헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σκύμνος

2군 변화 명사; 남/여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σκύμνος σκύμνου

형태분석: σκυμν (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 동물의 새끼, 강아지, 새끼
  1. cub, whelp, especially a lion's whelp
  2. (poetic, of men or women)

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σκύμνος

동물의 새끼가

 σκύμνω

동물의 새끼들이

 σκύμνοι

동물의 새끼들이
속격 σκύμνου

동물의 새끼의

 σκύμνοιν

동물의 새끼들의

 σκύμνων

동물의 새끼들의
여격 σκύμνῳ

동물의 새끼에게

 σκύμνοιν

동물의 새끼들에게

 σκύμνοις

동물의 새끼들에게
대격 σκύμνον

동물의 새끼를

 σκύμνω

동물의 새끼들을

 σκύμνους

동물의 새끼들을
호격 σκύμνε

동물의 새끼야

 σκύμνω

동물의 새끼들아

 σκύμνοι

동물의 새끼들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • σκύμνοσ λέοντοσ Ἰούδα. ἐκ βλαστοῦ, υἱέ μου, ἀνέβησ. ἀναπεσὼν ἐκοιμήθησ ὡσ λέων καὶ ὡσ σκύμνοσ. τίσ ἐγερεῖ αὐτόν̣ (Septuagint, Liber Genesis 49:9)

    (70인역 성경, 창세기 49:9)

  • ἰδοὺ λαὸσ ὡσ σκύμνοσ ἀναστήσεται καὶ ὡσ λέων γαυρωθήσεται. οὐ κοιμηθήσεται, ἕωσ φάγῃ θήραν, καὶ αἷμα τραυματιῶν πίεται. (Septuagint, Liber Numeri 23:24)

    (70인역 성경, 민수기 23:24)

  • κατακλιθεὶσ ἀνεπαύσατο ὡσ λέων καὶ ὡσ σκύμνοσ. τίσ ἀναστήσει αὐτόν̣ οἱ εὐλογοῦντέσ σε εὐλόγηνται, καὶ οἱ καταρώμενοί σε κεκατήρανται. (Septuagint, Liber Numeri 24:9)

    (70인역 성경, 민수기 24:9)

  • καὶ τῷ Δὰν εἶπε. Δὰν σκύμνοσ λέοντοσ καὶ ἐκπηδήσεται ἐκ τοῦ Βασάν. (Septuagint, Liber Deuteronomii 33:22)

    (70인역 성경, 신명기 33:22)

유의어

  1. 동물의 새끼

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION