ἔλαφος
2군 변화 명사; 남/여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἔλαφος
ἐλάφου
형태분석:
ἐλαφ
(어간)
+
ος
(어미)
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ὡσ ἔσθεται ἡ δορκὰσ καὶ ἡ ἔλαφοσ, οὕτω φαγῇ αὐτό, ὁ ἀκάθαρτοσ ἐν σοὶ καὶ ὁ καθαρὸσ ὡσαύτωσ ἔδεται. (Septuagint, Liber Deuteronomii 12:22)
(70인역 성경, 신명기 12:22)
- τιθεὶσ τοὺσ πόδασ μου ὡσ ἐλάφων καὶ ἐπὶ τὰ ὕψη ἱστῶν με. (Septuagint, Liber II Samuelis 22:34)
(70인역 성경, 사무엘기 하권 22:34)
- καὶ δέκα μόσχοι ἐκλεκτοὶ καὶ εἴκοσι βόεσ νομάδεσ καὶ ἑκατὸν πρόβατα ἐκτὸσ ἐλάφων καὶ δορκάδων ἐκλεκτῶν, σιτευτά. (Septuagint, Liber I Regum 5:3)
(70인역 성경, 열왕기 상권 5:3)
- καταρτιζόμενοσ τοὺσ πόδασ μου ὡσεὶ ἐλάφου καὶ ἐπὶ τὰ ὑψηλὰ ἱστῶν με. (Septuagint, Liber Psalmorum 17:34)
(70인역 성경, 시편 17:34)
- φωνὴ Κυρίου καταρτιζομένη ἐλάφουσ, καὶ ἀποκαλύψει δρυμούσ. καὶ ἐν τῷ ναῷ αὐτοῦ πᾶσ τισ λέγει δόξαν. (Septuagint, Liber Psalmorum 28:9)
(70인역 성경, 시편 28:9)
- ΟΝ ΤΡΟΠΟΝ ἐπιποθεῖ ἡ ἔλαφοσ ἐπὶ τὰσ πηγὰσ τῶν ὑδάτων, οὕτωσ ἐπιποθεῖ ἡ ψυχή μου πρόσ σέ, ὁ Θεόσ. (Septuagint, Liber Psalmorum 41:2)
(70인역 성경, 시편 41:2)
- ἔλαφοσ φιλίασ καὶ πῶλοσ σῶν χαρίτων ὁμιλείτω σοι. ἡ δὲ ἰδία ἡγείσθω σου καὶ συνέστω σοι ἐν παντὶ καιρῷ, ἐν γὰρ τῇ ταύτησ φιλίᾳ συμπεριφερόμενοσ πολλοστὸσ ἔσῃ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 5:19)
(70인역 성경, 잠언 5:19)
- ἢ ὡσ ἔλαφοσ τοξεύματι πεπληγὼσ εἰσ τὸ ἧπαρ, σπεύδει δὲ ὥσπερ ὄρνεον εἰσ παγίδα, οὐκ εἰδὼσ ὅτι περὶ ψυχῆσ τρέχει. (Septuagint, Liber Proverbiorum 7:23)
(70인역 성경, 잠언 7:23)
- τότε ἁλεῖται ὡσ ἔλαφοσ ὁ χωλόσ, τρανὴ δὲ ἔσται γλῶσσα μογιλάλων, ὅτι ἐρράγη ἐν τῇ ἐρήμῳ ὕδωρ καὶ φάραγξ ἐν γῇ διψώσῃ. (Septuagint, Liber Isaiae 35:6)
(70인역 성경, 이사야서 35:6)
