살아있는 헬라어 사전 - θεωρητικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

θεωρητικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θεωρητικός θεωρητική θεωρητικόν

형태분석: θεωρητικ (어간) + ος (어미)

뜻

fond of contemplating, speculative

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	θεωρητικός (이)가	θεωρητική (이)가	θεωρητικόν (것)가
	속격	θεωρητικοῦ (이)의	θεωρητικῆς (이)의	θεωρητικοῦ (것)의
	여격	θεωρητικῷ (이)에게	θεωρητικῇ (이)에게	θεωρητικῷ (것)에게
	대격	θεωρητικόν (이)를	θεωρητικήν (이)를	θεωρητικόν (것)를
	호격	θεωρητικέ (이)야	θεωρητική (이)야	θεωρητικόν (것)야
쌍수	주/대/호	θεωρητικώ (이)들이	θεωρητικᾱ́ (이)들이	θεωρητικώ (것)들이
쌍수	속/여	θεωρητικοῖν (이)들의	θεωρητικαῖν (이)들의	θεωρητικοῖν (것)들의
복수	주격	θεωρητικοί (이)들이	θεωρητικαί (이)들이	θεωρητικά (것)들이
	속격	θεωρητικῶν (이)들의	θεωρητικῶν (이)들의	θεωρητικῶν (것)들의
	여격	θεωρητικοῖς (이)들에게	θεωρητικαῖς (이)들에게	θεωρητικοῖς (것)들에게
	대격	θεωρητικούς (이)들을	θεωρητικᾱ́ς (이)들을	θεωρητικά (것)들을
	호격	θεωρητικοί (이)들아	θεωρητικαί (이)들아	θεωρητικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	θεωρητικός θεωρητικοῦ (이)의	θεωρητικότερος θεωρητικοτεροῦ 더 (이)의	θεωρητικότατος θεωρητικοτατοῦ 가장 (이)의
부사	θεωρητικώς	θεωρητικότερον	θεωρητικότατα

원급

비교급

최상급

형용사

θεωρητικός

θεωρητικοῦ

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

θεωρητικώς

θεωρητικότερον

θεωρητικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀμφοῖν δὲ τοῦ λόγου θεωρητικοῦ ὄντοσ, τὸ μὲν περὶ τὰ ἁπλῶσ ἔχοντα μόνον ἐπιστημονικὸν καὶ θεωρητικόν ἐστι· (Plutarch, De virtute morali, section 5 2:3)
(플루타르코스, De virtute morali, section 5 2:3)
διαφέρει δὲ σοφίασ φρόνησισ, ᾗ τοῦ θεωρητικοῦ πρὸσ τὸ πρακτικὸν καὶ παθητικὸν ὑποστροφῆσ καὶ σχέσεώσ τινοσ γενομένησ ὑφίσταται κατὰ· (Plutarch, De virtute morali, section 5 2:6)
(플루타르코스, De virtute morali, section 5 2:6)
διαφέρει δὲ σοφίασ φρόνησισ ᾗ τοῦ θεωρητικοῦ πρὸσ τὸ πρακτικὸν καὶ παθητικὸν ἐπιστροφῆσ καὶ σχέσεώσ τινοσ γενομένησ ὑφίσταται κατὰ λόγον ἡ φρόνησισ. (Plutarch, De virtute morali, section 5 1:4)
(플루타르코스, De virtute morali, section 5 1:4)
νομίζεσθαι, καθαραὶ μέν εἰσι τοῦ ἐναντίου καὶ σφυγμὸν οὐδένα κεκραμένον οὐδὲ δηγμὸν οὐδὲ μετάνοιαν ἔχουσιν οἰκεῖον δὲ τῇ ψυχῇ καὶ ψυχικὸν ἀληθῶσ καὶ γνήσιον καὶ οὐκ ἐπείσακτον αὐτῶν τἀγαθόν ἐστιν οὐδ’ ἄλογον, ἀλλ’ εὐλογώτατον ἐκ τοῦ θεωρητικοῦ καὶ φιλομαθοῦσ ἢ πρακτικοῦ καὶ φιλοκάλου τῆσ διανοίασ φυόμενον. (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 9 4:1)
(플루타르코스, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 9 4:1)
"τοιαύτην χώραν ἡδονῶν τοσούτων Ἐπίκουροσ ἐκτέμνεται, καὶ ἐπὶ ταῖσ ἐκ θεῶν ἐλπίσιν ὥσπερ εἴρηται καὶ χάρισιν ἀναιρεθείσαισ τοῦ θεωρητικοῦ τὸ φιλομαθὲσ καὶ τοῦ πρακτικοῦ τὸ φιλότιμον ἀποτυφλώσασ εἰσ στενόν τι κομιδῇ καὶ οὐδὲ καθαρὸν τὸ ἐπὶ τῇ σαρκὶ τῆσ ψυχῆσ χαῖρον συνέστειλε καὶ κατέβαλε τὴν φύσιν, ὡσ μεῖζον ἀγαθὸν τοῦ τὸ κακὸν φεύγειν οὐδὲν ἔχουσαν. (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 314)
(플루타르코스, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 314)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

θεωρητικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

θεωρητικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어