뜻

3. 정거장, 정류장, 역

1. a place for horses
2. a stable
3. a posting-house, station

예문

• χωρὶς δὲ τούτων ἱππῶνες ἦσαν ἑκατέρου τῶν τοίχων δέκα: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 42 1:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 42 1:1)

• ἀγαθὸν δὲ οὕτω κατεσκευάσθαι τὸν ἱππῶνα, ὥστε μηδὲν μᾶλλον οἱό῀ν τ εἶναι τὸν τοῦ ἵππου σῖτον κλαπῆναι ἐκ τῆς φάτνης ἢ τὸν τοῦ δεσπότου ἐκ τοῦ ταμιείου. (Xenophon, Minor Works, , chapter 4 2:2)

  (크세노폰, Minor Works, , chapter 4 2:2)

• ἔστι δὲ οὐ μόνον τοῦ μὴ κλέπτεσθαι ἕνεκα τὸν σῖτον ἀγαθὸς ὁ ἐχυρὸς ἱππών, ἀλλ ὅτι καὶ ὅταν μὴ ἐκκομίζῃ τὸν σῖτον ὁ ἵππος φανερὸν γίγνεται. (Xenophon, Minor Works, , chapter 4 3:1)

  (크세노폰, Minor Works, , chapter 4 3:1)

• Σκιπίων δέ, χρονίου τῆς πολιορκίας οὔσης, ταύτην μὲν διέλυσεν οὐδὲν ἀνύων, τὰς δὲ μηχανὰς ἐς Ἱππῶνα πόλιν μετετίθει. (Appian, The Foreign Wars, chapter 5 4:16)

  (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 5 4:16)

• καὶ ὅσαι Ῥωμαίοις ἐβεβοηθήκεσαν, χώραν ἔδωκαν ἑκάστῃ τῆς δορικτήτου, καὶ πρῶτον μάλιστα Ἰτυκαίοις τὴν μέχρι Καρχηδόνος αὐτῆς καὶ Ἱππῶνος ἐπὶ θάτερα. (Appian, The Foreign Wars, chapter 20 2:16)

  (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 20 2:16)

• ἤγαγον δὲ τὰ κτήνη αὐτῶν πρὸς Ἰωσήφ, καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς Ἰωσὴφ ἄρτους ἀντὶ τῶν ἵππων καὶ ἀντὶ τῶν προβάτων καὶ ἀντὶ τῶν βοῶν καὶ ἀντὶ τῶν ὄνων καὶ ἐξέθρεψεν αὐτοὺς ἐν ἄρτοις ἀντὶ πάντων τῶν κτηνῶν αὐτῶν ἐν τῷ ἐνιαυτῷ ἐκείνῳ. (Septuagint, Liber Genesis 47:17)

  (70인역 성경, 창세기 47:17)

• β καὶ ἦν ἄνθρωπος ἐξ ὄρους Ἐφραὶμ δοῦλος τῷ Σαλωμών, καὶ ὄνομα αὐτῷ Ἱεροβοάμ, καὶ ὄνομα τῆς μητρὸς αὐτοῦ Σαριρά, γυνὴ πόρνη. καὶ ἔδωκεν αὐτὸν Σαλωμὼν εἰς ἄρχοντα σκυτάλης ἐπὶ ἄρσεις οἴκου Ἰωσήφ, καὶ ᾠκοδόμησε τῷ Σαλωμὼν τὴν Σαριρὰ τὴν ἐν ὄρει Ἐφραίμ, καὶ ἦσαν αὐτῶ τριακόσια ἅρματα ἵππων. οὗτος ᾠκοδόμησε τὴν ἄκραν ἐν ταῖς ἄρσεσιν οἴκου Ἐφραὶμ, οὗτος συνέκλεισε τὴν πόλιν Δαυὶδ καὶ ἦν ἐπαιρόμενος ἐπὶ τὴν βασιλείαν. (Septuagint, Liber I Regum 12:26)

  (70인역 성경, 열왕기 상권 12:26)

• καὶ προσηύξατο Ἑλισαιὲ καὶ εἶπε. Κύριε, διάνοιξον δὴ τοὺς ὀφθαλμοὺς τοῦ παιδαρίου καὶ ἰδέτω. καὶ διήνοιξε Κύριος τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ καὶ εἶδε. καὶ ἰδοὺ τὸ ὄρος πλῆρες ἵππων, καὶ ἅρμα πυρὸς περικύκλῳ Ἑλισαιέ. (Septuagint, Liber II Regum 6:17)

  (70인역 성경, 열왕기 하권 6:17)

• καὶ ἀπεκρίθη εἷς τῶν παίδων αὐτοῦ καὶ εἶπε. λαβέτωσαν δὴ πέντε τῶν ἵππων τῶν ὑπολελειμμένων, οἳ κατελείφθησαν ὧδε, ἰδού εἰσι πρὸς πᾶν τὸ πλῆθος Ἰσραὴλ τὸ ἐκλεῖπον. καὶ ἀποστελοῦμεν ἐκεῖ καὶ ὀψόμεθα. (Septuagint, Liber II Regum 7:13)

  (70인역 성경, 열왕기 하권 7:13)

• καὶ ἔλαβον δύο ἐπιβάτας ἵππων, καὶ ἀπέστειλεν ὁ βασιλεὺς Ἰσραὴλ ὀπίσω τοῦ βασιλέως Συρίας λέγων. δεῦτε καὶ ἴδετε. (Septuagint, Liber II Regum 7:14)

  (70인역 성경, 열왕기 하권 7:14)

유사 형태

• ἵππων (792)
• ἵππῳ (232)
• Ἱππῶναξ (22)
• ἵππω (16)
• Ἱππώνακτα (8)
• Ἱππώνειον (8)
• Ἱππώνακτος (7)
• Ἵππωνος (6)
• Ἱππώνακτι (4)
• ἱππῶνα (3)
• Ἱππωνείου (3)
• Ἱππώνιον (3)
• ἱππών (2)
• Ἱππωνιάτην (2)
• ἱππῶνας (2)
• Ἱππωνίου (2)
• Ἵππωνες (2)
• Ἵππωνα (2)
• ἱππωνίᾳ (2)
• ἱππῶνες (2)
• Ἱππώ (2)
• Ἱππωνεῦσι (1)
• Ἰππώνιον (1)
• ἱππῶνά (1)
• Ἵππωνι (1)
• ἳππων (1)
• Ἱππωνιεῖς (1)
• Ἵππωτος (1)
• Ἱππὼ (1)
• ἱππωνιῶν (1)
• ἵππων] (1)
• ἱππωνήσῃ (1)
• Ἱππωνιάτου (1)
• Ἱππῶνος (1)
• Ἵππωνά (1)
• ἱππωνεῖν (1)
• ἱππῶνι (1)
• Ἱππωνίῳ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.