헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἱππόστασις?

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: hippostasis 고전 발음: [힙뽀스따시스] 신약 발음: [입뽀스따시스]

기본형: ἱππόστασις ἱππόστασεως

형태분석: ἱπποστασι (어간) + ς (어미)

뜻

  1. 서쪽, 서, 서구
  1. a stable, stable, the west

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἱππόστασις

서쪽이

 ἱπποστάσει

서쪽들이

 ἱπποστάσεις

서쪽들이
속격 ἱπποστάσεως

서쪽의

 ἱπποστάσοιν

서쪽들의

 ἱπποστάσεων

서쪽들의
여격 ἱπποστάσει

서쪽에게

 ἱπποστάσοιν

서쪽들에게

 ἱπποστάσεσι(ν)

서쪽들에게
대격 ἱππόστασιν

서쪽을

 ἱπποστάσει

서쪽들을

 ἱπποστάσεις

서쪽들을
호격 ἱππόστασι

서쪽아

 ἱπποστάσει

서쪽들아

 ἱπποστάσεις

서쪽들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καλοῦσι δ αὐτὴν γείτονες μελάμβροτοι Εὥ "φαεννὰς Ἡλίου θ ἱπποστάσεις. (Strabo, Geography, book 1, chapter 2 54:7)

    (스트라본, 지리학, book 1, chapter 2 54:7)

  • " νῦν μὲν δὴ κοινὰς ποιεῖται τὰς ἱπποστάσεις τῇ τε Ηοἶ καὶ τῷ Ἡλίῳ, ἐν δὲ τοῖς ἑξῆς πλησίον αὐτάς φησιν εἶναι τῇ οἰκήσει τοῦ Μέροπος: (Strabo, Geography, book 1, chapter 2 54:8)

    (스트라본, 지리학, book 1, chapter 2 54:8)

  • πλὴν κατά γε τοὺς καιροὺς τούτους ξένοι τῶν ἀπὸ τῆς Βοιωτίας εἰς τὴν Λακεδαίμονα παρεπιδημήσαντες ἐψυχαγώγησάν τινα τῶν τοῦ Νάβιδος ἱπποκόμων ὥστε συναποχωρῆσαι μεθ ἑαυτῶν ἔχοντα λευκὸν ἵππον, ὃς ἐδόκει γενναιότατος εἶναι τῶν ἐκ τῆς τυραννικῆς ἱπποστάσεως. (Polybius, Histories, book 13, chapter 8 3:1)

    (폴리비오스, Histories, book 13, chapter 8 3:1)

유의어

  1. 서쪽

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION