헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θεωρητικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θεωρητικός θεωρητική θεωρητικόν

형태분석: θεωρητικ (어간) + ος (어미)

  1. fond of contemplating, speculative

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 θεωρητικός

(이)가

θεωρητική

(이)가

θεωρητικόν

(것)가

속격 θεωρητικοῦ

(이)의

θεωρητικῆς

(이)의

θεωρητικοῦ

(것)의

여격 θεωρητικῷ

(이)에게

θεωρητικῇ

(이)에게

θεωρητικῷ

(것)에게

대격 θεωρητικόν

(이)를

θεωρητικήν

(이)를

θεωρητικόν

(것)를

호격 θεωρητικέ

(이)야

θεωρητική

(이)야

θεωρητικόν

(것)야

쌍수주/대/호 θεωρητικώ

(이)들이

θεωρητικᾱ́

(이)들이

θεωρητικώ

(것)들이

속/여 θεωρητικοῖν

(이)들의

θεωρητικαῖν

(이)들의

θεωρητικοῖν

(것)들의

복수주격 θεωρητικοί

(이)들이

θεωρητικαί

(이)들이

θεωρητικά

(것)들이

속격 θεωρητικῶν

(이)들의

θεωρητικῶν

(이)들의

θεωρητικῶν

(것)들의

여격 θεωρητικοῖς

(이)들에게

θεωρητικαῖς

(이)들에게

θεωρητικοῖς

(것)들에게

대격 θεωρητικούς

(이)들을

θεωρητικᾱ́ς

(이)들을

θεωρητικά

(것)들을

호격 θεωρητικοί

(이)들아

θεωρητικαί

(이)들아

θεωρητικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀρετῆσ καὶ δοκούσησ, ᾧ δὴ μάλιστα τῆσ θεωρητικῆσ διαφέρει, τῷ τὸ μὲν πάθοσ ὕλην ἔχειν τὸν δὲ λόγον εἶδοσ, εἰπεῖν πρόκειται τίν’ οὐσίαν ἔχει καὶ πῶσ ὑφίστασθαι πέφυκε· (Plutarch, De virtute morali, section 12)

    (플루타르코스, De virtute morali, section 12)

  • περὶ τῆσ ἠθικῆσ λεγομένησ ἀρετῆσ καὶ δοκούσησ, ᾧ δὴ μάλιστα τῆσ θεωρητικῆσ διαφέρει τῷ τὸ μὲν πάθοσ ὕλην ἔχειν τὸν δὲ λόγον εἶδοσ, εἰπεῖν πρόκειται τίνα τ’ οὐσίαν ἔχει καὶ πῶσ ὑφίστασθαι πέφυκε· (Plutarch, De virtute morali, section 11)

    (플루타르코스, De virtute morali, section 11)

  • τῆσ δὲ θεωρητικῆσ διανοίασ καὶ μὴ πρακτικῆσ μηδὲ ποιητικῆσ τὸ εὖ καὶ κακῶσ τἀληθέσ ἐστι καὶ ψεῦδοσ τοῦτο γάρ ἐστι παντὸσ διανοητικοῦ ἔργον· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 6 13:2)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 6 13:2)

  • ἀλλ’ ἐξ ἁπάσησ ἰδέασ μικτὸν ἐναγωνίου τε καὶ θεωρητικῆσ καὶ ἡδείασ, ἵνα καὶ τοῖσ περὶ τοὺσ πολιτικοὺσ διατρίβουσι λόγουσ καὶ τοῖσ περὶ τὴν φιλόσοφον ἐσπουδακόσι θεωρίαν καὶ εἴ τισιν ἀοχλήτου δεήσει διαγωγῆσ ἐν ἱστορικοῖσ ἀναγνώσμασιν, ἀποχρώντωσ ἔχουσα φαίνηται. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 8 5:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 8 5:1)

  • θεωρητικῆσ μὲν γὰρ τέλοσ ἀλήθεια πρακτικῆσ δ’ ἔργον· (Aristotle, Metaphysics, Book 2 9:1)

    (아리스토텔레스, 형이상학, Book 2 9:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION