν αὐτῶν ἀπολωλέκαμεν. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 42)
(디오니시오스, , chapter 42)
δοῦλοσ τῶν ἡδονῶν ζῳώδησ καὶ μικροπρεπήσ ἐστιν, ὁ δὲ θεωρητικὸσ τοῦ πρακτικοῦ διαμαρτάνων ἀνωφελήσ, ὁ δὲ πρακτικὸσ ἀμοιρήσασ φιλοσοφίασ ἄμουσοσ καὶ πλημμελήσ. (Plutarch, De liberis educandis, section 10 12:1)
(플루타르코스, De liberis educandis, section 10 12:1)
εἶθ’ ὁρῶν εἰσ στάσιν, ἐκ δὲ τῆσ στάσεωσ εἰσ ἄκρατον ἐμπίπτοντα τὰ πράγματα μοναρχίαν, ἐπὶ τὸν σχολαστὴν καί θεωρητικὸν ἐλθὼν βίον Ἕλλησί συνῆν φιλολόγοισ καί προσεῖχε τοῖσ μαθήμασιν, ἄχρι οὗ Σύλλασ ἐκράτησε καί κατάστασίν τινα λαμβάνειν ἔδοξεν ἡ πόλισ. (Plutarch, Cicero, chapter 3 2:1)
(플루타르코스, Cicero, chapter 3 2:1)
ἀρετῆσ καὶ δοκούσησ, ᾧ δὴ μάλιστα τῆσ θεωρητικῆσ διαφέρει, τῷ τὸ μὲν πάθοσ ὕλην ἔχειν τὸν δὲ λόγον εἶδοσ, εἰπεῖν πρόκειται τίν’ οὐσίαν ἔχει καὶ πῶσ ὑφίστασθαι πέφυκε· (Plutarch, De virtute morali, section 12)
(플루타르코스, De virtute morali, section 12)
καὶ καθάπερ ὁ γεωμέτρησ οὐ βουλεύεται περὶ τοῦ τριγώνου, εἰ δυεῖν ὀρθαῖσ ἴσασ ἔχει τὰσ ἐντὸσ γωνίασ ἀλλ’ οἶδεν αἱ γὰρ βουλαὶ περὶ τῶν ἄλλοτ’ ἄλλωσ ἐχόντων οὐ περὶ τῶν βεβαίων καὶ ἀμεταπτώτων οὕτωσ ὁ θεωρητικὸσ νοῦσ περὶ τὰ πρῶτα καὶ μόνιμα καὶ μίαν ἀεὶ φύσιν ἔχοντα μὴ δεχομένην μεταβολὰσ ἐνεργῶν ἀπήλλακται τοῦ βουλεύεσθαι· (Plutarch, De virtute morali, section 5 6:1)
(플루타르코스, De virtute morali, section 5 6:1)
καὶ καθάπερ ὁ γεωμέτρησ οὐ βουλεύεται περὶ τοῦ τριγώνου, εἰ δυεῖν ὀρθαῖσ ἴσασ ἔχει τὰσ ἐντὸσ γωνίασ ἀλλ’ οἶδεν αἱ γὰρ βουλαὶ περὶ τῶν ἄλλοτ’ ἄλλωσ ἐχόντων, οὐ περὶ τῶν βεβαίων καὶ ἀμεταπτώτων, οὕτωσ ὁ θεωρητικὸσ νοῦσ περὶ τὰ πρῶτα καὶ μόνιμα καὶ μίαν ἀεὶ φύσιν ἔχοντα μὴ δεχομένην μεταβολὰσ ἐνεργῶν, ἀπήλλακται τοῦ βουλεύεσθαι. (Plutarch, De virtute morali, section 5 2:3)
(플루타르코스, De virtute morali, section 5 2:3)
εὐφυὴσ γὰρ ὢν καὶ θεωρητικὸσ οὐκ εἰσ παιδιὰσ οὐδ’ εἰσ διαγωγὰσ ἀχρήστουσ ἔτρεψε τὸ φιλότεχνον, ὥσπερ ἄλλοι βασιλεῖσ αὐλοῦντεσ καὶ ζωγραφοῦντεσ καὶ τορεύοντεσ. (Plutarch, Demetrius, chapter 20 1:2)
(플루타르코스, Demetrius, chapter 20 1:2)
ὁ τοῦτο δὲ ζητῶν θεωρητικόσ ἐστιν· (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 1, chapter 0 6:4)
(위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 1, chapter 0 6:4)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

θεωρητικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

θεωρητικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어