ἵππος
2군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἵππος
ἵππου
형태분석:
ἱππ
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- 말, 조랑말
- 기병대
- a horse
- cavalry
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ ἐξῆλθον αὐτοὶ καὶ οἱ βασιλεῖσ αὐτῶν μετ’ αὐτῶν, ὥσπερ ἡ ἄμμοσ τῆσ θαλάσσησ τῷ πλήθει, καὶ ἵπποι καὶ ἅρματα πολλὰ σφόδρα. (Septuagint, Liber Iosue 11:4)
(70인역 성경, 여호수아기 11:4)
- καὶ ἦσαν τῷ Σαλωμὼν τέσσαρεσ χιλιάδεσ θήλειαι ἵπποι εἰσ ἅρματα καὶ δώδεκα χιλιάδεσ ἱππέων, καὶ ἔθετο αὐτὰσ ἐν ταῖσ πόλεσι τῶν ἁρμάτων καὶ μετὰ τοῦ βασιλέωσ ἐν Ἱερουσαλήμ. (Septuagint, Liber I Regum 10:27)
(70인역 성경, 열왕기 상권 10:27)
- καὶ εἶπεν Ἰωσαφάτ. καθὼσ ἐγὼ καὶ σὺ οὕτωσ, καθὼσ ὁ λαόσ μου ὁ λαόσ σου, καθὼσ οἱ ἵπποι μου οἱ ἵπποι σου. καὶ εἶπεν Ἰωσαφὰτ βασιλεὺσ Ἰούδα πρὸσ βασιλέα Ἰσραήλ. ἐπερωτήσατε δὴ σήμερον τὸν Κύριον. (Septuagint, Liber I Regum 22:5)
(70인역 성경, 열왕기 상권 22:5)
- καὶ ἐγένετο αὐτῶν πορευομένων, ἐπορεύοντο καὶ ἐλάλουν. καὶ ἰδοὺ ἅρμα πυρὸσ καὶ ἵπποι πυρὸσ καὶ διέστειλαν ἀνὰ μέσον ἀμφοτέρων, καὶ ἀνελήφθη Ἠλιοὺ ἐν συσσεισμῷ ὡσ εἰσ τὸν οὐρανόν. (Septuagint, Liber II Regum 2:11)
(70인역 성경, 열왕기 하권 2:11)
