살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἔλαφος

2군 변화 명사; 남/여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔλαφος ἐλάφου

형태분석: ἐλαφ (어간) + ος (어미)

뜻

붉은사슴

red deer

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἔλαφος 붉은사슴이	ἐλάφω 붉은사슴들이	έ̓λαφοι 붉은사슴들이
속격	ἐλάφου 붉은사슴의	ἐλάφοιν 붉은사슴들의	ἐλάφων 붉은사슴들의
여격	ἐλάφῳ 붉은사슴에게	ἐλάφοιν 붉은사슴들에게	ἐλάφοις 붉은사슴들에게
대격	έ̓λαφον 붉은사슴을	ἐλάφω 붉은사슴들을	ἐλάφους 붉은사슴들을
호격	έ̓λαφε 붉은사슴아	ἐλάφω 붉은사슴들아	έ̓λαφοι 붉은사슴들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καταρτιζόμενοσ τοὺσ πόδασ μου ὡσεὶ ἐλάφου καὶ ἐπὶ τὰ ὑψηλὰ ἱστῶν με. (Septuagint, Liber Psalmorum 17:34)
(70인역 성경, 시편 17:34)
ὁ δὲ Ζεὺσ ^ κλαπεὶσ ὑπὸ τῆσ Ῥέασ ὑποβαλομένησ τὸν λίθον εἰσ τὴν Κρήτην ἐκτεθεὶσ ὑπ’ αἰγὸσ ἀνετράφη καθάπερ ὁ Τήλεφοσ ὑπὸ ἐλάφου καὶ ὁ Πέρσησ Κῦροσ ὁ πρότεροσ ὑπὸ τῆσ κυνόσ, εἶτ’ ἐξελάσασ τὸν πατέρα καὶ εἰσ τὸ δεσμωτήριον καταβαλὼν αὐτὸσ ἔσχε τὴν ἀρχὴν ἔγημε δὲ πολλὰσ μὲν καὶ ἄλλασ, ὑστάτην δὲ τὴν ἀδελφὴν κατὰ τοὺσ Περσῶν καὶ Ἀσσυρίων νόμουσ· (Lucian, De sacrificiis, (no name) 5:3)
(루키아노스, De sacrificiis, (no name) 5:3)
κρανίον ἐλάφου γυμνὸν τῶν σαρκῶν, καὶ τὰ μὲν κέρατα πήχεισ ὥσπερ ἦσαν, ζυγώσασ δὲ αὐτὰ καὶ ἐνάψασ τὰ νεῦρα, οὐδὲ κόλλοπι περιστρέψασ, ἐμελῴδει ἄμουσόν τι καὶ ἀπῳδόν, ἄλλο μὲν αὐτὸσ βοῶν, ἄλλο δὲ ἡ λύρα ὑπήχει, ὥστε οὐδὲ κατέχειν τὸν γέλωτα ἐδυνάμεθα ἐπὶ τῷ ἐρωτικῷ ἐκείνῳ ᾅσματι· (Lucian, Dialogi Marini, doris and galataea, chapter 45)
(루키아노스, Dialogi Marini, doris and galataea, chapter 45)
καὶ ὁ κίνδυνοσ οὐ σμικρὸσ κύνα ἀγαθὴν ἐλάφου ἕνεκα διαφθαρῆναι. (Arrian, Cynegeticus, chapter 23 1:3)
(아리아노스, Cynegeticus, chapter 23 1:3)
τῷ μέσῳ ἢ συὸσ ὑπογαστρίου ἢ ἐλάφου, χ; (Lucian, De mercede, (no name) 26:6)
(루키아노스, De mercede, (no name) 26:6)

유의어

붉은사슴
- ἐλαφηβολία (a shooting of deer)
- ἐλαφοσσοί̈α (deer-hunting)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἔλαφος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

붉은사슴

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION