Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἔποχος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἔποχος ἔποχον

Structure: ἐποχ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)pe/xw

Sense

mounted upon, borne on
having a good seat
navigable

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	έ̓ποχος	έ̓ποχον
	Genitive	ἐπόχου	ἐπόχου
	Dative	ἐπόχῳ	ἐπόχῳ
	Accusative	έ̓ποχον	έ̓ποχον
	Vocative	έ̓ποχε	έ̓ποχον
Dual	N/A/V	ἐπόχω	ἐπόχω
Dual	G/D	ἐπόχοιν	ἐπόχοιν
Plural	Nominative	έ̓ποχοι	έ̓ποχα
	Genitive	ἐπόχων	ἐπόχων
	Dative	ἐπόχοις	ἐπόχοις
	Accusative	ἐπόχους	έ̓ποχα
	Vocative	έ̓ποχοι	έ̓ποχα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	έ̓ποχος ἐπόχου	ἐποχώτερος ἐποχωτέρου	ἐποχώτατος ἐποχωτάτου
Adverb	ἐπόχως	ἐποχώτερον	ἐποχώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἁβροδιαίτων δ’ ἕπεται Λυδῶν ὄχλοσ, οἵ τ’ ἐπίπαν ἠπειρογενὲσ κατέχουσιν ἔθνοσ, τοὺσ Μητρογαθὴσ Ἀρκτεύσ τ’ ἀγαθόσ, βασιλῆσ δίοποι, καὶ πολύχρυσοι Σάρδεισ ἐπόχουσ πολλοῖσ ἁρ́μασιν ἐξορμῶσιν, δίρρυμά τε καὶ τρίρρυμα τέλη, φοβερὰν ὄψιν προσιδέσθαι. (Aeschylus, Persians, episode, anapests 1:1)
Βαβυλὼν δ’ ἡ πολύχρυσοσ πάμμικτον ὄχλον πέμπει σύρδην, ναῶν τ’ ἐπόχουσ καὶ τοξουλκῷ λήματι πιστούσ· (Aeschylus, Persians, episode, anapests 1:3)
ἄνευ γὰρ τούτου οὔθ’ ἵππων ἀγαθῶν οὔθ’ ἱππέων ἐπόχων οὔθ’ ὅπλων καλῶν ὄφελοσ οὐδέν. (Xenophon, Minor Works, , chapter 1 8:2)
καὶ γὰρ ἐπόχουσ ἐν παντοδαποῖσ χωρίοισ αὕτη μάλιστα ἀποδείκνυσι διὰ τὸ θηρίοισ φεύγουσιν ἐφέπεσθαι, καὶ ἀπὸ τῶν ἵππων ἐνεργοὺσ αὕτη μάλιστα ἀπεργάζεται διὰ τὴν τοῦ λαμβάνειν φιλοτιμίαν καὶ ἐπιθυμίαν· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 1 41:1)
γενομένων δὲ αὐτῷ παίδων Ἀγκαίου τε καὶ Ἐπόχου, τὸν μὲν νοσήσαντα ἐπιλαμβάνει τὸ χρεών, Ἀγκαῖοσ δὲ Ιἄσονί τε τοῦ πλοῦ μετέσχεν ἐσ Κόλχουσ καὶ ὕστερον ὁμοῦ Μελεάγρῳ τὸ ἐν Καλυδῶνι κατεργαζόμενοσ θηρίον ἀπέθανεν ὑπὸ τοῦ ὑόσ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 4 15:3)
Λυκούργου δὲ καὶ Κλεοφύλησ ἢ Εὐρυνόμησ Ἀγκαῖοσ καὶ Ἔποχοσ καὶ Ἀμφιδάμασ καὶ Ιἄσοσ. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 9 2:1)
καὶ γὰρ ὅσα διαγωνίζονται πολλάκισ ἥλικεσ πρὸσ ἀλλήλουσ, οὐχ ἃ κρείττων ᾔδει ὤν, ταῦτα προυκαλεῖτο τοὺσ συνόντασ, ἀλλ’ ἅπερ εὖ ᾔδει ἑαυτὸν ἥττονα ὄντα, ἐξῆρχε, φάσκων κάλλιον αὐτῶν ποιήσειν, καὶ κατῆρχεν ἤδη ἀναπηδῶν ἐπὶ τοὺσ ἵππουσ ἢ διατοξευσόμενοσ ἢ διακοντιούμενοσ ἀπὸ τῶν ἵππων οὔπω πάνυ ἔποχοσ ὤν, ἡττώμενοσ δὲ αὐτὸσ ἐφ’ ἑαυτῷ μάλιστα ἐγέλα. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 4 7:3)
ἑξῆσ δὲ ἐπὶ τῷ βάθρῳ καὶ Ἔποχοσ καλούμενοσ καὶ νεανίασ ἐστὶν ἕτεροσ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 33 12:4)
κατὰ δὲ τοῦ ὑὸσ τὰ ἕτερα Ἀγκαῖον ἔχοντα ἤδη τραύματα καὶ ἀφέντα τὸν πέλεκυν ἀνέχων ἐστὶν Ἔποχοσ, παρὰ δὲ αὐτὸν Κάστωρ καὶ Ἀμφιάραοσ Οἰκλέουσ, ἐπὶ δὲ αὐτοῖσ Ἱππόθουσ ὁ Κερκυόνοσ <τοῦ> Ἀγαμήδουσ τοῦ Στυμφήλου· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 45 10:1)
οὔθ’ ἁρ́μα ἀναβαίνειν οἶμαι θαρρήσειεν ἄν τισ τὸν κρημνὸν ὁρῶν, εἰδὼσ ὡσ οὐχ οἱο͂́σ τέ ἐστι μένειν ἔποχοσ, οὔτε πραγμάτων τοσούτων ἐπιβαίνειν, ὧν ἐκπεσὼν εὐθὺσ κείσεται. (Aristides, Aelius, Orationes, 14:3)

Synonyms

having a good seat
- σπουδαῖος (good)
navigable
- πλωτός (navigable)
- πλώσιμος (navigable)
- ἄπλοος (not navigable)
- πλωτός (fit for navigation)
- πλοητόκος (producing navigation)
- πλώιμος (navigation, favourable for navigation)
- ἀπειρόπλους (ignorant of navigation)
- ἄπλευστος (not navigated, not yet navigated)
- προσπλωτός (accessible from the sea, navigable)

ἔποχον (the saddle-cloth)
βλοσυρός (grim)
φάλαρον ()
φάλαρος (having a patch of white)
νησαῖος (of an island)
στήριγμα (a support)
περισταδόν (standing round about)
ἐθάς (customary)
ἐπίχαλκος (covered with copper or brass)
Θεσσαλικός (Thessalian)
κονίω (to make dusty)
φοινικίς (a red or purple cloth)
Τρώιος (of Tros)
προμετωπίδιος (before or on the forehead)
ὄρεγμα (an outstretching)
παρασπιστής (a companion in arms)
ἐξέλκω (to draw or drag out)
ψάλιον (a)
γωρυτός (a bow-case)
πολυπίδακος ()
παγχάλκεος (all-brasen)
παλίντονος (back-stretched)
παραμηρίδιος (along the thighs)
δεκέτης (lasting ten years)
λαοδόκος (receiving the people)
θηρατικός (the arts for winning)
ἄνιππος (without horse)
πάνοπλος (in full armour)
ἴτυς (a circle made of willow)
ἀναβάτης (one mounted)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔποχος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

having a good seat

navigable

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἔποχος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

having a good seat

navigable

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어